— А сколько вы должны сегодня поставить, мистер Смит?
— Около семисот фунтов, но так как придется еще покрутиться тут и там, выпить чего-нибудь и вообще, — вы меня понимаете, — не могли бы вы округлить до тысячи…
Девер потирал руки с безнадежно унылым выражением лица.
— Тысяча фунтов большая сумма, мистер… гм… Смит, но, конечно же, если вы сможете предоставить дополнительные гарантии… Все это, разумеется, чистые формальности…
— У меня есть еще целая куча таких облигаций, — сказал Симон. — Кажется, в свое время я купил их штук двести. Вдруг что-нибудь да выиграю, почему бы не попробовать, а?
Девер кивал головой, как китайский болванчик.
— Конечно, мистер Смит, конечно. Как раз сегодня нам вернули один большой долг и, может быть, для вас в нашей кассе найдется тысяча фунтов. — Он нажал кнопку на столе и появился управляющий. — Господин Гольдберг, выясните, пожалуйста, можем ли мы выдать этому джентльмену тысячу фунтов.
Управляющий исчез и через минуту вернулся с деньгами. Симон Темпляр вручил Деверу еще один большой конверт, из которого тот вынул еще большую пачку облигаций. Он пересчитал их и внимательно, одну за другой, проверил. Затем достал из ящика стола отпечатанный бланк и снял колпачок с дешевой авторучки.
— Позвольте, мистер Смит, сейчас мы оформим наше обычное соглашение…
Через стеклянную перегородку, отделяющую кабинет Девера от остального бюро, вдруг стали слышны необыкновенно громкие голоса. Кто-то, судя по акценту, уроженец северных областей, говорил так громко и отчетливо, что было понятно каждое слово.
— Говорю вам — я узнал бы этого человека где угодно, даже в темной комнате и с завязанными глазами. Ручаюсь, что это Симон Темпляр. Я видел, как он сюда входил и сказал сам себе: «Это «Святой», несомненно это он». Как только я отвез жену и вещи в отель, то сразу же вернулся сюда. Я должен увидеть «Святого», даже если мне придется прождать здесь целую вечность.
Ему отвечал заискивающий голос протестующего Гольдберга, а потом опять гремел голос с северным акцентом.
— Если вы не впустите меня, то я пойду и приведу полицейского. Да, да, сейчас я так и сделаю.
В бюро раздался шум, словно кто-то быстро выбежал на улицу. «Святой» посмотрел на Девера и протянул руку, чтобы взять банкноты, но тут увидел, как из ящика стола выныривает правая рука Девера и в ней сверкающий никелем револьвер.
— Минуточку, мистер… гм… Смит, — медленно произнес Девер. — Мне кажется, вы что-то слишком заспешили.
И он снова нажал кнопку звонка. Возник Гольдберг, вытирающий вспотевший лоб. В зеленоватых глазах Девера появился блеск, предупреждающий Симона, что револьвер может служить не только для устрашения. И «Святой» решил сидеть неподвижно.
— Обыщите карманы этого джентльмена, мистер Гольдберг. Может, найдутся какие-нибудь документы, удостоверяющие его личность.
Управляющий подошел ближе и стал обыскивать «Святого». С правого глаза «Святого» исчез монокль. Исчезло и тупое, бессмысленное выражение с его лица.
— Подлый скряга! — взорвался «Святой». — Я постараюсь, чтобы ты пожалел об этом. Меня еще никто никогда так не оскорблял!
Девер перегнулся через стол и влепил «Святому» пощечину. Удар рассек «Святому» губу.
— Следи за своим языком, мошенник, — сказал Девер.
— Здесь какое-то письмо, господин Девер, — доложил управляющий, выкладывая его на стол. — Адресовано Симону Темпляру. И еще вот это.
«Это» — оказалось большим длинными конвертом, точно таким же, как тот, в котором Симон вручил свои латвийские облигации, Девер открыл его и обнаружил, что в нем находится такая же пачка облигаций. Когда он их пересчитал, то убедился, что их ровно столько же, сколько облигаций, принятых им в долг.
— Все ясно, мистер… гм… Смит, — Девер прямо пожирал его глазами. — Значит и я признан достойным внимания знаменитого «Святого». Мошенничество задумано ловко. Сначала вы получаете деньги под залог настоящих облигаций, затем приходите снова и пытаетесь получить большую сумму за большее количество также настоящих облигаций, а стоит мне на мгновение отвлечься — вы подменяете их фальшивыми. Да, очень ловко, мистер Темпляр. Жаль, что тот человек с улицы опознал вас. Мистер Гольдберг, я думаю, вы можете вызвать полицию.
— Вы еще пожалеете, — сказал «Святой», продолжая неподвижно смотреть на револьвер Девера.