(отрывок из романа «Призрак Оперы», Гастон Леру, первая публикация в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 г. по 8 января 1910 г., перевод С. Солововой под названием «Тайна Привидения Большой Оперы», 1911 г.)
Москва. Отрадное. 9 часов утра.
В соседней комнате лежало тело. Бездыханное тело.
— «Сипец», стрёмные дела, чел…э-э-э… Я могу ошибаться, но мои ощущения, что там лежит труп.
— Боишься? — Клоп сосредоточенно собирал крошки табака со стола.
— Я сделал предостерегающий жест. Он замочил себя сам. Каждый третий мечтает об этом.
— Фига себе наблюдение… Черепах, каждый выбирает по себе. — Он ввёл «баяном» какую-то гадость.
Реальность утра выворачивала наизнанку, и тело, лежащее за дверью, вызывало приступ тошноты. Клоп зевнул.
— А наши бабы знают? Кто ещё догадывается про это?
— Думаю, никто больше…
— Ок…
Фильмы, которые хлынули мутным потоком с Запада, какой пример для подражания. Обычное дело: «бац» и всё. Самоубийство как «спасение души». Крепко заваренный чай стоял уже на столе.
— Мы всё сделали правильно, никакой милиции. Просто заметём следы и исчезнем отсюда. Ему уже всё равно не помочь, а геморрой нам не нужен, — рассуждал Клоп.
Что я мог ответить на это, сейчас время такое.
11 августа 1999 года во время солнечного затмения Планета Земля впала в кому на 17 минут. Это и был необъявленный конец света. Век обнулился, отсчёт пошёл заново, просыпаться не хочется. Во сне можно всё увидеть.
— И ты в это играешь или веришь?
— Я фаталист, — зевая ответил Клоп, — Черепах…
— Чё?
— Давай завязывай, нас никто не обязывает переть в гору, у «Пургена» своё, у нас своё. Не панки что ли? Ежиха мне рассказала, как на нашем концерте под «Азъ» она и её приятели пустились в полный отрыв и «слэм», «Азъ» как всегда зажгли. Самое дерьмовое из всего — «боны» всё же накрыли часть панков после «гига». — (Я молча кивнул.) — А этот наш новый приятель, этот Паганини, гитарист-гот, в нем есть магия притяжения для слушателя.
— И бабло для записи нового альбома, — добавил я.
Вспомнилось, как на одной из репбаз в коридоре завязалась потасовка. Готы, обычно сдержано настроенные к чужакам, жёстко отреагировали на сорванный со стены вампирский постер. Вот оно, ещё одно послание, заключённое в рисунки не от мира сего, сорванные рукой и заброшенные в тёмный угол, притаившийся в ожидании прихода на царствование ЕГО. Относительно культа вампиров в старушке Европе можно точно сказать, что он зародился в австрийских горах, близ города Херманштадта. В горах находилась так называемая «Школа Соломона», где, по преданиям, прошёл обучение и посвящение Дракула. Клоп рассказывал мне про подлинные корни Дракулы, которые уходят в историю Румынии 15 века и повествуют о воеводе Валахии Владе III Дракуле, который прославился в сражениях с турецкими завоевателями.
— Думаешь, бессмертным нравится, что их втиснули в экран и заставляют снова и снова обнажать киношные клыки из одного сериала в другой. Они создания иного мира. Скоро все склепы заполнятся новым поколением возвращённых к себе. Мы оба пишем нехилые тексты, но здесь что-то другое. Нужно послушать и перенять раннюю готику. Черепах, что тут скажешь? Очередной гитарист слетел из группы. Ты же сам всё видишь, а я в силу обстоятельств пытаюсь что-то сделать.
— Я вижу… Что мне тебе ручки целовать, Клоп?
Я призадумался над его словами, мне представилось, как я еду в метро, возвращаюсь в одинокую комнату, никаких перспектив. Ответ вырисовывался только один. Продолжаем репетировать с новым челом-готом. Клоп сосредоточенно курил, а потом вдруг выпалил:
— Нифига я тебе не скажу моё второе имя. Тайное.
Я выглянул в окно. Какие-то мамы с шумными детьми разбирались между собой.
— Когда у меня появился амулет-пентограмма, — продолжил Клоп, — мир предстал в новом свете. У меня всё есть… стихи, имя, группа, выбритый «эрик», — он затянулся сигаретой, — работа кормит, повар — могу всё и быстро. А цель — дааа…, другая: стихи, гиги и панк-рок…
— А как насчёт тыквенного супа-пюре «Набат по Хеллоуину»? — сумничал я.
— Легко… Хоть черепаховый…
Я засмеялся.
— Тебя сочинил панк-рок. Твоя вера — Анархия.
— Во-во, гопники? Никогда не знаешь до конца, когда эти шакалы вконец обуреют.
Клоп замолчал. Весь собрался. Спешно приоткрыл дверь в соседнюю комнату и тут же захлопнул.
— Черепах, там нет никого, — он зло хохотнул, — Так бывает, когда демоны ада помогают тебе.