Это интригующее сходство впервые открыл в XIX веке один из отцов атлантидоведения, Игнациус Доннелли, который наткнулся на древнее названия армянских городов в «Географии Малой Азии» Птолемея. Самым же явным и неоспоримым примером является, разумеется, ацтекское название затонувшей древней земли на востоке — «Ацтлан», которое представляется не чем иным, как лишь чуть измененным платоновским названием этой земли — Атлантида.
Следы Атлантиды в мезоамериканской цивилизации идут, однако, гораздо дальше совпадения имен и названий. То, что учение о знаках зодиака появилось практически одновременно и в Старом Свете, и в Мезоамерике, уже само по себе удивительно, но то, что обе эти зодиакальные системы схожи друг с другом до такой степени, что в них одинаково обозначаются одни и те же знаки зодиака, исключают саму мысль о случайном совпадении.
Одной из ипостасей (воплощений) Пернатого Змея было божество «Эцекатль», которое ацтекское ритуальное искусство представляло в виде наклонившейся мужской фигуры, поддерживающей на своих плечах небесный свод, — в точности как Атлант, считавшийся основателем астрологии (см. рисунок из «Венского Кодекса»). Ученый Вернер Форман указывает, что «Эцекатль являлся астрологическим божеством», так что его тождество с Атлантом верно как по внешнему виду, так и по исполняемым им функциям. И Эцекатль, и древнеегипетский бог Шу, сходный с Атлантом, и шумерский бог Энлиль носили титул «Бог Ветра».
Посвященные божеству Эцекатль храмы воплощают в своем облике наиболее ярко выраженные черты воздействия Атлантиды в Мезоамерике, что совсем неудивительно, учитывая близость Эцекатль к Атланту. Все они круглой формы и состоят из пяти или шести концентрических платформ, сужающихся кверху для того, чтобы образовать подобие круглой ступенчатой пирамиды. В конструкцию этих священных пирамид включены таким образом те же священные числа «5» и «6», которые, согласно Платону, атланты всегда включали в конструкции своих сооружений и учитывали при строительстве городов.
Храмы Эцекатль, как никакие другие сооружения в мире (за исключением, пожалуй, некоторых мегалитический построек Британии и Канарских островов), воплощают в себе архитектурный стиль и систему планировки столицы Атлантиды. Наиболее хорошо сохранившиеся храмы Эцекатль можно встретить в Туле («Эль Корраль»), в Каликстлауака, в Земпоала и в Куикуилко. Остатки храма, посвященного божеству Эцекатль, в виде концентрической пирамиды были также обнаружены во время прокладки метро в Мехико-Сити. С тех пор они доступны для осмотра публики.
Главный храм страны, посвященный божеству Эцекатль, в облике которого отразились многочисленные черты влияния Атлантиды, находился в древней ацтекской столице Теночтитлан и был разрушен для того, чтобы построить на его месте католический собор, однако в испанских хрониках сохранилось его подробное детальное описание. Следы влияния Атлантиды выражались не только в том, что в конструкции этого храма нашли свое отражение священные числа атлантов «5» и «6», но и в том, что сами стены 50-футовой круглой пирамиды храма были выкрашены в красный, белый и черный цвета, — то есть в те самые, которые, по свидетельству Платона, предпочитали архитекторы и строители Атлантиды. Более того, эта концентрическая структура была расположена точно в середине центрального храмового комплекса Теночтитлана. Да и сам Теночтитлан был также построен по плану, являвшемуся точной копией плана столицы Атлантиды: его расположили на острове в центре искусственного озера, и он был выстроен так, чтобы его контуры соответствовали фигуре скорпиона — зодиакального знака Атланта. Ацтекское созвездие Скорпиона совпадало с созвездием Скорпиона, известным в Старом Свете, и носило такое же имя. Однако, по замечанию исследователя Элис Макнайс, «удивительно, что скорпион — животное, характерное для пустынь и местностей с исключительно сухим климатом, стало символом расположенного на воде и окруженного со всех сторон водой главного города ацтеков».
Из числа сохранившихся памятников мезоамериканской цивилизации наиболее полно соответствует приведенному Платоном описанию характерной для Атлантиды архитектуры храм в Куикуилко, на южной окраине Мехико-Сити. Этот храм имеет круглую форму и состоит из пяти уменьшающихся кверху уровней-уступов. Он окружен концентрическим рвом, который когда-то был заполнен водой, — согласно священному церемониалу, это изображало море. Ученый Брюс Хантер указывает: «На керамике доколумбова периода из района Гуэррэо (западная Мексика) изображены круглые башни или пирамиды со множеством уступов, которые, как мы предполагаем, являются типичными примерами храмов или святилищ».