Кейти: Понятно. А теперь снова мысленно пропустите эту историю через себя.
Барбара: Я уверена, что я хочу этого.
Кейти: Тогда начните со слов «Я хочу...» и прочитайте это утверждение еще раз. Постарайтесь почувствовать, что действительно желаете этого.
Барбара: Я хочу оказаться рядом с человеком, который принял решение умереть, и наблюдать за его агонией только потому, что кто-то опоздал с решением.
Кейти: «Я готова...»
Барбара: Я готова оказаться рядом с человеком, который принял решение умереть, и наблюдать за его агонией только потому, что кто-то опоздал с решением.
Кейти: Да. И если что-то еще вызывает в вас обиду, печаль или ощущение разобщенности — любые чувства, кроме любви к сестре, — запишите это, предайте свои мысли бумаге. Все внутренние конфликты разрешаются на бумаге. Нет такого кошмара, от которого нельзя избавиться. Сколько раз вы прокручивали эту историю в своей голове с тех пор, как она случилась?
Барбара: О, тридцать или сорок раз.
Кейти: Хорошо, тридцать или сорок раз. А сколько раз умирала ваша мать?
Барбара: Ну, она была на пороге смерти три раза за последние два месяца.
Кейти: И все-таки сколько раз она умирала?
Барбара: Она умерла один раз, в муках.
Кейти: Да, она умерла один раз. «Она умирала в муках» — правда ли это?
Барбара: Я не могу знать это наверняка.
Кейти: Вот именно. Как вы реагируете, когда верите в мысль «Моя мать умирала в муках»?
Барбара: Я мучаюсь от этого. Я вижу ее лицо, слышу ее слова и очень сильно страдаю.
Кейти: Итак вы не знаете, действительно ли ваша мать умирала в муках, но знаете о том, что вы сейчас мучаетесь из-за ее предполагаемой агонии. Достаточно одного человека, испытывающего муки.
Барбара: Да.
Кейти: Видите ли вы хотя бы одну причину для того, чтобы держаться за мысль «Моя мать умирала в муках»? Я не говорю, что ее смерть была легкой. Это древняя история. Это религия. И я не прошу вас отбросить эту мысль.
Барбара: По правде говоря, я не думаю, что мама умирала в муках. Но мне кажется, что она время от времени испытывала муки перед смертью.
Кейти: Это более правдиво. Кажется, она испытывала муки.
Барбара: Но я действительно не знаю.
Кейти: Все в порядке, милая.
Барбара: Я вижу ее лицо, слышу ее слова, но...
Кейти: Как вы реагируете, когда верите в мысль, что она умирала в муках?
Барбара: Я чувствую себя беспомощной, слабой, несчастной, поскольку не смогла дать матери того, чего она хотела.
Кейти: Кем бы вы были без этой мысли?
Барбара: Я просто была бы рядом с мамой, помогала бы ей, любила ее.
Кейти: Воодушевляли бы ее всю эту неделю.
Барбара: О Боже! М-м-м. Да.
Кейти: «Моя мать умирала в муках» — разверните это
утверждение Барбара: Я умирала в муках?
Кейти: Да. Снова, и снова, и снова. Вы убивали в себе радость от пребывания с матерью в ее последние дни, от наблюдения за чудом жизни, движущейся к закату и вновь возрождающейся в вас, жизни, которой нет конца. О милая, пора остановиться. Достаточно одного человека, умирающего в муках. Вы не можете знать, что происходило с вашей матерью, но со своей агонией вы можете что-то сделать. Нет такого кошмара, от которого нельзя пробудиться. Ваша история и реальность не согласуются друг с другом. Реальность всегда добрее вашей истории о ней — всегда.
Барбара: Я понимаю.
Кейти: Я радуюсь тому, что вы открыли для себя, милая. Вы думаете о лице своей матери, вспоминаете ее слова, и я слышу, как вы говорите, что не можете знать, действительно ли она умирала в муках.
Барбара: Да, я не могу этого знать.
Кейти: Попробуйте найти то место — это касается и всех присутствующих в зале, — где сохранились воспоминания о самой сильной боли в вашей жизни. Это может быть эмоциональная или физическая боль — не важно. Идите в это место. Вы знаете такое место? Где оно? Что там происходит? Можете его найти?
Барбара: Угу.
Кейти: Вы там? Закройте глаза. А теперь, находясь в центре этого переживания, найдите то место внутри себя, в котором жива память о тех мгновениях, когда вам было хорошо. Это может быть даже просто мысль о вкусном обеде, возникшая на пике очень сильной боли в тот момент, когда вы в истерике катались по полу. Идите в это место. Посмотрите, можете ли вы его найти. (Пауза.) Вы нашли его. Хорошо, расскажите о своих переживаниях.