yu - общее местоимение, обозначающее того / тех, к кому обращаются. При необходимости уточнить, можно использовать сочетания yu oli (вы все), yu ambi (вы оба / обе), yu un (ты - при выделении кого-то одного из группы). Специального слова для особо вежливого или формального обращения (как «Вы» в русском) в языке лидепла нет.
Тот, кто действует, (то есть подлежащее) обычно находится перед глаголом.
me lubi
я люблю
yu lubi
ты любишь
nu lubi
мы любим
Основная форма глагола сама по себе не содержит указания на время действия.
Время действия определяется по контексту (например, слово yeri (вчера) однозначно указывает на прошедшее, слово manya (завтра) - на будущее, а nau (сейчас) и, как правило, sedey (сегодня) - на настоящее). Если же контекста нет, подразумевается настоящее время.
yeri yu shwo
вчера ты сказал
manya nu samaji
завтра мы поймем
Упражнение на перевод
русский
лидепла
мы живем
они живут
он надеется
она надеется
они знают
я знаю
ты говоришь
вы говорите
я говорю
Отрицание, вопросы и ответы, выделительная частица ya[править]
Для отрицания перед глаголом ставится частица bu.
Me bu jan.
Я не знаю.
Для того, чтобы задать вопрос, необходимо перед всей фразой поставить частицу ob.