Любой в этом доме может иметь ценные доказательства и не знать об этом. Надо задавать правильные вопросы. Ключом к разгадке этой тайны может быть банальная деталь. Хотя я еще немного расспросил ее, больше ничего не понял.
Когда она ушла, мы сели друг напротив друга: Ади на туалетном стуле, а я на сиденье у окна, погруженные в свои мысли. Что я узнал? Не хватало денег, и горничная, казалось, сомневалась в Пиллоо. Я посмотрел на женскую обстановку. В тот роковой день Бача был здесь одет в желтое сари. Ее тапочки были найдены на лужайке недалеко от ее тела. Ее матерчатая сумочка осталась на галерее. Что еще у нее было бы с собой?
Я откашлялся и спросил: «Твоя жена, она могла видеть без очков?»
Ади покачал головой. «Недостаточно хорошо, чтобы переходить улицу».
«Были ли они найдены?»
Он выпрямился. "Нет."
И вот оно. Один-единственный факт, указывающий на … что? На портрете Бачи художница поместила свои изящные очки в переднем углу картины. Размышляя вслух, я сказал: «Если это было самоубийство, ее очки должны быть поблизости».
Ади сказала: «Знаешь, они могли упасть с нее. Суперинтендант Макинтайр произвел обыск на территории университета. Не нашел. Он проверил каждый дюйм прилегающей крыши - крышу над читальным залом ».
Я почувствовал волнение. «Если она всегда носила очки, и их не было ни на ее теле, ни на месте, их забирали. Кто-то был с дамами в конце.
Ади напрягся, его точеное лицо было сосредоточено.
Я спросил: «Мог ли кто-нибудь подобрать ей очки, не зная, что их разыскивают?»
«Я в этом сомневаюсь, - сказал он. «Полиция сделала много дел, отметила территорию и так далее. Зачем кому-то их брать? "
«Чтобы удалить следы борьбы? Если на галерее нашли пару разбитых очков, никто не сомневался, что это было убийство ».
Затем мы с Ади обыскали комнату шестнадцатилетнего Пиллоо - камеру поменьше с широкими окнами и газовой лампой у двери.
Три больших сундука содержали постельное белье и кружева, москитную сетку, шитье и так далее - обширное приданое, собранное трудолюбивым молодым человеком, собирающимся заняться домашним хозяйством и решившим взять приличное приданое.
Один за другим я вызвал слуг и персонал. Они прибыли, заинтересовавшись «капитаном сахибом», как они меня называли. Сначала пришли сын и дочь Джиджи-бай, а затем Гурунг, непальский привратник, которого я встретил в первый день. Он был в полку гуркхов и сразу обратился ко мне, отдав салют, который заставил меня улыбнуться.
Все говорили, что Пиллоо был тихим ребенком. На фотографии на столе была изображена однотонная темнокожая девушка с пробором посередине. Она выглянула из кадра с озадаченной робостью.
Вернувшись в комнату Ади, я изучил счет привратника. Дамы ушли из дома сразу после трех часов пополудни. Сколько времени им потребовалось, чтобы добраться до башни? Это я решил проверить.
Я просмотрел другой отчет: Хавилдар, страж башни с часами, проводил дам до галереи и оставил их там. Почему бы ему не ждать с ними? Разве его не наняли именно для этой цели?
Если бы он остался, к ним бы вообще обратились? Должно быть, произошла какая-то ссора, достаточно серьезная, чтобы выбить и, возможно, разбить очки леди Бачи. Охранник не знал, во сколько он их забрал.
Но подождите, Ватсон, каковы факты? Страж башни наверняка будет внимательно следить за временем. Разве он не ходил весь день по огромным часам?
ГЛАВА 6
СЕСТРА
«Сахиб, вас просят». На следующее утро зубастый носильщик Ади улыбнулся моей двери, переминаясь с ноги на ногу, пока я сидел в комнате Ади, в моем штабе.
Стряхнув помятые брюки, я последовал за быстроногим парнем по балкону. Он проходил вдоль одной стороны квадратного особняка, выходя на сад. Птицы доносились до нас, как далекая музыка. По задней лестнице мы спустились в утреннюю комнату, где Бурджор, отец Ади, пожал руку и представил высокого угловатого человека, стоящего у окна.
- Капитан, вы знаете мистера Техмула Байрама из « Хроникл» ?
"Конечно, сэр." Я пожал руку редактору, который до недавнего времени был моим работодателем.
«Том, пожалуйста. Сейчас взаймы, а? - сказал он, улыбаясь. «Какой прогресс?»
Его непринужденный вид не обманул меня. Это был человек, привыкший к власти, эрудированный человек, гладкий и хорошо говорящий.
«Некоторые, сэр». Я не стал вдаваться в подробности. Если Ади хотел поделиться своими достижениями, он меня не проинструктировал.