– Но ако убиецът беше използвал повече хапчета и с тях беше убил момичето, нямаше да има подозрения за убийство.
– Не става така. Тези барбитурати са бавно действащи, ако ги използваш за убийство. Могло е момичето да бъде в кома дни наред и след това да се възстанови. Всеки лекар го знае. Освен това е трудно да омаломощиш едно силно и здраво момиче, или дори да влезеш в нейната стая незабелязано, освен ако не е упоено. Комбинацията излага убиеца на риск от разкриване, но този риск е много по-малък, отколкото ако се приложи само един метод. Освен това се съмнявам, че някой ще погълне фатална доза, без да заподозре, че нещо не е наред. Предполага се, че това сънотворно е по-малко горчиво от повечето хапчета за сън, но то не е безвкусно. Вероятно затова Сали Джъп не е изпила повечето от какаото. Тя едва ли се е почувствала сънена с толкова малка доза и въпреки това е умряла, без да окаже съпротива. Това е любопитната част. Който и да е влязъл в стаята ѝ, е бил или поканен от Джъп, или най-малкото с нищо не е събудил страх у нея. И ако това е било така, защо да трябва да я упоява? Двете неща може и да не са свързани, но има прекалено много съвпадения – някой слага опасна доза барбитурати в какаото ѝ същата вечер, когато друг решава да я удуши. Освен това има странно съчетание от отпечатъци от пръсти. Някой се спуска по водосточната тръба, но единствените отпечатъци по нея са на самата Джъп и вероятно са оставени отдавна. Кутията от какаото е намерена празна в кофата за боклук с вътрешната хартиена опаковка. Кутията има отпечатъците на Джъп и Бултитафт. Ключалката на стаята носи само отпечатък от Джъп, макар че е много размазан. Хърн казва, че е държал бравата с носната си кърпа, когато я е отварял, което – имайки предвид обстоятелствата – говори за запазено самообладание. Може би прекалено голямо самообладание. Измежду всички тези хора най-малко вероятно е точно Хърн да загуби самообладание в случай на спешност или да не забележи някои съществени подробности.
– Нещо го е разтърсило много лошо, преди да дойде на разпит.
– Точно така е станало, сержант. Можех да реагирам по-добронамерено на неговата нападателност, ако знаех, че това не е просто паника. Така става с някои хора. Горкият. Да го оплачеш. Точно от него не очаквах такава сцена. Дори Проктър се държа по-добре, а повярвай ми, беше уплашен до смърт.
– Ние знаем, че няма как Проктър да я е убил.
– Трябва да се предположи, че и самият Проктър знае това, а излъга за много неща. Но когато му дойде времето, ще го пречупим. Мисля обаче, че каза истината за онзи телефонен разговор. Или поне част от истината. Не му е провървяло, че дъщеря му се е случила на телефона. Ако се беше обадил той, сигурно нямаше да ни каже нищо за това. Още твърди, че обаждането е било от мис Лидъл, а и Берил Проктър потвърждава, че жената се е представила с това име. Най-напред Проктър казва на жена си и на нас, че тя се е обадила просто за да съобщи новината за Сали. Когато го разпитвахме отново и му казваме, че Лидъл отрича да се е обаждала, той продължава да твърди, че обаждането е било от нея или от някой, който се представя за нея, но признава, че тя му е казала, че Сали се е сгодила и ще се жени за Стивън Макси. Това би било много по-вероятен повод за такова обаждане, отколкото някакви общи приказки за това как живее племенницата му.
– Интересно колко хора твърдят, че знаят за този годеж, преди той да се е състоял.
– Или преди Макси да оповести, че се е състоял. Той продължава да настоява, че е предложил на Сали импулсивно, когато са се срещнали в градината около седем и четиресет в събота вечерта и че никога преди това не е обмислял да се жени за нея. Това не означава, че тя не е мислила за това. Може дори да го е очаквала. Но, разбира се, да разпространиш благата вест предварително, е да си търсиш белята. И какъв мотив е трябвало да има, за да го каже на вуйчо си, освен ако не е било просто порив да му се похвали или да го разстрои? Дори и така да е, защо да се представя за мис Лидъл?
– Значи приемате, сър, че се е обадила Сали Джъп, така ли?
– Ами, нали ни казаха, че тя добре имитира гласовете на хората? Аз мисля, че можем да сме сигурни, че се е обадила Джъп и е важно, че Проктър още не иска да признае това. Друга мистерия, която навярно така и няма да разрешим, е къде Сали Джъп е прекарала часовете между приспиването на детето в събота вечерта и последната ѝ поява на главното стълбище в Мартингейл. Никой не признава, че я е виждал.
– Не означава ли това, че си е останала в стаята с Джими и след това е отишла да си вземе последното вечерно какао, когато е знаела, че Марта вече си е легнала и хоризонтът е чист?