Для выражения частичности можно использовать слово haf (половина), которое может функционировать как частица:
haf-nadi
отчасти надеяться
Заметим, что с существительными слово haf обозначает именно «половина»: haf-dey — полдня.
Частицы gro-, -ki, -si, haf- не меняют класс (функцию) слова.
Частица fa- обозначает непроизвольный (то есть происходящий независимо от желания объекта) переход в некоторое новое состояние. Образованное таким образом слово состояния может принимать некоторые глагольные частицы:
Zai fa-dey.
Светает.
Ela gwo fa-rude kada ves al shwo om lu.
Она краснела каждый раз, когда говорила о нем.
fa-astoni
удивиться
Частица mah- означает произвольный (то есть требующий приложения сознательных усилий) переход чего-либо (объекта действия) в некоторое состояние. Образованный таким образом глагол может принимать глагольные частицы:
Me he mah-warme akwa.
Я подогрел воду.
mah-chi
кормить
Заметим, что mah может выступать самостоятельно как каузативный глагол.
Mah akwa warme.
Подогреть воду.
Mah swa tayar.
(=Tayari swa.)
Подготовиться.
Определительная частица -ney используется очень широко для образования прилагательных. Частицу можно использовать как с отдельными словами, так и со словосочетаниями:
mata-ney