– Те, кто устал ждать, могут радоваться, – вместо приветствия сказала, войдя в столовую, Фа. – Те, кто не успел выспаться, сделают это через одиннадцать месяцев, на обратной дороге. Мы садимся. Посадка будет на неподготовленную площадку, поэтому всем необходимо разойтись по своим каютам, переодеться в форменные комбинезоны, надеть скафандры и пристегнуться на койках. У вас 15 минут, так что не мешкаем. До разрешения командира корабля не отстёгиваться, торопыг экипаж сразу увидит и пожалуется мне. Встретимся на земле.
Натягивая мягкий серый комбинезон, а на него надевая скафандр, Мигель подумал снова, что к некоторым вещам, как бы долго ты их не ждал, невозможно полностью подготовиться. Посадка на дикую планету к таким вещам относилась безусловно.
– Уважаемые пассажиры, наш корабль совершил посадку на поверхность планеты Оранжевая, –раздалось в динамиках два часа и несколько чувствительных толчков спустя. – Температура за бортом минус 38 градусов Цельсия, скорость ветра 30 метров в секунду. Спасибо за выбор нашего корабля, желаем вам приятно провести время.
Похоже, экипажу тоже надоело ждать посадки.
Глава 2
Хидео объехал обломок скалы, лежащий на перевале, и остановил вездеход. Отсюда открывался хороший вид на долину и разместившуюся в ней базу, и за прошедшие две недели остановка здесь стала традицией. Хидео окинул купола базы гордым взглядом – в том, что они тут появились, было немало и его труда, и начал спуск.
Вблизи база выглядела тоже вполне достойно: два купола побольше – склад и ангар, два поменьше – жилые и рабочие помещения, и самый маленький – медицинский. Купола соединялись переходами с прозрачными стенами. Каждый купол в отдельности имел собственную систему шлюзов и, при необходимости, мог служить автономным убежищем в случае аварии. Чуть в стороне размещались генераторы, водонапорная башня и антенна планетарной и космической связи.
Хидео завёл вездеход в ангар и принялся за разгрузку прицепа. Основные грузы уже были перевезены с корабля на склад, остались небольшие ящики с расходными материалами для лаборатории, инструментами, запасными частями и тому подобной мелочью. Переправив груз на склад (потом разберёмся, что кому), он подхватил одну коробку и пошёл в вотчину Мигеля Мозели.
Атмосфера срочного переезда (который страшнее нескольких пожаров) царила и там. Дверь в медоблок, чтобы не закрывалась, была прижата узким длинным ящиком, а за дверью слышались голоса на повышенных тонах.
– Я не буду подписывать приёмку, пока всё не распакую и не проверю работоспособность оборудования, – голос врача звучал устало, но безапелляционно.
– Вам всё доставили, извольте принять, – горячился завхоз.
– Здесь один сканер стоит больше, чем я получу за всё время работы в экспедиции, так что спешка в этом деле неуместна.
Хидео бы ещё с удовольствием постоял и послушал (кто бы ни победил в споре двух неприятных тебе людей, повод позлорадствовать найдётся), но, во-первых, его могли за этим занятием застать, а это будет неудобно, а во-вторых, его сегодня ждало ещё несколько рейсов за «самым последним».
Символически постучав в дверной косяк, он громко заявил:
– Прошу прощения за вторжение, но эту коробку обвешали таким количеством предупреждений об осторожном обращении, что я не рискнул доверять её погрузчику.
Прежде чем он успел войти, из дверей выскочил красный, как после бани, завхоз Эрих, ожёг Хидео недовольным взглядом и умчался по коридору. Посмотрев тому вслед и укоризненно покачав головой, Хидео перешагнул синюю линию, изображающую отсутствующий порог.
Врач, хотя поле бюрократического боя осталось за ним, особо довольным тоже не выглядел. В принципе, неудивительно, учитывая количество забивших помещение ящиков и коробок.
– Поставьте, пожалуйста, на стол, – попросил он, не отрываясь от сортировки разноцветных пакетов.
Хидео повиновался и направился к выходу, но на пороге не удержался и спросил, ухмыльнувшись:
– А вы правда собираетесь забирать свою заработную плату? Стоит ли утруждаться ради такой мелочи?