Выбрать главу

3

– Аз мисля, че убиецът е отишъл в стаята на мис Джъп, тласкан от неовладим импулс, за да разбере точно как се е чувствало момичето, какво е възнамерявало, каква опасност е представлявало. Може би е имал идея да отправи някаква молба към нея – макар че ми се струва малко вероятно. По-скоро намерението е било да се направи някакво спазаряване. Посетителят е отишъл до стаята на Сали, а после или е влязъл направо, или е почукал и е бил поканен. Нищо в този човек не е будело страх. Сали се е била съблякла и е била в леглото. Сигурно е била сънена, вече отпила от какаото, но все още неупоена от него, а само твърде уморена, за да внимава да се държи изискано и да говори разумно. Не си е направила труда да стане от леглото, нито да си облече халата. Като знаете каква е била по характер, сигурно и вие си мислите, че ако посетителят е бил мъж, тя е щяла да постъпи точно така. Но това заключение едва ли има голяма доказателствена стойност.

– Все още не знаем какво се е случило между Сали и нейния посетител. Знаем само, че когато посетителят излиза и затваря вратата, Сали е вече мъртва. Ако прие-мем, че убийството не е предумишлено, можем да предположим какво се е случило. Сега знаем, че Сали е била омъжена, влюбена в съпруга си, в очакване той да дойде да я вземе всеки момент. Можем да се досетим от нейното отношение към Дерек Пулън и от начина, по който тя ревниво пази тайната, че е изпитвала наслада от чувството за надмощие, което това скрито знание ѝ е давало. Пулън казва „тя обичаше нещата да са тайни“. Разговарях с една жена, при която Сали беше работила, и тя каза: „Сали беше потайно малко същество. Три години стоя при мене и до края не научих за нея нищо повече от това, което знаех в началото“. Сали Джъп пази своя брак в тайна при много трудни обстоятелства. Поведението ѝ не е разумно. Съпругът ѝ е отвъд океана и се справя добре там. Фирмата едва ли е щяла да го върне у дома. Тя може и да не е знаела за нея. Ако Сали беше казала истината, сигурно щеше да се намери кой да ѝ помогне. Мисля, че тя е пазела тайна, защото е искала да докаже, че може да бъде вярна и заслужава доверие и защото е била човек, на когото тайните са допадали много. Това ѝ е давало възможност да огорчава леля си и вуйчо си, към които не е изпитвала привързаност, и много се е забавлявала с това. Освен всичко друго то ѝ е осигурило безплатно жилище за седем месеца. Мъжът ѝ ми каза: „Сали винаги повтаряше, че самотните майки получават най-хубавото“. Предполагам, че никой тук няма да се съгласи с това, но Сали Ричи очевидно е вярвала, че ние живеем в общество, което успокоява съвестта си, като помага на неудачниците, стига да са интересни, а не на достойните, които са скучни. Мисля, че се е забавлявала в приюта „Сейнт Мери“. Мисля, че е устояла на всичко, защото е знаела, че е различна от другите. Представям си насладата ѝ, когато си е мислила как ще слиса мис Лидъл, като ѝ каже за мъжа си, и колко забавно ще ѝ бъде да имитира пред него питомките на „Сейнт Мери“. Знаете за какво говоря. „Нека Сал да разкаже за времето, когато е била самотна майка.“ Мисля също така, че ѝ е харесвало преживяването за власт, която ѝ е давало скритото знание. С удоволствие е наблюдавала как семейство Макси се вцепенява от ужас, че ги грози една заплаха, за която само тя е знаела, че не е истинска.

Дебора се намести неловко на стола си.

– Вие, изглежда, знаете много за нея. Ако е знаела, че годежът не е възможен, защо се е съгласила? Щеше да спести на всички много тревога, ако беше казала истината на Стивън.

Далглийш погледна към нея.

– Щеше да спаси собствения си живот. Но с този характер можела ли е да каже такова нещо? Оставало ѝ е малко време да чака. Мъжът ѝ е щял да се върне след един-два дни. А предложението на д-р Макси е просто едно допълнително усложнение, което за мис Сали е добре дошъл повод да се забавлява на чужд гръб. Да не забравяме, че тя не е приела предложението открито. Не съм изненадан, че се е държала по този начин. Тя очевидно не е харесвала мисис Риско и е давала израз на това, като е говорела толкова по-свободно, колкото повече е наближавало времето да се върне мъжът ѝ. Това предложение ѝ е дало шанс за нови забавления. Мисля, че когато посетителят е отишъл при нея, тя е лежала по гръб на леглото си в унесено, щастливо и доволно спокойствие, убедена, че държи в ръцете си и семейство Макси, и цялото положение, и широкия свят. Нито един от десетките хора, които съм разпитал, не е казал за нея, че е добра по душа. Мисля, че не е проявила доброта и към посетителя си. Подценила е силата на гнева и отчаянието, изправили се насреща ѝ. Може да се е изсмяла. И когато повторно е направила това, силните пръсти на ръцете са се впили в шията ѝ.