Джеймсон говорил: «… неплохо, но осторожно с этим плечом. Отдохни несколько дней, солдат. Он указал на кого-то позади меня. «Одень его». Санитар помог мне одеть штаны, теперь, к сожалению, изорванные и запачканные. Ребра болели при каждом вдохе, и я подчинился.
Фрамджи пришли со стуком, разбросав мой сон, как клубы дыма. Диана ворвалась в комнату больного и с криком заметила меня. Они с Ади поспешили ко мне.
«Что случилось, дружище?» - спросил он, глядя на мою внешность.
"Я в порядке." Несмотря на все свои причуды, Джеймсон был достаточно компетентным. Я проиграл раунд, но не сломал ничего, что не могло бы зажить.
«Пошли домой», - сказал Ади.
«А … в свое жилище», - пробормотала я, глядя на Ади одним глазом, поскольку другой, опухший и синяк, теперь закрылся.
«Ваши комнаты, где они?» - потребовал ответа Ади, и я сказал ему.
Но мы не считались с Дианой. Она сразу же заняла «маленькую комнатку за пекарней» и пошла устраивать мое освобождение.
Поскольку задерживать меня не планировалось, я попытался встать. Боль вспыхнула от укуса кнута, и мое колено подогнулось. Сильные руки поддерживали меня. Джеймсон рявкнул. Затем его успокаивающее средство унесло меня прочь.
ГЛАВА 15
ПРОБЛЕМЫЕ ЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ
Я проснулся в большой комнате, тускло освещенной, от запаха сандалового дерева. Мои пальцы коснулись белых гребешков, тисненных на серых обоях, и вывели меня из странных снов, где на меня летели темные предметы. Плотные шторы не позволяли утру приглушать тени. Из кухонь доносился запах жареного. Ади и Диана привели меня к себе домой.
«Капитан, пожалуйста, останьтесь. По крайней мере, пока ты не поправишься, - сказал отец Ади где-то надо мной. Бёрджор, одетый в парчовый халат, сдвинулся под мою кровать. Как долго он там стоял? - А теперь отдыхай, - прогрохотал его низкий голос.
«Я останусь с ним», - сказал голос Дианы.
Он согласился, и запах сандалового дерева, выстиранного белья и мыла ушел. Я поморщился. Мне просто повезло. Я был доволен присутствием Дианы, и я был едва способен мыслить связно.
Я вспомнил слова доктора и почувствовал себя подавленным предчувствием. Я подозревал, что смерть леди Бачи могла быть связана с какой-то ошибкой ее юности или ошибки мисс Пиллоо. Но это была не пыльная загадка из прошлого. Ее тайна все еще угрожала ее мужу, и мне не хотелось быть орудием позора Ади.
Атака застала меня врасплох. Мои расспросы беспокоили, нет, кому-то угрожали. Я почувствовал прилив удовлетворения, ощущение того, что чего-то добился: убийце было не по себе. Я улыбнулся, и у меня защипало во рту, произнося ругань.
"Тебе что-нибудь нужно?" В поле зрения появилась Диана.
Я забыл ее! «Где твой брат?» Я прошептал.
Она наклонилась ко мне. «На лекции. Он был здесь сегодня утром. У вас был чистый боулинг, капитан. Ее улыбка осветила комнату. «Нам пришлось отнести вас в дом. Боже мой, ты весишь тонну! Чтобы поднять тебя, потребовалось четыре носильщика.
Не пугаясь ни моего молчания, ни, по-видимому, моих травм, она вытряхнула газету.
"Какие новости?" - спросила я, ткнув подбородком в ее газету. У меня разболелась голова, поэтому я закрыл глаза. В течение следующего часа она зачитывала заголовки и, по моему кивку, сопроводительную статью. В какой-то момент я перестал слушать слова, уносимые приливами и отливами ее голоса.
Некоторое время спустя приехала Ади с ароматом кожи и дорогого одеколона. Он тепло поприветствовал меня, поинтересовался моим здоровьем, затем раздвинул шторы, чтобы увидеть красную вспышку на дереве гульмохур снаружи. Я был в гостевом номере где-то наверху. Внешние комнаты особняка Фрамджи имели внешний балкон, граничащий с частоколом деревьев, который я увидел за малиновым каскадом гульмохура. Эта продуманная конфигурация позволяла слугам бегать в отдельные апартаменты и обратно, не перемещаясь по дому и не мешая другим жильцам.
Ади упал в кресло у кровати, его губы сжались в мрачную складку. «Один из репортеров Байрама слышал о вас - он прислал нам известие. Простите, капитан. Я не думал, что ты пострадаешь.
Охваченный любовью, я улыбнулся его печальному поведению.
«Ничего подобного», - сказал я, затем успокоился, когда слова доктора Джеймсон эхом отозвались в моих ушах. Ади был моим другом, единственным другом вне армии. Хороший врач сообщил, что жена Ади умерла девственницей. Это было? Секрет, ради защиты которого она умерла?