(Напоминание: конечный b следует произносить как легкий b, не оглушая его)
Ob yu samaji?
Ты понимаешь?
Упражнение на перевод
русский
лидепла
Ты любишь?
Я не люблю.
Она не любит?
Она не знает.
Он не надеется?
Он живет.
Вы не понимаете?
Мы надеемся.
Они говорят?
Они не знают.
Ответить на общий вопрос можно с помощью слов:
ya ("да")
non ("нет")
doh ("нет же")
Ob yu samaji?
Ya, me samaji.
Да, понимаю.
Non, me bu samaji.
Нет, не понимаю.
Ob yu bu samaji?
Ya / Non, me bu samaji.
Нет, не понимаю.
Doh, me samaji.
Нет же, понимаю.
Слово (частицу) ya можно также поставить перед или после глагола для того, чтобы особо выделить, подчеркнуть его значение:
Me samaji ya!
Да понимаю я! Я же понимаю!
Me ya lubi!
Я ведь люблю!
Частицы прошедшего и будущего времени, союзы[править]
Для уточнения времени действия (если это необходимо) используются частицы:
ve (перед глаголом) - будущее время
-te (после глагола через дефис) - прошедшее время
me lubi-te
я любил
yu ve lubi
ты будешь любить, ты полюбишь