И от судьбы не убежать
Так просто...
Отпусти, идиот! Я тебе ничего не должна!
И что, все эти три года для тебя ничего не значат?
Мужик, ты что, бля, сдурел?! У тебя, бля, нет на нее прав!
У меня, бля, нет на нее прав? После того как я е*у ее три года?
Я сказал, что я е*у ее уже три бл****их года! Сосунок, ты даже не знаешь, что слово е**ть означает!
Перестань, ты, му**к! Прекрати сейчас же!
Уходи! Вон отсюда! И никогда, слышишь меня, больше никогда здесь не появляйся!
Небольшая мобильная компания, занимающаяся разработками на переднем крае технологии. Как правило, работники получают большую зарплату, но риск быстро прогореть тоже весьма велик.
Как не замечаешь легкую ржавчину или тонкую трещинку, так и отношения между Энисом и Альмой не вызывали пока повода для волнений.
Глубокий пролив, настоящая размолвка
Bullshit – глупости. Bingo – игра в лото. Здесь имеется ввиду шутка среди менеджеров что на совещаниях количество глупостей превышает все допустимые пределы.
Они обнялись, так крепко обхватив друг друга за плечи, что стало невозможно дышать, приговаривая "сукин сын, сукин сын"; после чего их уста слились так плотно, как, отпирая, входит в замок хорошо подогнанный ключ.
Сенсационные новости, прерывающие обычные трансляции
Это не кончается, это начинается, в жизни никогда и ничего не повторяется. (Из песни MELANIE C)
Могу я поведать миру пару вещей о любви... (См. прим. на стр. 33)
Обладающие гораздо большей квалификацией, чем требуется для конкретной должности
Девушка с огромными глазами (см. прим. на стр. 42)
Момент, после которого нет возврата назад
Подстерегает новый день
И рубикон не перейти
Мне с окровавленной душой
Победитель получает все, а неудачник пусть плачет (из песни ABBA)
Танцуй со мной под плач смычка, мани за красотой
Веди меня сквозь панику в свой шелковый покой
Неси меня, как голубь письма через край земли
Танцуй со мною до конца любви (перевод Перси Б.Шелли, сайт Лавка Языков)
Явись мне дивным ангелом, пока все смотрят сон
И покажи, как движется твой стройный вавилон
И покажи мне, где тот рай, что позабыт людьми
Танцуй со мною до конца любви (перевод Перси Б.Шелли, сайт Лавка Языков)
Танцуй, как нужно танцевать на свадьбах королей
Танцуй как можно дольше, дольше, дольше и нежней
Взлети со мною к небесам и в бездну уплыви
Танцуй со мною до конца любви (перевод Перси Б.Шелли, сайт Лавка Языков)
Танцуй со мной до тех детей, что просят их родить
И поцелуями свяжи разорванную нить
И снова свей родной шатер на пепле, на крови
Танцуй со мною до конца любви (перевод Перси Б.Шелли, сайт Лавка Языков)
Танцуй со мной под плач смычка, мани за красотой
Веди меня сквозь панику в свой шелковый покой
Коснись меня своей рукой... Перчаткою махни
Танцуй со мною до конца любви (перевод Перси Б.Шелли, сайт Лавка Языков)