Когда он увидел Арию, он расслабился.
- О, - сказал он.
- Привет.
Его глаза метались назад и вперед.
- Что ты тут делаешь?
Ария откашлялась, сопротивляясь желанию повернутся, добежать до машины и уехать обратно.
- Может я покажусь тебе идиоткой, но я буду рада поговорить с тобой в любой другой день.И.. я хотела бы знать сможем ли мы когда-нибудь вместе сходить в бар?Но если нет, то тоже прикольно.
Джейсон улыбнулся.
Он шагнул в сторону толпы.
- Ты не производишь впечатления идиотки, - сказал он, глядя Арии в глаза.
- Нет? - сердце Арии сделала тройное сальто.
Джейсон посмотрел на свои часы.
- Не хочешь выпить со мной? У меня есть немного времени.
- К-кончено, - ответила Ария, запинаясь.
- Я знаю подходящее местечко в Холлисе, - сказал Джейсон.
- Может там и встретимся?
Ария кивнула, радуясь, что он не предложил салун "И-Хо".
Джейсон пропустил ее вперед к узкой лестнице, которая вела прямиком на станцию.
Они пошли к своим машинам, и тут Ария что-то заметила.
Та тень, которую она видела раньше стояла у станции.
Кто бы это ни был, на нем были большие солнцезащитные очки и худи с капюшоном, который закрывал половину лица.
Кроме того, Арию посетило такое чувство, будто эта персона уставилась прямо на нее.
Ария ехала за БМВ Джейсона до самого Холлиса.
Вспомнив слова Эмили про стычку с Джейсоном на днях, она обратила внимание на задний бампер его машины в поисках вмятин.
Но бампер был цел.
Когда они оба припарковали машины, Джейсон провёл её по узкой тропинке и помог подняться по лестнице старого викторианского дома, на крыльце которого висела вывеска "BATES".
Справа стояло чёрное скрипучее кресло-качалка.
- Это бар? - Ария осматривала все вокруг.
Бары Холлиса, в которых Ария бывала, такие как Snooker’s и Victory Brewery были не похожи на этот: в них было мрачно, неприятно пахло и у входа ничего не было, кроме нескольких неоновых вывесок Guinness и Budweiser(сорта пива).
В Bates же, наоборот, были витражные окна, медный дверной молоток у входа, и куча давно-завядших растений, свисающих с потолка на крыльце.
Это напомнило Арии скрипучий дом ее учителя по фортепиано в Рейкьявике, Брыни.
Дверь распахнулась, являя перед собой огромную комнату с паркетным полом.
Красные бархатные диваны стояли по сторонам комнаты, на окнах висели театральные шторы.
-Предположительно, в этом месте обитают призраки, - прошептал Джейсон.
-Поэтому они называют его Бейтс, как Мотель Бейтс из Психа.
Он прошел через весь бар и сел за барную стойку.
Ария осмотрелась.
Пока тело Элли не было найдено, она думала, что Э была Элли или её призрак.
Возможно блондинкой, которую она видела, была Мона, преследовавшая их всех, дабы узнать их самые ужасные тайны.
Сейчас, когда Мона была мертва, иногда Ария всё равно могла поклясться, что видела кого-то со светлыми волосами, как у Элли. И этот кто-то спрятался за деревьями и появился у окна, наблюдая за ней из могилы.
Коротко стриженный и одетый в чёрное, бармен принял их заказы.
Ария заказала бокал пино нуар, ей казалось это утончённым. Джейсон заказал "буравчик"(прим.алкогольный коктейль из джина или водки и сока лайма, иногда с добавлением содовой).
Когда он заметил озадаченное выражение лица Арии, он объяснил: - Это водка и сок лайма.Моя девушка в Йельском университете "подсадила" меня на него
-Ясно.
Ария склонила голову, услышав "моя девушка".
- Мы расстались, - добавил Джейсон. От этих слов Ария покраснела ещё больше.
Их заказ был готов, и Джейсон предложил Арии попробовать "буравчик".
- Попробуй.
Она отпила.
- Ничего, - сказала она.
На вкус как "Спрайт", только более алкогольный.
Джейсон сложил руки и улыбнулся.
- Кажется, будто ты всегда сидишь и пьешь в баре.
Он понизил голос до шепота.
- Я почти поверил что тебе 21.
Ария вернула ему его "буравчик".
- Последние три года я жила в Исландии.У них не настолько строго обстоят дела относительно выпивки, да и мои родители были терпимы.К тому же, меня обычно подвозили до дома, либо мой дом просто находился в нескольких кварталах от места посиделок.Как-то я перебрала с бренневинским шнапсом, споткнулась о булыжник и ободрала коленку. Это самое худшее, что со мной случилось.
- Кажется, Европа полностью изменила тебя.
Джейсон откинулся и окинул ее взглядом.
- Я помню тебя как неуклюжего ребенка.Теперь ты.. - прервал он.
Сердце Арии застучало.
Теперь она ... какая она?
- Я чувствовала себя комфортней в Исландии, - она созналась, когда стало ясно, что он не собирается заканчивать предложение.
-Как так?
- Ну...,- Ария уставилась на портреты аристократок, написанные маслом, которые висели на стенах комнаты.
Внизу каждого портрета стояли их даты жизни.
- Во-первых, из-за парней.В Исландии им было всё равно была ли я популярной.Их интересовало какую музыку я слушаю или какие книги я читаю.В Розвуде же парням нравится один тип девушек
Джейсон опёрся локтями на стойку.
- Ты имеешь ввиду, какой была моя сестра.
Ария пожала плечами, глядя в сторону.
Именно это она и имела ввиду, но ей не хотелось произносить имя Элли вслух.
Ария не могла понять выражение лица Джейсона.
Ей было любопытно знал ли Джейсон о том эффекте, который Элли производила на парней, в том числе и взрослых.
Знал ли Джейсон о тайных отношениях Йена и Элли с самого начала или это стало для него сюрпризом, после того, как Йена аррестовали?
Что он думал по этому поводу?
Джейсон сделал небольшой глоток "буравчика" и его серьёзное выражение лица испарилось.
- Ты часто влюблялась в Исландии?
Ария покачала головой.
- У меня были парни, но любила я только один раз.
Она неуклюже сделала ещё один глоток вина.
Сегодня она ничего не ела и вино начало быстро "брать вверх".
- Это был мой учитель английского.
Может, ты слышал об этом
Он наморщил лоб.
Возможно, он не слышал.
-Мы уже не вместе, - сказала она.
- На самом деле эта была катастрофа.Из-за меня его попросили уйти из школы. Пару месяцев назад он уехал из города и сказал, что мы будем общаться, но с тех пор я ничего о нём не слышала.
Джейсон сочувственно кивнул головой.
Ария была удивлена, как комфортно она чувствовала себя с ним, чтоб рассказать это.
Что-то в нём было такое, что заставляло её чувствовать себя защищённой. Она была уверена, что он не станет её осуждать.
-Ты когда-нибудь любил? - она спросила.
-Один раз.
Джейсон запрокинул голову назад и допил коктейль.
Лед позвякивал в пустом стакане.
- Она разбила мое сердце.
- Кто это был?
Джейсон пожал плечами.
- Не важно кто.Не сейчас, по крайней мере.
Бармен принес Джейсону еще один буравчик.
Джейсон коснулся руки Арии.
- Ты знаешь, я думал, что ты собираешься сказать, что человек, которого ты любила, я.
Рот Арии открылся.
Джейсон... знал?
- Я думаю, это было на самом деле очевидно.
Джейсон улыбнулся.
- Ха.Я просто очень проницательный.
Ария попросила бармена снова наполнить бокал вином, её щёки горели огнём.
Она всегда принимала дополнительные меры предосторожности, чтобы скрыть ее увлечение от Джейсон, увереная, что она умрет, если он узнает.
Сейчас ей очень хотелось сползти под бар.
-Я помню, когда ты ждала у корпуса журналистики в день Розвуда,- объяснил Джейсон мягко.
- Я заметил, тебя сразу же.Ты всматривалась... и когда ты увидела меня, твои глаза загорелись.