Когда дверь за ней закрылась, Пат повернулась к остальным, обиженная и взбешенная:
— Как она могла сказать, что Дугласу не о чем беспокоиться. Она могла бы и не сообщать полиции… я полагаю, что мне тоже пора идти.
— Вы не хотели бы, чтобы я поехала вместе с вами? — спросила Эндрина.
— Нет, благодарю вас. Ко мне приехал мой кузен, он немного у меня поживет. Всем до свидания.
И на дороге, по которой уехала Джейн, раздался шум от «фольксвагена» Баррона.
Когда Эндрина вернулась в комнату, она глубоко вздохнула и плюхнулась в кресло.
— Эмоции, — заявила она, — это так утомительно, даже тогда, когда их переживают другие. Бедная Пат! А не могла ли Грэнни промолчать? Вероятно, если Мейбл была убита, то это сделал тот же человек, который убил Джозефа Уолша. Так что, если бы полиция схватила его, то убийца Мейбл таким способом предстал бы перед судом… и в то же время Пат и Дуглас были бы избавлены от беспокойства.
— М-м… Это — убедительный аргумент. Но не для Грэнни, — заметила Кристина. — Ей нравилась Мейбл, как женщина твердых принципов. Кроме того, — продолжала она медленно, — вы можете быть уверены, что Дуглас не замешан в этом деле?
— О, Крис! Совсем недавно ты как раз отказывалась признать, что он мог быть как-то в этом замешан!
— Я знаю, знаю, — сказала Кристина огорченно, — но теперь я считаю, что в это дело может быть замешан каждый. Та хладнокровная безжалостность, с какой все было подстроено так, чтобы Мейбл была обнаружена подобным образом…
— Значит, вы тоже не верите, что это было самоубийство? — спросил Дэвид. — Почему?
Кристина взглянула на него.
— Я не знаю почему, — сказала она, — но нет, я не верю, что это было самоубийство. А вы?
Дэвид выбил трубку:
— И я не верю. А что вы об этом думаете, Эндрина?
— Я хотела бы думать, что это самоубийство, но нет, в действительности я в это не верю. Но тогда…
— Но тогда убийца среди нас, в школе. Вы понимаете, когда я услышал, как она была найдена, это показалось мне очень странным. Зачем вешаться там? Почему не в гимнастическом зале, он гораздо больше для этого подходит.
— Нет, — пробормотала Кристина, — не насмехайтесь, Дэвид.
— Я не насмехаюсь, Крис, я просто пытаюсь доказать обратное. Мне кажется, все было подстроено так, чтобы Мейбл нашли в таком месте, чтобы школе был причинен минимальный ущерб, за занавесями, в комнате, которой постоянно не пользуются… понимаете?
— Да, я понимаю, — ответила Кристина очень устало. — Я очень хорошо понимаю. Вам не следует развивать эту точку зрения, Дэвид. Во всяком случае, как вы собираетесь поступить?
— Я еще не знаю. Полагаю, это надо оставить полиции. Или провести небольшое собственное расследование?
— Оставьте это полиции, — сказала Эндрина. — Это их работа. Наша же работа состоит в том, чтобы преподавать. Страшно подумать, что завтра утром опять предстоит воздать должное внезапно умершему коллеге. Я ненавижу подобные мероприятия.
Глава восьмая
Следующее утро было мрачным. В школе царила несколько нервозная атмосфера. Директор воздал должное Мейбл Глоссоп с безукоризненной корректностью и серьезностью, но теперь отсутствовала та торжественность и то ощущение бренности жизни, которая чувствовалась на небольшой церемонии, посвященной кончине Джозефа Уолша. После богослужения ученики были предупреждены, что ни в коем случае нельзя разговаривать с репортерами, а затем распущены. Собрали преподавателей и сообщили им, что об организации похорон будет объявлено позднее, и попросили их вести свои занятия, по возможности, как и всегда. Когда Кристина покинула зал собраний, она почувствовала, что ее напряжение ослабло, и заметила, что Джейн Мелвилл отправилась в свою комнату, не сказав никому ни слова и плотно сжав губы. Эндрина догнала Кристину у двери учительской и схватила ее за локоть.
— Я предупреждаю тебя, Смит будет сегодня в отличной форме. Не задерживайся, — сказала она.
И действительно, безапелляционный пронзительный голос Энн Смит можно было услышать за закрытой дверью. Хотя слова они смогли разобрать, только когда вошли.
Говорят, что выдан ордер на арест Дугласа Баррона.
I m исчезновение очень подозрительно. Но моя мать говорит, будто совершенно не удивлена, что Мейбл Глоссоп совершила самоубийство. Она говорит, что Мейбл всегда была со странностями, действительно очень странная.