Майкл сглотнул, ему, казалось, стало нехорошо. Ноздри Ди трепетали.
Раздался щелчок, и появилась еще одна карточка.
Ди достала ее, отпустив Дженни.
ПОСМОТРИТЕ В ЧЕРНОМ ЯЩИКЕ.
– Вон там – сказал Майкл.
Дженни повернулась. Сзади стоял блестящий черный автомат с широким затемненным овальным окном. Он выглядел относительно новым, на дощечке было написано: «ПОГОВОРИТЕ С ДУХАМИ. ЗАДАЙТЕ ЛЮБОЙ ВОПРОС, И ВЫ ПОЛУЧИТЕ ОТВЕТ, ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВ».
Дженни знала такого рода игры. Окно загоралось, и череп в окне то кивал, то отрицательно качал головой.
Ее словно окатило ледяной волной, такой же, как вода в шахте.
– Сделай это, Майкл, – прошептала она и затаила дыхание.
Майкл вытер губы тыльной стороной ладони, неуверенно взглянул на Дженни, потом опустил монетку внутрь.
Стекло осветилось, показав две головы с закрытыми глазами. Они подсвечивались снизу призрачным синим светом.
Увидев их, Одри приглушенно вскрикнула, Майкл икнул. Ди до боли сжала руку Дженни.
– Теперь вы мне верите? – спросила Дженни, – Они здесь, они все здесь.
Майкл зажимал рот рукой, Ди обнимала Дженни. Одри хрипела.
Никто не ответил. В ящике были головы Слага и Пи-Си. Голубой свет освещал их потрескавшиеся губы. Они, казалось, были без сознания, но невидимые руки будто тянули их за волосы, заставляя кивать.
«Вы, ребята, были такими крутыми, – подумала Дженни, не в состоянии отвернуться от смертельно бледных лиц. – Какие отвратительные мальчишки! Ворвались в дом, украли игру. Вторглись в Сумеречный мир без приглашения. Теперь вы оба здесь и выглядите такими жалкими. И…»
– Саммер, – захныкала Дженни. – Если Саммер… если Саммер…
– Дженни…
– Если мы найдем Саммер такой…
Раздался щелчок. Ди схватила карточку прежде Дженни.
– Что там?
Ди медленно повернула карточку:
ПОСМОТРИТЕ «В ДОМЕ СМЕХА».
– По крайней мере, это, не автомат, – сказала Ди.
Майкл спросил:
– Думаешь, это касается Саммер?
– Возможно. Или это ключ к дублону.
Одри закрыла глаза ладонями.
– Я не вынесу. Сделайте что-нибудь, чтобы они остановились! – закричала она.
Головы мирно качались вверх и вниз, вверх и вниз.
– Полагаю, это ответ на наш вопрос, – сказал Майкл.
– Да, но на какой из них – о Саммер или о дублоне?
– Мне все равно, я хочу выбраться отсюда! – билась в истерике Одри.
– Мы не можем уйти, – возразила Дженни. – Мы не можем его оставить. – Она поднялась, опираясь на автомат с магом-предсказателем, и обхватила его руками, глядя сквозь стекло. – Я должна ему помочь.
– Дженни, – Ди нежно тронула ее за локоть. – Ты ничего не можешь сделать для него. – Так как Дженни не отрывала взгляда от стекла, она добавила: – Хорошо, что ты собираешься делать?
Дженни не знала. Остаться здесь, с ним? Разбить ящик вдребезги? Но что тогда? Сможет ли она выдержать и взять в руки то, что там, внутри, обнять эту огромную куклу? Если она разобьет куклу, убьет ли это ее дедушку? Или он останется жить?
Он бы предпочел умереть, чем оставаться таким, она это знала. Но как убить то, что не было живым, а только запертым внутри?
– О, мне очень жаль, – прошептала она, прижимая руку к стеклу. – Мне так жаль. Мне так жаль…
Это была ее вина – он ушел вместо нее. Отдал себя Сумеречным людям.
Но Ди была права. Сейчас Дженни ничего не могла для него сделать.
Она провела рукой по стеклу.
– Пошли в «Дом смеха».
По дороге она оглянулась, чтобы еще раз посмотреть на мага, печально глядящего темными, широко раскрытыми глазами.
– Я вернусь, – пообещала она. – И когда вернусь, помогу тебе.
Две головы по-прежнему кивали в своем автомате.
Назад в темноту. Дженни пожалела, что у нее нет карты.
– «Дом смеха» недалеко от входа, – рассуждала она, – значит, надо идти по этой дороге. – Она указала на дорогу, по которой они пришли.
– Да, но если мы пойдем немного левее, мы можем срезать. – Ди стала разговорчивее, чем была после случая с Одри, но в ее голосе все еще слышалось беспокойство.
Они прошли мимо туалетов, мимо группы деревьев, мимо киоска с прохладительными напитками. Аттракционы были темными. И «Дом смеха», когда они подходили к нему, не освещал ни единый огонек.
Потом раздался жуткий звук. Две долгие дрожащие ноты, повторяющиеся снова и снова, Дженни узнала их.
Свет шел от Ноева ковчега, освещая сначала крышу, потом окна. Дженни увидела животных: слона, страуса, гиппопотама и Ноя с хитрым выражением лица.