— Твою ж, мать пламени и всех драконов! — у Левизара пропал дар речи. Первыми он вспомнил ругательства, — Это то, что я думаю?
— Как видишь, — как ни в чем не бывало, ответила она.
— З-зачем?
Ей показалось, или левый глаз у него начал подергиваться?
— Я искала следы Лиссы. Любые. Везде. Записи ректора мне показались полезной находкой.
— Но? Почему только показались?
— Потому что про Лиссу там я там не нашла ни слова. Но мы не все смогли перевести с драконьего. Некоторые слова оказались закодированы непонятными символами. Может, тебе они знакомы?
Динара протянула Леви книжку, указывая нужный разворот.
— Вот. И вот здесь. Там в нескольких местах встречаются символы. Иногда повторяются.
— Да, вижу. Но они тебе мало что скажут.
— Почему? Ты знаешь, что обозначают закорючки?
— Это обозначения родовых династий. Если в академию поступал дракон из знатного рода, его помечали. А чтобы не писать длинные названия, придумали такие символы.
— А-а-а… Проклятие! Значит, единственная зацепка осталась у демона. Он забрал ее у меня из рук, когда я просматривала документы.
— Заберешь, когда доберешься его. Видишь? Еще одна причина его спасти!
— Точно, — она вымученно улыбнулась его словам.
Глава 41
Динара выпроводила Левизара из комнаты тем же путем, что он забрался. Парень пытался заставить ее готовится к занятиям, экзамены были уже на носу, но ей было не до учебы. И он сдался, оставив ее наедине с тяжелыми мыслями.
В голове раз за разом она прокручивала слова белобрысого пленника: «Но для тебя это не закончилось бы смертью.»
Что значит «для тебя»? Чем Динара отличается от демона? Такая же бессмертная… Проклятие! А ведь Василиск практически признался, что знает, как исправить превращение в камень. Даже если в случае с расой демона это труднее сделать, осознание, что все-таки возможно, придало ей силы.
Дверь отворилась, скрипнув. Ведьма обернулась.
— Ты здесь! Слава богу! — Катя зашла в комнату и застыла на пол пути к своей кровати, приглядевшись к подруге. — Ты плакала? — ахнула она и подбежала, чтобы обнять.
Динара утонула тепле ее рук. Да, ей сейчас жизненно необходима поддержка. Как ни странно, только сейчас она поняла, как не хватало ей присутствия Кати. Подруга отодвинулась, рассматривая лицо.
— Что случилось? — ее внимание заставило ведьму еще больше разреветься. Рукой вытерла глаза, шмыгая носом.
— Де-е-емон… он превратился в камень! — она смогла выдавить из себя только несколько слов.
— Святые ежики! Какой демон?
— Деш.
— Не понимаю. Давай, рассказывай сначала, — подруга расположилась поудобнее, взяв ее за руки.
— Мы вчера ночью проникли в Секретную зону. Я и дан Деш, — начала ведьма.
— Так вот с кем ты тогда провела ночь? — догадалась Катя.
Ведьма кивнула, прочищая горло.
— Но между нами ничего не было. Почти ничего, — поправила себя она. — В ту ночь я украла ежедневник ректора, а демон меня спас от заклинания. Так вот, вчера Деш помог мне попасть в зону. Мы осмотрели кабинет, нашли личное дело Лиссы. И попались… Угадай кому? Нашему пленнику в руки! Тому самому, кого ловили на миссии!
— Офигеть! Как он выбрался из заключения? Его же в камеру должны были посадить!
— Нет! Он свободно перемещался по коридору, как полноправный хозяин конторы!
— И что он сделал?
— Превратил Деша в камень! Катя, в настоящий гребанный камень! Просто взглядом! Он пытался меня остановить, но демон меня оттолкнул. И все… попал вместо меня.
— Но как это возможно?
— Он оказался проклЯтым василиском! Вымершим уж как несколько тысячелетий! Представляешь? Бессмертные с ума сойдут, когда узнают, что один из них выжил!
— Святые ежики! И что теперь делать с камнем? Дан Деш выжил?
— Не зна-а-аю! — Динара опять всхлипнула, пряча лицо в ладонях. — Я надеюсь, что выжил. Белобрысый сказал, что да… но Деш может навечно остаться в камне! Мне надо вернуться туда и допросить василиска. Даже полубогиня не знает, как превратить его обратно!
— Ты про Лилиану?
— Да, она мне рассказала все, что знала. И это оказалось бесполезным. Но я уверена, что сам василиск знает, как спасти демона!
— Значит, надо вернуться в зону. Я тебе помогу! — Катя сделала вывод.
— Вот! Ты меня понимаешь! Не то что Леви!
— Что-о-о? Ты ему все это рассказала? И что он? — подруга вскочила на ноги. — Как воспринял?
— Обещал помочь. Но не сегодня. Просил немного выждать. А еще закорючки расшифровал! — вспомнила ведьма. — Те самые, из ежедневника. Они обозначают родовые династии.