Генерал Рейнхард Гелен, главный шпион Гитлера на Востоке, стал работать на американскую разведку почти сразу после войны. Десятки немцев, непосредственно связанных с «окончательным решением», со временем нашли работу в разведсети, финансируемой ЦРУ. Мы никогда до конца не узнаем, какое влияние имели эти люди на американскую внешнюю политику в первые годы «холодной войны».
Примечания
1
Округ (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.
(обратно)2
Исправления (ит.).
(обратно)3
Добрый день (ит.).
(обратно)4
Рожок (ит.).
(обратно)5
здесь: вода в каналах (ит.)
(обратно)6
Выход (ит.).
(обратно)7
Накидка (иврит).
(обратно)8
Алло (ит.).
(обратно)9
Младший офицер разведки (иврит).
(обратно)10
Шабат – празднование субботы.
(обратно)11
Стол, на котором лежит Тора.
(обратно)12
Шахиды – террористы-смертники.
(обратно)13
Еврейка, двигайся, двигайся (нем.).
(обратно)14
В очень хорошем, но мне надо поупражняться в квебекском акценте (искаж. фр.).
(обратно)15
Филе трески (ит.).
(обратно)16
Подлинный крест (ит.).
(обратно)17
Историческом центре (ит.).
(обратно)18
Район (исп.).
(обратно)19
Доброй ночи, синьор (ит.).
(обратно)20
Пирог с мясом (исп.).
(обратно)21
Приятного аппетита (фр.).
(обратно)22
Нежелательная личность (лат.).
(обратно)23
Мирт (исп.).
(обратно)24
Тихий голос (ит.).
(обратно)25
Мелкая сошка (иврит).
(обратно)26
Привет (иврит).
(обратно)27
Свершившийся факт (фр.).