Ади, проводи меня, пригласила на обед. Теперь в деньгах я предложил заплатить, но он не услышал об этом.
Мои финансы пополнились, когда Байрам получил обещанную награду. Имея невыплаченную зарплату от Ади и зарплату в моем отделе, я теперь держал приличный баланс в Lloyd's. Три чемодана у моих ног свидетельствовали о том, как я потратил их часть. Я дал знак группе кули отнести их на борт.
Ади ерзала сегодня в странном настроении. Он оглядел толпу, посмотрел на воду и снова на меня. «Капитан, зачем вы предприняли это расследование?» он спросил. «Вы были награжденным героем. Зачем работать на меня? »
Когда я остановился, удивленный, он продолжил: «Вы были в больнице, поправлялись после травмы. Читаете газеты? »
Я решил рассказать ему правду. «У меня была рана головы. Смит сказал, что я был ... ну, не совсем там в течение года. Время заполнило чтение: Конан Дойль, газеты. Видел твое письмо в Хрониках . «Они ушли, а я остаюсь, искренне, и т. Д.» Вот как ты это закончил ».
Он выглядел озадаченным.
Вода ударила по носу огромного корабля, который должен был переправить меня через Атлантику. «Мои друзья были мертвы, - сказал я. «Они ушли, а я остался. Твои слова ... отозвались эхом моих чувств ».
«Вот почему вы ушли из армии?»
«Я онемел … чувствовал себя … мертвым внутри после Карачи. Когда я прочитал ваше письмо, ну, я заинтересовался этим делом. Пошел на работу в « Хроники», а Байрам послал меня к вам.
«На интервью». Ади улыбнулась.
"Да." Arcadia дал три длинных гудит в ветреную утром.
Я сказал: «До свидания, сэр».
Я протянул руку, чтобы пожать ему руку, вспоминая нашу первую встречу - он, обезумевший вдовец; Я, начинающий репортер.
"Джим." Ади уклонилась от моей руки и крепко обняла меня.
Я засмеялся и обнял его в ответ, чувствуя под своими руками кости его плеч. Он мог бы творить великие дела, этот худощавый молодой человек с его серьезными манерами и глубокими мыслями.
В переполненном парапете наверху что-то задвигалось, хлопая руками. Диана перегнулась через край, закутанная в желтый шарф. Один ее конец вырвался наружу и налетел на сентябрьский ветерок - вымпел, отмечавший то, что я назвал своим домом.
Она пришла меня проводить. Это холодное прощание с Суревалами оставило во мне узел. Я не мог говорить. Ади, должно быть, почувствовал, как я задыхаюсь, потому что он повернулся и проследил за моим взглядом.
Диана отступила в толпу. Увижу ли я ее когда-нибудь снова? Выдал бы Бурджор ее замуж за парня из Вадии? Или она будет одна до конца своих лет?
"Сколько ей лет?" - хрипло, еле связно спросила я. Я знал ее возраст, но в голове было пусто.
«Двадцать один, Джим».
Достаточно стар, чтобы знать ее разум; достаточно молод, чтобы ждать.
«Ади, - сказал я, схватив его за плечо, - напиши мне. Если она не выйдет замуж через два года, я вернусь за ней ».
Его улыбка осветила влажное туманное утро, когда он сказал: «Джим. Я хочу дать тебе кое-что, что-то, что принадлежало Баче. Вы его получите? »
В замешательстве я увидела коробку в его руке, коробку для колец.
«Когда найдешь девушку, которая хочет выйти замуж, ты отдашь ей это?»
Он открыл ее, обнаружив голубой камень квадратной огранки, окруженный сверкающими белыми бриллиантами. Семейная реликвия и собственность леди Бачи. Мне казалось, что он назвал меня «братом». Моя рука дрожала, когда я сомкнул его пальцы вокруг нее.
«Ади. Я бы отдал его только одной девушке.
Он ухмыльнулся. «Тогда сделай».
«Привет, Джим», - сказала Диана позади меня.
Я обернулся. Желтый шарф Дианы был туго завязан от мороси, его тонкий туман закрывал нас серой занавеской. Она улыбнулась. «Мои чемоданы уже на борту».
Я смотрел. Сундуки? На доске? Она тоже плыла?
"Что, как?" Я ахнул.
Бурджор подошел к миссис Фрамджи и сказал: «Скажите ему. Ради бога, девочка, расскажи мужчине.
Глаза Дианы были широко открытыми, полупрозрачными океанами. «Мама нас подслушала - той ночью ты просила меня пойти с тобой. Она последовала за мной. Она действительно была расстроена, что я сказал «нет», не поговорив с ней. Мы вместе поговорили с папой ».
Миссис Фрамджи сказала настойчивым шепотом: «Сынок, она была несчастна. Это разбило мне сердце, увидев это. Я не мог позволить тебе оставить все в таком виде, не ради меня ».
Диана сказала: «Джим, ты не должен думать, что мы все это время бездельничали. Папа и Байрам отправились к старейшинам парсов и изложили наши доводы ».