- Прекрасно. Наберите в гугле «Тик» с К и с СК и «мастер».
- Уже ввела. – Сюзанна нетерпеливо ожидала и наморщила лоб. – Ну, да, «Тик» в Южной Африке так называют кристаллический метамфетомин. На камбоджийском это означает землю и небо. Дальше ничего такого, что могло бы подойти. Это… - Камбоджи вызвали другое воспоминание. Текст из учебника в колледже.
- И что же? – спросил Люк.
- Это произносилось также, но написано было по-другому.
Сюзанна набрала «Произношение + тик + мастер» и через мгновение кивнула.
- Вьетнам, а слово латинское, оно написано t-h-i-c-h. Почтительный титул для буддийского монаха... - Она с сомнением посмотрела на Люка. - Но буддизм проповедует любовь и гармонию. Это, наверное, был какой-то извращенец, а не монах.
- Но извращенный монах - это гораздо больше, чем у нас было полчаса назад. - Люк поднял бровь. - Молодец, Ватсон.
Сюзанна подавила глупый порыв гордости.
- Спасибо.
Даттон
Пятница, 2 февраля, 18 часов 00 минут
Чарльз выключил полицейское радио и откинулся на спинку дивана. Он знал, что этот день когда-нибудь да настанет. Тем не менее, сложно переварить такую информацию. Тоби Гренвилль мертв. Убит. Чарльз стиснул зубы. Погиб от руки этого недоумка Мака О’Брайена. Мак всегда проявлял фантазию и жестокость, но сноровка у него отсутствовала. Поэтому-то Мак и словил пулю из пистолета Вартаняна. По крайней мере, Тоби застрелил не Дэниел. Этого он бы не перенес.
Тоби. Золото, а не парень. Всегда в поисках, всегда готов попробовать что-то новое. Философию, математику, религию, анатомию человека.
В медицинском институте Тоби был первым в потоке. Неудивительно, ведь он практиковался во вскрытиях в подвале дома Чарльза. Большая польза для протеже Чарльза. Никаких тебе трупов, работа только с живыми объектами, и Тоби с радостью воспользовался появившейся возможностью.
Чарльз подумал об объекте, который в данный момент лежал в подвале, крепко привязанный к столу. Тоби не довел дело до конца. Объект еще мог поведать кое-какие тайны. Ну, значит, придется это сделать самому. Несмотря на скорбь, он задрожал от возбуждения. Скорбь. Тоби мертв, он погиб при ужасных обстоятельствах. Ему придется обойтись без пышных похорон на кладбище Даттона, и никто не будет его оплакивать. Тоби Гренвилль умер с позором.
Чарльз поднялся. Значит, мой юный друг, в последний путь буду провожать тебя я. Он вытащил из шкафа одеяние, которое так привлекало Тоби, и на которое мальчик обратил внимание. Чарльз выругался, зажег свечи и уселся в кресло, специально сооруженное для своих встреч с Тоби. Этот мальчишка так легко поддавался соблазну, но контролировать его оказалось очень трудно. Тем не менее, он хорошо служил своему господину.
Чарльз начал напевать мотив, который ничего не значил для тринадцатилетнего мальчишки с неутолимой жаждой знаний и крови, открывшего для себя мир оккультизма. Чарльз не верил словам этой песни, а Тоби поверил, оттого и стал более сосредоточенным и жестоким. Может, эти слова усилили его психическую нестабильность. Прощай, Тоби. Мне будет тебя не хватать.
- И кто тебя заменит? – вполголоса пробормотал Чарльз. Были и другие, которые только и ждали позволения служить. Чарльз заулыбался. Если говорить правильными словами, чтобы служить мне.
Он встал, задул свечи и повесил одеяние обратно в шкаф. Скоро оно понадобится. Его клиентам, которые хотели видеть предзнаменования и знаки, нравилось, когда он одет надлежащим образом.
Атланта,
Пятница, 2 февраля, 18 часов 45 минут
Люк стоял у стекла и разглядывал комнату для допросов, в ней за столом сидели двое мужчин и молчали. Один из них, Гарт Дэвис, мэр Даттона, второй – его адвокат. На лице Гарта виднелись сине-красные ушибы, правый рукав испачкан красной пылью земли Джорджии. Люк бросил взгляд на Хенка Германио, это он сегодня днем задержал Дэвиса.
- Он сопротивлялся при аресте?
Германио пожал плечами:
- Не особо.
Люк думал о Сюзанне и о сестре-близнеце Алекс, и обо всех остальных женщинах, которых Гарт Дэвис изнасиловал тринадцать лет назад. Он радовался, что не ему пришлось арестовывать этого человека. Тогда Гарт чувствовал бы себя несколько иначе.
- На самом деле, жаль.
- Да. Мне тоже хотелось заехать ему в челюсть.
- Он что-нибудь говорил?
- Нет, только потребовал адвоката. Вот ведь ублюдок. Да и адвокат не лучше.
Люк посмотрел на часы:
- Хлойя должна уже приехать.
Хлопнула дверь.
- Я тут. – Прокурор Хлойя Хетауэй была высокой, пышноволосой блондинкой в стильном наряде. Но прежде всего, она хитрая и умная, и Люк радовался, что именно Хлойя участвует в этом деле. – Простите за опоздание. Я оформляла ордеры на обыск домов и офисов Гренвилля, Мэнсфилда и Дэвиса.