– Так, так! Маруська нема.
– Маруся немка?
– То не так! Нема…– он стал показывать пальцем на свой закрытый рот.
– Немая?
– Так, так.
– А, с детства, наверно? – тихо сказал Иван и, повернувшись, хотел уйти.
Но ксёндз, положив ему руку на плечо, остановил его.
– То не так! Полицай! – ксёндз сделал движение двумя пальцами, и Иван понял,
что Марусе полицай отрезал язык.
– Как? Фашист! – вскричал Иван.
– Так, так! Маруся естем в ним на Бялоруси, – он стал показывать в сторону востока.
– Она из Белоруссии?
– Так, так! Она ест доброн дзевчинон. Не ображай ей.
Наконец Иван понял, что хотел сказать ему священник, и вышел из костёла. Он и не собирался обижать и без того несчастную девушку, просто хотел догнать её и ещё раз посмотреть в такие большие красивые глаза. Но Маруси уже нигде не было видно.
Дни летели, работа шла, а немая Маруся никак не покидала думы Ивана. Но однажды патруль привёл в комендатуру задержанную девушку.
– Это ещё что?
Спросил комендант, встретив патруль с задержанной в коридоре здания.
Иван, шедший за командиром, сразу узнал Марусю. Красивая, так же опрятно одетая, с той же косыночкой, чудно покрытой на волосах, как принято у здешних женщин. Её худобу заметил и командир. Руки, что соломинки, только и остались на лице глазищи, что два блюдца.
– Нет. – Да, вот товарищ полковник. Молчит.
– Чего? – возмутился полковник.
– Молчит! Спрашиваем имя, фамилию и всё такое. А она смотрит на нас и молчит.
– Так может, она того? Другой какой национальности? – строго спросил командир.
– Да кто же её знает? Не знаем, что с ней делать. Документов нет…
– Это Маруся! Она немая. То есть… полицай её такой сделал, – сказал Иван,
смущаясь и краснея, опустив глаза от взгляда удивлённо смотревшей на него девушки.
– Откуда такие познания? – ухмыльнувшись, спросил полковник.
– Знаю, – смутился Иван, чем вызвал улыбки товарищей.
– Может, её врачу показать? – спросил полковник, но никто не успел ему ответить.
Девушка, потеряв сознание, упала бы на пол, если бы во время не подскочил Иван.
– Так она, наверное, голодная! У неё голодный обморок! – так громко и искренне выпалил Иван, аккуратно придерживая незнакомку, что патрульные и комендант заулыбались.
– Отнесите её в нашу медсанчасть. Там разберёмся.
– Константин Петрович так может, она диверсантка? – сказал один и
сопровождающих.
– Может. Документы при ней были?
– Так узнайте у неё, почему их у неё нет? Ах, да! Так, может, писать она умеет?
– Так мы думали, может она глухая? Писали и на польском, и на немецком языке и на английском, молчит и всё. Теперь понятно, почему! Ну, написала бы!
– Ну, тогда напишите на французском языке, может на нём она поймёт, что вам от неё надо, – сказал полковник.
– Где же нам француза найти?
– Ладно, пусть сначала с ней врачи разберутся, – сказал, глядя вслед удаляющемуся Ивану с Марусей на руках комендант, – или Иван, а потом и мы разберёмся.
– Но слышит она отлично, – через несколько дней определил доктор, – никаких слуховых патологий я не нахожу. Хотя возможно при более тщательном обследовании что-то и найдётся. Но где его найти это обследование. А молчит она потому, что у неё, дорогие мои товарищи, нет языка.
– Я знаю… А почему она такая худая? – спросил Иван.
– Может, такой родилась? – предположил полковник.
– Да нет, такой её сделали изверги. А худая, потому что не умеет, есть без языка. Пока научится. Ей нужна жидкая пища, кашки, супы.
При выходе из комендатуры, девушка столкнулась с Иваном. Ударившись лбами, оба заулыбались. Иван взял её за руку и отвёл в сторонку.
– Тебя зовут Маруся? – спросил он её.
Девушка, глядя на него с улыбкой только пожала плечами.
– Странно. Я Иван. А тебя зовут Маруся, – показывая на себя, и на неё, говорил Иван, пока Маруся не закивала в знак согласия.
Через несколько месяцев, пожурив Ивана за несвоевременную любовь к немой девушке, да ещё с непонятным прошлым и увидев округлившийся животик Маруси, Константин Петрович на свой страх и риск сделал ей удостоверение личности.
Так и стала Маруся являться гражданкой СССР, откуда, по легенде полковника, была угнана в Германию. Там же вышла замуж за освободителя Ивана Прохорова и с ним же вернулась на Родину.
Иван полюбил Марусю всем истосковавшимся по любви сердцем. Маруся отвечала ему тёплой взаимностью. Со стороны странно было смотреть на эту пару. Вечно молчаливая Маруся и постоянно что-то говоривший ей Иван. Они рады были зарождению ребёночка, Иван, как мог, берёг свою жену, которая или от его особого внимания, или от того, что её ждало чудо рождения, поправилась, расцвела и ещё больше похорошела.