Эмили перевела взгляд со страницы древней книги на пергамент.
— Избранный? Чистейший наследник? А это кто?
Ее вопросы заставили меня задуматься, стоило ли мне читать это вслух. Эликсир Наны затуманил мой разум.
Я посмотрела на нее, не совсем уверенная, что рассказать ей о Ройстоне было хорошей идеей. В конце концов, Конемар когда-то контролировал Эмили. Но Нана доверяла ей, и Эмили пришла мне на помощь после того, как Вероник пыталась убить меня.
— Это тот, кто уничтожит Тетраду.
— Что?
— Чудовище, созданное столетия назад как оружие. Оно может управлять всеми стихиями и уничтожить оба мира. — Я решила, что ей незачем знать, что Ройстон — избранный. Мои пальцы казались чужими, когда я осторожно свернула пергамент.
— Это жутко. — Ее внимание вернулось к древней книге заклинаний. — Это так здорово. Так много заклинаний, которые я не видела в книгах Наны. — Она посмотрела на меня. — Страница была вырвана.
— Да, на ней было защитное заклинание. — Я опустила воротник пижамы, обнажив серповидный шрам на груди. — Нана использовала его, чтобы заклеймить заклинание на моей коже. Это мешает мониторам видеть, как я прыгаю через книги врат.
Что-то ударило в окно, напугав нас и заставив Эмили уронить книгу на пол.
Ни Эмили, ни я не сдвинулись с места на кровати. В окно снова ударили.
Эмили вздрогнула.
— Что это такое?
— Даже не знаю. — После того, как, схватив меч Чиаве, я смогла подняться с кровати. — Положи все в сумку и залезай в шкаф.
Глава
5
Эмили поспешно собрала все: книги и Чиаве, и едва она закончила, как я добралась до другого конца комнаты. Я подождала, пока она закроет за собой дверь шкафа, и только потом заглянула в щель между занавесками.
— Афтон? — я раздвинула шторы в тот самый момент, когда подруга собиралась снова постучать по стеклу.
Она отпрыгнула назад, споткнувшись о садовый камень и приземлившись на несколько фиолетовых астровых цветов. Ее глаза нашли мои, и она указала на входную дверь.
— Почему ты не позвонила в звонок у двери? — спросила я, как будто она могла услышать меня через толстое стекло.
Эмили толкнула стенной шкаф.
— Потому что он сломан.
Я бросила Чиаве на кровать и направилась в коридор.
— О, нет, — сказала Эмили. — Ты же вроде бы отдыхаешь.
— Я прекрасно себя чувствую.
— Нет, — отрезала она. — У меня не будет неприятностей из-за того, что я позволяю тебе гулять. Я не хочу перечить Нане. Она может быть страшной.
— Она? С ней все просто.
Эмили нахмурилась.
— Сомневаюсь в этом. А теперь возвращайся в постель. — Она кивнула в сторону кровати, прежде чем покинуть меня.
Вскоре открылась и захлопнулась входная дверь. Взволнованные слова Афтон были приглушены стенами, но я знала этот тон. Что-то было не так. Типа, сильно ошибаешься. Я выскользнула из постели и попыталась переодеться.
Дверь спальни распахнулась, и в комнату ворвалась Афтон, а за ней Эмили.
— Нам пора уходить… — Афтон замолчала, заметив, что я поскальзываюсь. — О, хорошо, ты уже одеваешься.
— Что происходит? — Я стянула футболку через голову, морщась от боли в плече.
Афтон мерила шагами ковер.
— Не знаю. Нана велела идти сюда и вытащить тебя. Думаю, что местонахождение этого убежища было скомпрометировано.
Я изо всех сил пыталась засунуть ногу в ботинок. Эмили опустилась на колени и надела мне ботинок на левую, потом на правую ноги.
— Куда мы едем? — спросила я, возясь с ремнями. Каждое движение причиняло боль, простреливавшую мои раны. Мышцы словно окаменели от долгого пребывания в постели.
Взгляд Афтон метнулась от меня к двери.
— Мы должны встретиться кое с кем в Бостонском Атенеуме. Я не знаю с кем, потому что потеряла сигнал, а Нана не ответила, когда я перезвонила. — Она подошла к окну и заглянула в щель между занавесками.
— С Наной все в порядке?
— Она в порядке, — сказала Афтон, продолжая стоять у окна, покачиваясь с ноги на ногу и заламывая руки.
Ремешок моего ботинка то и дело выскальзывал из пряжки. Я глубоко вздохнула, прежде чем спросить:
— Что Нана задумала? Она не в Сиэтле. Ты не знаешь, где она?
— Ладно, я соврала, — сказала Эмили. — Она просила меня не говорить тебе. Совет Чародеев вводит все новые и новые ограничения на ковены. Нана отправилась на встречу Лиги Мистиков в Элстид.
Ограничения? Ковены были домом для многих различных существ в мире Мистиков. Я думала, что мы с бабушкой теперь вне лжи. Она обещала никогда больше не хранить от меня секретов.