бах... бах... бах ... «
«Хорошо, Ник. Браун, ты можешь просто рассказать мне все, что видел. «
Молодой черный человек рассказал это минут за десять, а затем
Кристофер заставил его пройти через все это еще дважды. Когда это было сделано,
лейтенант стал задавать подробные вопросы.
Картер, верный своему слову, остался в тени, прислушиваясь и
куря.
Наконец Кристофер взглянул на Картера с вопросом в глазах:
«Что-нибудь хотите спросить?»
Ответ был «Нет», тоже с помощью только глаз, и двое мужчин
вернулся в столовую.
Картер был справедлив. говоря «Оружие, которое он описал, звучит как
пистолет-пулемет какой-то. По размеру, может, Стечкин. «
"Это же русский язык, не так ли?"
Картер кивнул. «Да, но« Стечкин »не будет принимать пули МИ. Тем не мение,
есть автоматический карабин 3000, который называется Universal Enforcer.
«
«Вы знаете свое вооружение.
«Это часть моего бизнеса», - категорично заявил Картер. «Но я не коп. какая
польза, что ты отказался от разглагольствований Брауна?
«Может, что-нибудь ещё», - ответил Кристофер, посасывая сухую трубку. "Он
сказал, что убийца был невысоким, жилистым, с прямыми черными волосами. Он носил
солнцезащитные очки, чтобы Браун не мог видеть его глаза, но если это
профессиональный убийца, и если бы ваш человек был целью ... «
«Убийца, вероятно, был с Востока», - предположил Картер.
"Правильно. Еще кое-что меня поразило. Браун заметил, что его правая рука
был темнее его левой. Также была тонкая полоска более светлой кожи.
вокруг линии волос на лбу. «
Картер на мгновение озадачился, затем пожал плечами. «Ты поймал меня. «
«Перчатка для гольфа. ""Какая?"
«Парень носит перчатку для гольфа. Он правша, поэтому носит перчатку
на левой руке, когда он играет.
«Поэтому его правая рука получала все солнце ...
"Правильно. Кроме того, козырек закрыл бы часть его лба!
Картер улыбнулся. «Ты хороший полицейский, Кристофер. Итак, у нас есть убийца
кто играет в гольф, вероятно, с Востока, и, возможно, связан с
электроника.
«Я немедленно привлеку к этому своих людей».
"Хорошо, а пока я хотел бы пройтись по вещам Билли Дуонга в
его комнате.
«Я попрошу Феррис помочь тебе.
«Вы имеете в виду, наблюдать за мной, чтобы убедиться, что я отдаю вам все, что у меня есть?»
«Можно так сказать», - сказал Кристофер и усмехнулся.
Это была закуткок из комнаты, наполовину кладовой, наполовину жилого помещения, с
стол, пара стульев и детская кроватка.
Они нашли все имущество Билли Дуонга, кроме нескольких вещей,
в морском мешке.
«Здесь немного. «
«Немного, - согласился Картер, - но, может быть, хватит.
Паспорт был фальшивым, на вымышленное имя. Было три буквы
с почтовым штемпелем из Гонконга из Лин Зыонг.
Картер предположил, что это была сестра, о которой упоминал Билли Дуонг.
Письма были датированы примерно месяцем. Первые два были просто
новости, но в последней, датированной всего две недели, было немного содержания
.
Я нашел адрес женщины, о которой вы спрашиваете, Конни Чу. Это
Цзюлун номер 18
Дорогая улица. Она должна быть очень богата, чтобы жить в таком месте,
Ее родной брат богат. От ее слуги я узнал, что у нее есть джонки, и она
также владелец игорного дома в
Макао, "Голодный дракон".
Я постараюсь выяснить последнее из того, что вам нужно, и отправить его в своем
следующем письмо.
Картер улыбнулся. Теперь он знал, что Чарли Лу был в рейтинге
и Билли Дуонг копал довольно глубоко.
Когда-то Конни был
был по совместительству союзником Лоо. Если кто-нибудь в
мире может связаться с Чарли Лу, это, вероятно, будет Конни
Чу.
«Принеси мне эти копии, Феррис?»
«Конечно, сэр. «
Картер вернулся в столовую. Беспорядок был почти убран,
а снаружи ставили блокады и таблички с надписью
НЕТ ПЕРЕХОДА - ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ.
Он списался с Кристофером, дал ему номер и адрес
Фирмы, и нашел ему машину и водителя.
Поездка через мост и вниз по полуострову заняла два часа. «В
кондоминиуме он был одним из четырех, очень шикарных, и был на скале с видом на
море. Когда он узнал, что это был служебный автомобиль, Картер
отпустил водителя.