«Если это так, то… он не величайший Охотник. Он величайший психопат!»
— Эй, — сказал Огненный Император. — Это было грубо с твоей стороны. Почему ты так легко судишь о другом человеке? Конечно же, я во всём убедился. Святая действительно пыталась убить меня. Если бы я не убил её первым, то завтра она бы отравила меня.
— Откуда вы знаете?..
— Я знаю всё! Благодаря своей небольшой хитрости.
Я уставился на него, не понимая, о чём он говорит.
— Но тебе не стоит об этом знать, — добавил он.
Я не знал, что и сказать. Огненный Император был до безумия уверен в себе. Это можно было увидеть в его глазах. Абсолютная уверенность была причиной убийства Святой. По крайней мере, мне так казалось.
— Хм, возможно, ты действительно невинный свидетель, раз уж готов был пройти проверку Распознавания Лжи.
— Значит…
— Если честно, то я впервые вижу твоё лицо. Я запомнил лица всех крыс, скрывающихся в этой области. Каждого из восемнадцати. Я даже пересчитал их по головам, дабы убедиться, что не пропустил ни одного ублюдка… Хм.
Огненный Император коснулся моей головы с улыбкой на лице. Неужели он действительно поверил в мою невиновность?
— С-спасибо вам…
— Но ты знаешь, кто я… Ты даже увидел, как я убил Святую. Поэтому тебе придётся умереть.
Его пальцы на моей голове выпустили языки пламени, а затем крепко сжали мой череп.
— Меня зовут Ю Су Ха. Прощай.
Пламя охватило мою голову. Резкая боль пронзила мой мозг. Внутренности моей головы начали вскипать.
Я уже не мог говорить. Я не мог кричать.
«Я умру от рук этого безумца, я…»
Ким Гонджа.
Такое имя мне дал воспитатель детского дома. Он хотел, чтобы я стал великим человеком – таким, как Конфуций. Но моя жизнь не была похожа на жизнь Конфуция, и закончилась она жалко. Я сдох, как измождённый уличный пёс.
Печаль переполняла меня, изливалась наружу и сгорала в земле вместе со мной. Если сравнить это с игрой, то я вышел на плохую концовку. Моя жизнь на этом закончилась.
Как же я ненавидел всё это.
[В результате смерти были выполнены условия для активации навыка.]
Почему я умер вот так? Скорее, почему я вообще так жил? Это было несправедливо. Ярость поглотила меня. Это нечестно. Я мог бы жить лучше. Я имел право на лучшую жизнь.
Но я также совершил три ошибки. Умер по ошибке. Жил, делая ошибки. Родился по ошибке. С самого рождения всё было ошибкой.
[Случайное копирование навыков Охотника Ю Су Ха.]
[Создание карт навыков.]
Я ничего не слышал. Я даже видеть ничего не мог. Но замерцал тусклый свет. Передо мной словно затанцевали светлячки. Некоторые были коричневыми, некоторые серебряными… А какие-то даже золотыми.
Золотые светлячки летали так быстро, что их почти невозможно было поймать. Серебряные были медленнее, а коричневых вообще не составляло труда поймать. Но помимо них здесь был один самый яркий светлячок, он мелькал так быстро, что я не поспевал за ним взглядом. Он сиял так же ярко, как и солнце, поэтому на нём трудно было сосредоточиться.
[Пожалуйста, выберите карту навыка.]
Я потянулся именно к этому солнцу.
[Выбор сделан.]
И я поймал его.
[Копирование навыка.]
И затем я умер.
***
[Активация навыка.]
***
Вы знаете, как выглядит ад?
Сейчас я вам расскажу. Во-первых, тут нет никакого адского пламени. Тут вообще нет огня. Однако здесь есть газовая плита, но у неё вряд ли хватит мощности вызвать адское пламя. Ах, тут даже есть небольшой холодильник. Также неподалёку была кровать… и старый телевизор.
— Хм?
Другими словами, это было похоже на мою съёмную комнату. Или это именно она и есть?
Как ни погляди, это явно не ад. Это была моя прекрасная комната площадью в 3.5 квадратных пхёна*, которую я снял по низкой цене.
(П.р: Один пхён равен 3,30579 кв.м. То есть это где-то 11.5 кв. м.)
— Ч-что за…
Я потрогал голову одной рукой. Она была в полном порядке. Затем я посмотрел на отражение в смартфоне. Там я увидел лицо, похожее на незаконченную статую Аполлона. Не красавец, но и не урод. Однако никаких следов от ожогов не было.
— Что происходит?
«Огненный Император исцелил меня и отнёс домой?»
Если бы…
Но это было единственное объяснение, которое приходило мне в голову в сложившейся ситуации. Может, он оказался добрее, чем я думал? Он был сумасшедшим, но не убийцей-психопатом? Он мог притвориться, что убивает меня, но в последний момент спас.