Быстро приведя себя в порядок, я вышла и двинулась по залу, как вдруг мясистая рука схватила меня за задницу.
— Эй, сладкая, я видел, как ты танцевала. Давай теперь со мной.
Я попыталась оторвать руку нахала, но он держал мертвой хваткой. Выдавив улыбку, я ответила:
— Как мило, что ты предложил, но вынуждена отказать.
Его лицо помрачнело.
— Ты меня походу не поняла. Я не предложил. Я сказал.
Стоило мне открыть рот, как он накинулся с поцелуем, ставшим испытанием для моих вкусовых рецепторов. Казалось, что целует пепельница. Когда он сунул мне в рот язык, меня чуть не вырвало.
Изо всех сил я оттолкнула его.
— Я сказала «нет».
— А мне насрать, девочка. Ты мне тоже подаришь любовь, как и тому умнику.
Взгляд лихорадочно метался по помещению в поисках Кетчера. Не увидев его, я попыталась успокоить дыхание, чувствуя нарастающую панику. Нужно что-то делать. Я не могу просто позволить этому придурку утащить себя и заставить «дарить любовь». В конце концов, я же проходила курсы самообороны. И не какая-нибудь девочка-ромашка.
Только я придумала план, как выместить злость на его яйцах, как рядом, будто из воздуха материализовался Кетчер.
— Отпусти ее, — потребовал он.
— Да пошел ты, — ответил деревенщина, крепче сжимая меня.
Выражение лица Кетчера было убийственным.
— Поверь, приятель. Это не та драка, в которую тебе захочется ввязываться.
Мужик ухмыльнулся.
— Я на добрую сотню фунтов больше тебя, пиздюк.
От оскорбления ярость Кетчера заметно возросла. А в следующее мгновение его кулак впечатался в рожу ублюдка. Сила удара застала того врасплох, и я смогла освободиться от хватки.
— Оливия, убирайся отсюда нахрен! — крикнул Кетчер.
Прежде чем я успела возразить, что не оставлю его на избиение этим неандертальцем, как деревенщина очнулся и впечатал кулак Кетчеру в голову. Кольцо с флагом Конфедерации рассекло ему лоб, и кровь брызнула на мое платье. Не успел он опомниться, как мужик схватил его за шею.
— ДРАКА! — выкрикнул кто-то.
И вокруг началось настоящее кунг-фу. Ладно, может, и нет. Но все превратилось в хаос из пинающихся и дерущихся мужчин на фоне летающих бутылок и стаканов.
Кетчер задыхался и отплевывался, и я понимала, что должна что-то предпринять. Звонок в 911 не поможет. Я схватила один из колченогих стульев и огрела мужика по спине.
— Твою мать! — заорал тот, когда на пол посыпались деревянные обломки.
Пока он, шатаясь, приходил в себя, я схватила кий с бильярдного стола. Недоумок повернулся, и я ткнула кием ему в пах, как туземец пронзает рыбу копьем. Он взвизгнул и упал на колени. И тогда я ударила его по затылку. Увидев, что вырубила его, быстро опустилась рядом на колени.
— Какого хрена ты творишь? — прохрипел Кетчер, растирая горло.
— Проверяю пульс.
К счастью, он прощупывался, так что убийство в «Аналье» не запятнает мою репутацию. Даже если это самозащита, совесть все равно сожрала бы меня заживо.
Кетчер схватил мою ладонь и поставил на ноги.
— Завязывай. Надо убираться отсюда.
— Отличная идея.
Он прижал меня к себе и начал протискиваться сквозь дерущуюся толпу.
— Пригнись! — крикнул он.
Рядом пронеслась пивная кружка и разбилась о барную стойку. Нам приходилось изворачиваться и выгибаться как кобра, чтобы увернуться от ударов. По пути Кетчер схватил свой пиджак и портфель.
Когда мы вышли на стоянку, я, наконец, смогла выдохнуть. Мужчина повел меня к своей машине, но я вцепилась ему в руку.
— Нет, — запротестовала.
— Что, прости? — спросил он.
Я покачала головой.
— Куда бы мы ни собрались, я поеду на своей машине. Так я смогу прийти и уйти, когда захочу.
Кетчер закатил глаза и пробормотал:
— Чертовы феминистки! — Услышав звон разбившегося стекла, мы резко обернулись. На тротуаре лежал выброшенный из окна человек, весь в порезах и крови. — Где твоя машина? — спросил Кетчер, не сводя глаз с мужчины.
— Во втором ряду.
Отперев дверь со стороны водителя, он вытащил из боковой консоли пистолет. Заметив мои округлившиеся глаза, натянуто улыбнулся.
— На случай, если нам понадобится помощь по пути к твоей машине.
Пришлось перешагнуть через лежащего на земле человека. К счастью, он был без сознания и не представлял угрозы. Не хватало еще устроить шум на парковке.
— Следуй за мной. Я остановился в гостинице «Отдых» в миле отсюда.
— Хорошо.
Когда Кетчер усадил меня в машину, я заблокировала двери. Пока он возвращался к своему автомобилю, быстро завела мотор. Не успела отъехать, как из разбитого окна вылетел стул и едва не задел мне капот. С трясущимися руками я сдала назад и с визгом шин выехала со стоянки. Задние фары Кетчера в нескольких футах впереди меня немного успокаивали. Он вдавил педаль в пол, и мы наконец-то оставили «Аналью» в облаке пыли позади.