Мы, конечно, рекомендуем в качестве такого средства общения наш Ido – язык, который является звучным, простым и самым совершенным из всех искусственных языков.
Словарь
одновременно – samtempe
современный – modern
существующий – existanta
развивать – dovolopar
средство общения – relato
искусственный – artificala
глубокий – profunda
интенсивный – intensa
изучать – studiar
обычный – kustumala
простой – simpla
научно-популярный – ciencal-populara
современный – perfektigita
наука – cienco
живущий – vivanta
мирный – pacala
техника – tekniko
быть важным – importar
применение – uzado
какой-нибудь – irga
ежедневный – omnadia
тогда-как – kontre
легко – facile
даже – mem
Dek–e–quaresma leciono
Vortifado
Sufixo "-ik-" означает болеющего чем-то:
alkoholo – алкоголь
ftizio – чахотка
tuberkuloso – туберкулёз
alkoholiko – алкоголик
ftiziiko – чахоточный
tuberkulosiko – туберкулёзник
Sutixo "-il-" означает орудие труда:
razar – брить
hakar – рубить
ludar – играть
kovrar – укрывать
razilo – бритва
hakilo – топор
ludilo – игрушка
kovrilo – одеяло
Sufixo "-ur-"signifas produkto di laboro:
piktar – рисовать
grabar – гравировать
sutar – шить
organizar – организовывать
pikturo – картина
graburo – гравюра
suturo – шов
organizuro – организация
Sufixo "-uy-" означает вместилище, сосуд
inko – чернила
salo – соль
pipro – перец
supo – суп
moneto – монета
inkuyo – чернильница
saluyo – солонка
pipruyo – перечница
supuyo – супница
monetuyo – кошелек
Prefixo "retro-" означает движение назад:
venar – приходить
sendar – посылать
donar – давать
retrovenar – возвращаться
retrosendar – отсылать назад
retrodonar – возвращать
Ехеrсо
Fradukez heme ad–en Ydo–linguo:
Вчера я топором нарубил много дров. На улице я встретил учителя. Когда я побрился, я пошел в магазин и купил своему сыну игрушку. Красивый шов был сшит иглой. Соль и перец не следует хранить в газете. Моя дочь возвратила картину старому другу. Мой отец возвратился домой в столицу Казахстана.
Словарь
дрова – ligno
улица – strado
когда – kande
купить – komprar
старый – olda
домой – ad hemo
столица – chefurbo
нарубить – parhakar
встречать – renkontrar
магазин – magazine, vendeyo
хранить – rezervar
учитель – docisto, instruktisto
Казахстан – Kazakhstan
Dek–e–kinesma leciono
Vortifado
Sufixo "-aj" означает вещь из данного материала или данного свойства:
sendar – посылать
sukro – сакар
lano – шерсть
drinkar – пить
trovar – находить
restar – оставаться
sendajo – посылка
sukrajo – сахаринка
lanajo – пряжа
drinkajо – напиток
trovajo – находка
restajo – остаток
Sufixo "-е-" означает предмет, имеющий окраску:
rozo – роза
violo – фиалка
tigro – тигр
kupro – медь
oro – золото
rozea – розовый (цвет)
violeo – фиолетовый
tigreo – полосатый как тигр
kuprea – цвета меди
orea – золотистый
сравни: ora – золотой (из золота)
Sufixo "-ed-" означает множество, содержащееся в …
manuo – кисть
pinchar – щипать
glutar – глотать
glaso – стакан
manuedo – горсть
pinchedo – щепотка
glutedo – глоток
glasedo – стакан чего–то
Sufixo "-er-" означает не профессиональный род занятий:
fumo – дым
fotografar – фотографировать
kantar – петь
fumero – курильщик
fotografero – фотограф-любитель
(fotografisto – фотограф-профессионал)