Его губы сжались. «Давайте, что бы это ни было. Я не могу просто продолжать … посещать лекции, писать краткие отчеты, не зная, что произошло ».
Что случилось с ней, с его сестрой и милой девушкой, на которой он только что женился. А если у меня получилось? Что тогда? Еще одно испытание?
«Сэр, если … когда мы найдем виновного? Привлечем ли мы полицию? »
Ади не колебался. «Да, капитан. Если есть доказательства.
«А если виноват, ну что ж, кто-то тебе небезразличен?»
"Наша семья?" Он устало вздохнул. «Да, даже тогда. Это должно закончиться, чтобы мы могли продолжать ". Казалось, он пришел в себя, как будто он вернулся на ринг и осмелился судьбой сбить его с ног.
Получив указание часто приходить к вам, я ушел, думая о письме Ади в газетах: их больше нет, а я остаюсь . Хотя после Карачи я был истерзан и изодран, я тоже остался. Возможно, не для многого, но хочется чего-то большего. Солдат должен принадлежать, быть частью континуума. Мне было тридцать - возраст, когда многие солдаты вышли на пенсию и вышли замуж, а потомство состояло из трех или четырех человек. Но англо-индейца редко приветствуют, и найти жену будет непросто. Нет, мне нужна была работа, направление. Мне этот пост был нужен почти так же, как Ади, чтобы упокоить своих призраков. Я был на охоте, и было приятно иметь цель.
На следующий день я сидел в покоях Ади и внимательно изучал его многочисленные записи. У него было логическое чутье юриста, он подробно описывал факты, хотя их слух, должно быть, разорвал его на части. В заключении судмедэкспертизы говорится, что на теле леди Бачи были сломаны черепа, сломаны ребра и сломана шея. На теле мисс Пиллоо были царапины на груди и бедрах, с многочисленными внутренними травмами и переломами костей. Все соответствует падению с двухсот футов.
На полях Ади нацарапала вопросы, неточности и однажды грустную жалобу: «Бача, что было такого ужасного, что ты не мог мне сказать?»
Я сделал паузу, перелистывая страницы назад и вперед. Конец медицинского заключения отсутствовал.
ГЛАВА 5.
ЖЕРТВЫ
На следующий день я вернулся и, пройдя через холл, где солнечный свет падал на мозаичную плитку, последовал за носильщиком вверх по лестнице в квартиру Ади и обнаружил, что он погружен в свой рабочий стол. Он встал, поздоровался со мной и жестом указал на стул.
"Какие новости?" его взгляд требовал, но вежливость требовала, чтобы он играл ведущего, прежде чем приступить к делу. «Присоединяйтесь ко мне», - сказал он, снимая крышку с тарелки с бутербродами. Пока мы ели, я спросил о пропавших без вести страницах отчета судмедэкспертизы.
Ади приподнял брови. "Ой? Я не заметил. Вы можете спросить меня, Патрика Джеймсона или суперинтенданта Макинтайра ».
Он продолжил обсуждение некоторых вопросов права. Он особо выделил один из них - принцип, называемый двойной угрозой, установленный для того, чтобы человека не судили дважды за одно и то же преступление.
Я спросил: «Если я найду доказательства, помешает ли это еще одному суду?»
«Зависит от улик», - сказал он с истинно адвокатской манерой.
В тишине меня отвлек портрет красивой женщины на его стене.
Заметив мой интерес, Ади сказала: «Это Бача».
Его молодая жена была одета в розовое сари и головной платок с длинной нитью жемчуга, огибающей ее грудь. Она смотрела прямо, невозмутимо и спокойно, темные глаза не улыбались. На газетных фотографиях она была элегантной светской львицей в бриллиантах. Этот спокойный и уверенный в себе человек казался гораздо более существенным.
Книга на коленях означала, что она образована. Поскольку немногие женщины научились читать, у нее, должно быть, был богатый опекун, прогрессивный мужчина. Одна изящная рука сжимала украшенный веер. На балюстраде позади нее вспыхнул зеленый и оранжевый ара. Рядом с вышивкой лежали очки. Незавершенное шитье показалось мне чем-то зловещим, предвещающим незавершенную жизнь.
«Я бы хотел осмотреть женские туалеты, - сказал я, - и поговорить с персоналом».
Кивнув, Ади открыл узкую дверь, и я вошел в темный коридор. Он включил газовый свет, чтобы увидеть прихожую, примыкающую к женской спальне. Дверной проем вел к ванной, облицованной белой плиткой, где я заметил ванну на ножках.
«Комнату Бачи никто не тревожил с тех пор, как…» - сказал он и удалился в своем горе.
Тени окутали комнату, тишина приобрела неожиданный вес. Пройдя мимо балдахина с балдахином из кружевных белых москитных сеток, я раздвинула толстые шторы цвета слоновой кости, чтобы пропустить солнечный свет. Комната ждала так тихо, что я слышал собственное дыхание.