Зачем бы ей говорить, что ты не уважаешь её дом? спросила она.
-Это всё из за Майи? Эмили покачала головой.
-Сомневаюсь.
Ей было стыдно.
Если бы родители Эмили застукали её с Исааком в её комнате, то скорее всего его отдали бы под суд.
- Может я заслужила это, - сказала Эмили.
Они обе замолчали, прислушиваясь к тому, как в поле позади их дома на ветру колышется кукуруза.
-Я не знаю что бы я делала, если бы мама Тофера меня ненавидела, - сказала Керолин во тьму.
- Я не уверена, что мы можем быть вместе.
-Я знаю, ответила Эмили с комом в горле.
- Но ты должна рассказать об этом Исааку, - сказала ей Каролин.
- Ты должна быть честной.
- Эмили?
Она моргнула.
Исаак пристегнулся ремнем безопасности и был готов ехать.
Все ее тело пульсировало.
Волосы Исаака были убраны от лица, и на нем был темно заленый шарф, несколько раз обмотанный вокруг шеи.
Когда он улыбнулся, его белые зубы заблестели.
Он наклонился, чтобы поцеловать её, но она застыла, почти ожидая, что сейчас зазвучит сирена и Миссис
Колберт выскочит из кустов, готовая оттолкнуть его.
Она отвернулась, делая вид, что возится с ключами от машины.
Исаак отстранился.
Даже в темноте, Эмили заметила небольшую морщинку, которая появлялась в уголке глаза Исаака каждый раз, когда он нервничал.
- Ты в порядке? - спросил он.
Прижав Эмили к себе.
- Да.
Она надавила на педаль газа и поехала прочь.
- Ты ждёшь завтрашнюю вечеринку в Редли? - спросил Исаак.
- Я взял смокинг на прокат.
Это лучше, чем старый костюм моего отца, да ведь? - он тихо засмеялся.
Удивлённая Эмили прикусила нижнюю губу.
Он всё ещё допускал, что они могут пойти на вечеринку в Редли вместе? -Конечно, - сказала она.
- Мой папа жутко переживает по поводу кейтеринга и постоянно подтрунивает надо мной, так в этот раз я не смогу ему помогать, ведь иду на вечеринку с девушкой.
Исаак ухмыльнулся и ткнул её пальцем в бок.
Эмили крепче сжала руль, стараясь сдержать слёзы.
Больше она не могла это терпеть.
- То есть, твои родители не против, чтоб мы шли на вечеринку вместе? - выпалила она.
Исаак посмотрел на неё с любопытством.
- Ну, я их почти не видел эти дни. Они очень заняты.
Но с чего вдруг они будут против того, чтобы мы шли туда вместе?
Я ведь пригласил тебя при них.
Мимо проехала машина, ослепляя их светом фар.
Она ничего не сказала.
- Ты уверена, что всё хорошо? - Исаак снова спросил её.
Эмили нервно сглотнула.
Эмили почувствовала привкуc арахисового масла во рту. Так бывало, когда она дико волновалась.
Справа был строительный магазин, и, прежде чем она осознала, что она делает, она заехала прямо на парковку и остановилась около зеленого мусорного бака.
После того, как она заехала в парк, она опустила голову на руль и дала волю слезам.
-Эмили? сказал Исаак обеспокоенно.
-Что случилось?
Слезы застлали её глаза.
Как бы она не хотела говорить этого, она должна была.
Она повертела на пальце голубое кольцо, которое он дал ей до этого.
-Это...твоя мама.
Исаак выводил восьмерки на её спине.
-Что с моей мамой?
Эмили провела ладонями по своим ногам в джинсах, тяжело вздохнув.
Просто будь честной, сказала Кэролин.
Она ведь может быть честной с Исааком, так ведь?
-Она знает что мы...ты знаешь.
Спали вместе, проворчала Эмили.
-И она говорила мне все эти странные вещи за обедом.
Всё время намекала, что я была слишком...быстрой.
Или распущенной.
А потом, когда позже вечером я мыла тарелки, я нашла фото тебя и меня на благотворительном мероприятии Роузвуд Дэй на прошлой неделе.
Твоя мама отрезала мою голову на фото.
Только мою голову.
Она сглотнула, и была недостаточно храбра, чтобы взглянуть на него.
-Тем не менее, я думала,что может быть слишком эмоционально реагирую.
Я не хотела ничего говорить.
Но потом, вчера, я была в Эпплби с Керолин.
И ... твоя мама была там.
Она подошла ко мне и сказала, что я больше никогда не должна приходить к тебе домой снова.
Её голос надломился на слове снова.
В машине повисла тишина.
Эмили зажмурилась.
Она чувствовала себя и ужасно и облегченно одновременно.
Груз упал с её плеч, когда она высказала всё в слух.
Наконец то, она осмотерла на Исаака.
Его нос сморщился, как если бы он понюхал что то испорченное в мусорном ведре.
Новое беспокойство охватило её.
Что если это навсегда разрушит отношения Исаака с его мамой?
Он выдохнул.
-Эмили, прекрати.
Эмили заморгала.
-Извини?
Исаак поерзал на своем месте, и посматрел на неё.
Его выражение лица выглядело болезненным и разочарованным.
-Моя мама бы не стала отрезать твою голову на фото.
Это больше похоже на поступок ребенка.
И она бы никогда не стала бы сталкиваться с тобой в Эпплби и не стала бы говорить тех вещей.
Может быть ты не поняла.
Кровь Эмили начала пульсировать.
- Я поняла все правильно.
Исаак покачал головой.
- Моя мама любит тебя.
Она мне так сказала.
Она рада, что мы вместе.
Она никогда не говорила ничего о том, что хотела запретить тебе приходить к нам.
Ты не думаешь, что она сказала бы мне об этом?
Эмили отрывисто засмеялась.
-Может быть она не сказала тебе, потому что хотела, чтобы это сказала тебе я.
Она хотела чтобы я была плохим парнем.
Что сейчас и происходит.
Исаак долго молчал, уставившись на свои руки.
Кончики его пальцев были все в мозолях, от многих лет игры на гитаре.
-Моя девушка в прошлом году сделала тоже самое, сказал он медленно.
-Она сказала, что моя семья говорила ей держаться от меня подальше.
-Может быть твоя мама сделала тоже самое с ней! Эмили плакала.
Исаак покачал головой.
-Потом она сказала мне, что она всё это выдумала.
Она хотела привлечь внимание.
Он смотрел на неё невозмутимо, как если бы ждал, когда она уловит его мысль.
Кожа Эмили уже изменилась от горячей до ледяной.
-Например, как увидеть в лесу тело Йена было способом привлечь внимание? пропищала она.
Исаак беспомощно взмахнул руками.
-Я этого не говорил.
Я просто...я хотел встречаться с кем то, кто бы не так всё драматизировал.
Я думал ты тоже этого хочешь.
С кем бы я не встречался, она должна любить мою семью, а не бороться против них.
-Это не то, что я делаю! умоляла Эмили.
Исаак толкнул открытую пассажирскую дверь и вышел.
Ворвался ледяной воздух, такой неприятный для её голой кожи.
-Что ты делаешь? спросила Эмили.
Он наклонился через открыту дверь, его рот был маленьким и серьёзным.
-Я должен идти домой.
-Нет! Эмили плакала.
Она рванула из своей двери и последовала за ним через парковку.
-Перестань!
Исаак шел по маленькой лесистой дорожке, которая вела от строительного магазина к улице.
Он посмотрел через плечо.
-Ты говоришь о моей маме.
Думай, что говоришь.
Дейсвительно хорошо думай.
-Я думала об этом! прокричала Эмили.
Но Исаак продолжил идти, не ответив.
Она с трудом дошла до магазина и остановилась.
Над ней отчаянно гудела вывеска строительного магазина.
Там у стойки была очередь из детей, кторые покупали кофе, газировку и конфеты.
Она ждала что Исаак вернется, но он не сделал этого.
Наконец, она вернулась обратно и села в машину.
Внутри Вольво пахло моющими средствами Колбертов.