— Я знаю кто вы.
— Не могли бы вы освободить мистера Гарднера?
— Мне некогда, попросите Майкла.
— Майкла Андервуда?
[Майкл Андервуд — Наладчик]
— Да.
— Спасибо, мистер Хортон.
Через некоторое время после моего вызова, пришёл Майкл Андервуд и цепь наконец была снята с Сэма Гарднера. Он чертыхаясь и ругая меня на чём свет стоит, забрался в свою станцию с несколькими герметичными боксами в руках.
— ИскИн, свяжи меня с Уолтом Батлером.
— Говорите.
— Мистер Батлер, пожалуйста, зайдите в мастерскую шесть.
— Что-то срочное? Я уже одной ногой в капсуле.
— Это очень срочно и крайне важно. Будьте добры, пожалуйста.
— Хорошо, я иду.
18
Пока я ждал Батлера, обстановка мастерской натолкнула меня на мысль.
— ИскИн, загрузи мне какой-нибудь справочник по аватарам или что-то вроде того, только не слишком объёмный.
— Желаете получить справочник по общему устройству аватара?
— Сойдёт. Загружай.
Файл оказался настолько маленьким, что я едва ощутил процесс загрузки.
Посмотрим что тут. Так, руководство пользователя, внешние сенсоры… почему руководство по умолчанию не загружено? Столько времени бы сэкономил!
— ИскИн, вызови Батлера.
— Аватар Уолта Батлера перешёл в режим защиты.
[Уолт Батлер — Наноэлектронщик]
— Что? Как это?
— Аватар Уолта Батлера сообщил о фатальной ошибке системы.
— Что происходит, ИскИн? — я вскочил.
— Его системы перешли в аварийный режим. Аватар подаёт сигнал тревоги.
— А этот сигнал, ты можешь определить где он? — направился я к выходу
— Система не регистрирует местоположение аватаров, однако сигнал был принят ресивером пятой палубы, отсек Е.
Модель корабля. Палуба 9, палуба 6, палуба 5! Отсек D, отсек C, назад, отсек E!
— Гарри! Гарри ты тут?! ИскИн, соедини нас!
— Аватар Гарри Уикера заряжается.
Кто же ещё, кто ещё…
— Гарднер! Соедини меня с Гарднером!
— Ну что там опять?
— Гарднер, помогите, Батлер в опасности, палуба 5, отсек Е!
— Выхожу! Проклятье, схему не просушил, теперь пыли налипнет.
Как же медленно! Где-то позади открывается дверь в шлюз станции, когда я уже выбегаю из мастерской. Гарднер следует за мной. В голове проносится мысль, что в этот раз он обеспечил себе алиби.
— ИскИн, ты можешь разбудить Гарри по тревоге или ещё как-то?
— Прервать процесс зарядки и диагностики?
— Да, да, прервать процесс!
— У меня нет доступа к этой системе.
Как же быть, должен быть выход.
— Соедини меня с кем-нибудь на палубе пять, отсек Е!
— В отсеке Е палубы пять никто не работает.
— Тогда найди кто работает рядом, спроси их кто там сейчас, сделай что-нибудь наконец! — приказываю ИскИну, пытаясь бежать быстрее
[Ошибка 0707]
Это что ещё за чёрт?
[Ошибка 0707]
Что это? Справочник — коды ошибок, поиск: «0707». Найдено: 0707 — Ошибка энкодера. Поиск: «энкодер». Найдено: Энкодер — датчик угла поворота. Поворота чего, вашу мать?!
— ИскИн, у меня энкодер неисправен, это критично?
— Сообщите код ошибки.
— Ноль семь ноль семь!
— Ошибка ноль семь ноль семь не является опасной. Аватар может эксплуатироваться с ограничениями.
В голове рождается слово «зануда». Вот вообще не до шуток сейчас! — одёргиваю я себя.
Лифт, кажется, становится только дальше с каждым моим шагом.
Оглядываюсь, Гарднера не видно.
— Искин, Гарднера мне!
— Поясните, пожалуйста.
— Соедини нас!
— Олдман?
— Где вы, Гарднер?
— Пошёл через коммуникационную шахту, так быстрее.
— Понял. Позовите кого-нибудь ещё на помощь, лучше из тех кто на 5-й палубе, рядом с отсеком Е.
— Олдман, там никто не работает и работать не может.
— Почему?
— Там телепортатор.
19
Палуба 5 отличается от остальных исполинскими размерами. Это относится ко всему — плитам пола, ширине коридора, огромным светильникам, силовым кабелям, высоте и ширине дверей, я бы даже назвал их воротами, толщиной в добрых три фута, судя по объёмной модели.
Гарднер уже здесь. Едва увидев его, запрашиваю соединение.
— Не пройти, отсек запечатан, — говорит он, почти сразу же.
— Открыть можно?
— Запечатан, значит не открыть. Без шансов.
— Может обойдём с другой стороны?