В семнадцать лет Злата познакомилась со своим будущим мужем. Адам Тарновский — перспективный двадцатичетыреёхлетний инженер, который показался всем из семьи девушки слишком взрослым, как для Златы. Первое время ей запрещали с ним общаться, даже видеться, но всё тоже любовь смогла победить. Он был родом из Кракова и Злата всегда вспоминала, что в этом городе живёт её друг, которого Адам сразу невзлюбил. Мысленно ревновал молодую и красивую девушку.
Отец Златы всегда был против её отношений с Адамом, он попросту не признавал мужчину, думая, что тот играет с его дочерью. А в девятнадцать Злата удивила всю семью — рассказала, что Адам сделал ей предложение. Августин рвал и метал, выкрикивая грубые слова в сторону дочери о её легкомыслии и наивности, но вскоре смирился и они сыграли свадьбу в Варшаве, потратив на неё почти все сбережения.
Тогда Ева поняла, что дочь навсегда покинет родительский дом и её когда-то маленькая девочка всё же выросла, став взрослой, привлекательной замужней девушкой. Ева ждала внуков, хотела увидеть маленькую копию Златы, но пока ей это было не суждено сделать.
Злата, ставшая Тарновской в свои девятнадцать, вскоре переехала в Краков, хотя Адам долго противился, зная, что там живёт Патрик. Но Злата была непоколебима и уже через месяц они прикупили маленький домик в красивом и уютном городе. Краков девушка полюбила сразу, нашла там подруг, часто виделась с Патриком, который, как оказалось, до сих пор не женился, хотя был старше Златы. Но, как говорил парень — не нашёл он ещё свою любовь.
Всё шло своим чередом. Злата даже не знала о том, что случилось, когда она была ещё ребёнком, а Ева об этом всё же забыла, подумав, что это был обычный сон, который она приняла за действительность.
Злата наплевала на высшее образование. Она лишь зачитывалась книгами, которые покупал Адам, или брал на время у друзей. Патрик считал, что замужество убивает морально его подругу, что она деградирует с Адамом, но молчал. Это её жизнь, и он там на самом деле лишний.
Сам Адам по-настоящему любил Злату, работал специально больше времени, чтобы получать дополнительный доход для жены. Мечтал о сыне и пытался уговорить на него девушку. Но, естественно, Злата говорила о том, что ещё слишком молода для такого ответственного шага и всё переводила в шутку.
Эта история может показаться самой стандартной из всех возможных — молодая девушка, замужество, безответная любовь друга... но она была обычной ровно до 1939 года, когда Германия объявила войну Польше и жизнь Златы Тарновской, бывшей Возняк, изменилась до неузнаваемости, превратившись в такую, которую нельзя было назвать обычной и типичной.
Ведь как мистику можно назвать типичной?
Часть I. «Принятие истины» Глава 1. «Роковой выстрел»
6 сентября 1939 года. Краков, Польша
Утро может быть прекрасным, когда ты просыпаешься в объятиях любимого мужчины. Адам смотрел на свою возлюбленную и не мог налюбоваться её неземной красотой. Сам Бог послал ему эту девушку, и он не знал, как отблагодарить.
Адам Тарновский был по профессии инженером, в Кракове имел хорошую работу, крепкие связи и неплохую зарплату. Его молодая жена, Злата Тарновская, с которой они заключили себя узами брака всего год назад, была самой главной женщиной в его жизни. Он делал всё ради неё: шёл на работу, вкалывал, не покладая рук, возвращался домой, покупал ей лучшую одежду и приносил заморские деликатесы, которые было так тяжело достать и мечтал свозить на берег Чёрного моря, чтобы она полюбовалась красотами водных просторов.
А ещё умалчивал о том, что происходит в Польше. Первого сентября, то есть почти неделю назад, Германия объявила войну мирной Польше, и войска нацистов приближались к Кракову, он это чувствовал, хотя и не хотел верить в то, что немцы пойдут дальше, что они на самом деле начали ужасную войну.
Злата посмотрела на мужа своими зелёными глазами, и он обеспокоенно отвёл взгляд в сторону. Сегодня Адам поговорит с Борисом, чтобы узнать новости из оккупированных городов и удостовериться, что его страхи напрасны. Всё будет хорошо. Злата будет счастлива.
— Kochany, wyglądasz zaniepokojonym (с пол. Милый, ты выглядишь взволнованным), — послышался нежный голос девушки, и Адам невольно повернулся к ней, пытаясь улыбнуться.