li bu ve samaji
они не поймут
Упражнение на перевод
русский
лидепла
Ты любил?
Я буду любить.
Он поймет?
Она надеется?
Она надеялась.
Она не будет надеяться.
Мы будем жить.
Для объединения слов и фраз пригодятся союзы:
e (и)
o (или)
bat (но)
dabe (для того чтобы)
bikos (потому что)
me e yu
я и ты
ela o me
она или я
me jan bat bu samaji
я знаю, но не понимаю
me kredi dabe yu nadi
я верю, чтобы ты надеялся
me nadi bikos me kredi
я надеюсь, потому что (я) верю
Новые глаголы[править]
Глаголы даются с примерами употребления, для облегчения запоминания и повторения грамматических частиц.
(Напоминание:
r произносится легко, близко к гласному "а" с приподнятым языком;
буква w читается как легкий "в", произнесенный одними губами;
буква j читается как легкий полумягкий слитный «дж»;
сочетание sh – как полумягкий «ш»;
в сочетании au ударный a)