Найтэ довольно насвистывал, когда переставлял на столике в холле выполненные из чёрного хрусталя фигурки богов. Он забавлялся игрой с ними, ибо был собой очень доволен. Его задумка во всём удалась. Мила Свон, вняв его предостережению, подошла к мистеру Бруку и вляпалась в то, что секретарь на неделю забрал эльфийский фолиант для оценивания комиссией степени его опасности. А уехала бы такая собственница из академии без чего‑либо своего? Однозначно нет. Саймон Сильвер тоже пришёл в себя значительно раньше, чем от него ожидали. Буквально за пару часов все недуги ни с того ни с сего покинули его, а к чему держать здорового человека в лазарете? Посовещавшись, целители отпустили пациента восвояси. Да и какой ещё у них был выбор, коли бывший студент вовсю старался убедить перестать его удерживать? И, разумеется, не в Вирград Саймон Сильвер так спешил, а на кафедру некромантии. Но Милы Свон он там не застал. Всё, что ему довелось увидеть, так это лежащую на её постели записку. Найтэ специально положил анонимное приглашение встретиться у входа в академию и пойти куда-либо выпить в Вирграде так, чтобы лист бумаги был виден сразу при входе в комнату.
- Ну как, теперь вам стало яснее? – отвлёкся он от фигурок и посмотрел через открытую в его кабинет дверь на Милу Свон.
- Да, совершенно другой смысл, оказывается. Надо же.
- Тогда поправьте свой перевод на этой странице с учётом этого, - сказав так, он подошёл к молодой женщине и написал на черновике перед ней несколько слов и их значение. – Сделайте это и, пожалуй, на сегодня будет достаточно.
- Хорошо.
Судя по интонации, Мила Свон обрадовалась, что внеурочное занятие всё же не превратится в хождение по мукам. Она позвонила в колокольчик только затем, чтобы сообщить, что мистер Брук её книгу на время забрал, а потому смысла во внеурочном занятии пока нет. Но Найтэ аргумент не устроил. Он усадил молодую женщину в свой кабинет и положил перед ней свою собственную книгу на эльфийском. В ней описывались несколько занимательных легенд, но занимательными они казались только Найтэ. Мила Свон занималась переводом текста уже три с небольшим часа, и очень устала. Ей же неведомо было, что профессор Аллиэр целенаправленно удерживает её у себя до закрытия академических ворот.
- Пока вы делаете это, я ненадолго отлучусь.
Молодая женщина кивнула. Довольно кивнула. Она была рада избавиться от его общества, и в настоящий момент Найтэ это устраивало. Он беспрепятственно проник через тайный ход в общежитие студентов и с кривой усмешкой поднял с постели Милы Свон две записки: ту, что написал сам, и ту, в которой Саймон Сильвер сообщал, где он и до какого часа будет Милу ждать. После этого Найтэ вернулся к себе в кабинет. Он с совершенно спокойным видом встал позади студентки и принялся наблюдать за тем, что именно выводит её испачканная в чернилах рука.
- Всё, на этом заканчивайте.
- Но ещё целых два абзаца до конца страницы, - удивилась молодая женщина.
- Они будут передавать совершенно другой аспект. Там, где вы поставили точку, смысл закончен, поэтому лучше всего остановиться именно здесь.
- Как скажете.
Не став спорить, Мила Свон начала убирать со стола свои вещи. Она делала это быстро и настороженно. Было видно, что студентка опасается чего-нибудь забыть, и это Найтэ забавляло вплоть до того момента, как он услышал:
- Профессор Аллиэр, я тут подумала, что хочу переехать в основное общежитие. Мне для этого на чьё имя заявление писать?
- На имя господина фон Дали, но место в общежитии он вам не предоставит, - сходу ответил Найтэ. «Не предоставит, так как я ему это запрещу!» - при этом мог бы гаркнуть он, но вместо этого тёмный эльф принялся лихорадочно выдумывать более дельные причины.
- Почему? – как назло тут же спросила Мила Свон.
- Видите ли, - перешёл к экспромту Найтэ, - из-за ремонта кафедры я ещё несколько дней назад вынес на рассмотрение вопрос о вашем переезде в общежитие. Но господин фон Дали ответил, что отдельную комнату он вам ни за что не предоставит. Эту привилегию даже не все отличники получают.
- Да обойдусь я без отдельной, - непонимающе захлопала ресницами Мила Свон.
- Уверен, так оно и есть. Вы обойдётесь. Вот только комендант женского общежития наотрез отказалась селить вас совместно с кем-либо, поэтому нет. В целях сохранения тишины и покоя в стенах академии вам придётся остаться на кафедре некромантии, - со скорбным ликом солгал Найтэ, как его вдруг озарило так, что он едва сумел не измениться в лице. – Кстати, раз уж вы здесь и об этом всём зашла речь, могу вам показать вашу новую комнату.