Bona matino – доброе утро
Bona jorno – добрый день
Bona vespero – добрый вечер
Bona nokto – доброй ночи
Quale Vu standas? – Как вы поживаете?
Me dankas, bone! – благодарю, хорошо!
Til rivido! – до свидания!
Sanasez! – будьте здоровы!
Exerco. Упражнение.
La kim mondo – parti nomesas: Africa, America, Australia, Azia ed Europa. La sep dii di la semano nomesas: lundio, mardio, merkurdio, jovdio, venerdio, saturdio e sundio. La dek-e-du monati di la yaro esas: januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, agosto, septembro, oktobro, novembro e decembro. La yaro havas kinadek e du semani, un semano havas sep dii, un dio havas duadek e quar hori, un horo havas sisadek minuti, un minuto havas, sisadek sekundi.
La Unioni di la Repubhki formacesas ek kelka republiki.
Chekia, Slovakia, Moravia, Silezia.
Vortaro. Словарь
amar – любить
akademio – академия
bovo – корова (вид)
саrо – царь
chaso – охота
hundo – собака
dio – день (сутки)
jorno – день
nokto – ночь
semano – неделя
monato – месяц
yaro – год
esas – является, есть
manjar – кушать
havas – имеет
familio – семья
kelka – несколько
karto – карта
nova – новый
lundio – понедельник
dankar – благодарить
bona – хороший, добрый
bone – хорошо
rozo – роза
aero – воздух
exemplo – пример
exemplero – экземпляр
exkurso – экскурсия
horo – час (ед. изм. времени)
kloko – час (часть суток)
mondo – мир
parto – часть
nomo – имя
nomesas – называется
ek – из
en – в (где)
e(d) – и
jurnalo – газета
revio – журнал
formacesas – образуется
kara – дорогой
kavalo – лошадь
statuo – стадия
sundio – воскресенье
standar – поживать
me – я
til – до
roso – роса
Duesma leciono
Jubstantivo – имя существительное
1. La substantive en Ido-linguo ne havas genro.
2. La substantive en la singularo sempre finas per "o".
Exemple: homo, nomo, kavalo, bovo, hundo.
3. La substantivo en la pluralo sempre finas per "i".
Exemple: homi, nomi, kavali, bovi, hundi.
Adjektivo – имя прилагательное
1. La adjektivo en Ido-linguo havas nek genro nek nombro.
2. La adjektivo finas sempre per "a".
Exemple: bona homo, bona homi, nova libro, nova libri.
La deklinado di la substantivi ed adjektivi
Склонение имен существительных и имен прилагательных
1. La substantivo dum la deklinado restas nevarianta, ma en singea kazo aquiras la specala prepoziciono.
2. La adjektivo lore la deklinado anke restas nevarianta:
Nominativo (qua, quo)
(la) granda hundo
Genitivo (di qua, di quo)
di (la) granda hundo
Dativo (a qua, a quo)
a (d) (la) granda hundo
Akuzativo (qua, quo)
(la) granda hundo
Русский твор. падеж
kun (la) granda hundo
Русский пред. падеж
pri (la) granda hundo
Artiklo. Артикль
1. Для того чтобы подчеркнуть, что речь идет об уже упоминавшемся, известном или определенном предмете, явлении, действии, свойстве или лице, употребляется артикль "lа":
la patrino vokas ni – мать (определ.) зовет нас
querez la mediko! – приведите врача (определенного)!
querez medico! – приведите врача (вообще)!
2. Артикль употребляется, если нужно обобщить понятия, вид, род:
la homo esas mortiva – человек (вообще) смертен;
la uceli (l’uceli) flugas – птицы (все вообще) летают
3. Артикль употребляется, если подразумевается подлежащее:
Yen mea plumo, ube esas la di tua fratino? – вот мое перо, где [перо] твоей сестры?
4. Артикль множественного числа "lе" употребляется в тех случаях, когда иными средствами невозможно оттенить множественное число предметов или понятий:
Yen pomi, le verda esas mala – вот яблоки, зеленые [яблоки] плохи.
Le Sokrat ne naskas sempre – Сократы не рождаются всегда.
Ехеrсо
La bona patrino (matro). Ganso ed anado esas uceli. Ube esas la puero? La puero esas en la gardeno. La avino esas olda. La onklino esas yuna. Mea onklulo havas tri bela hundi. La kavalo esas the forta. Me havas nigra kato. Tu havas bela libri. La jorno e la nokto formacas un dio. La vorti e la frazi esas parti di la parolo. Mea amiko havas granda domo. Multa homi esas kontenta. Un homo havas un boko, du okuli e du oreli. Un manuo havas kin fingri. Ica granda domo esas the bela.
La artiklo en la singularo ed en la pluralo esas "la". I do – linguo havas nur un artiklo. La adjektivo restas nevarianta en la singularo ed en la pluralo e finas sempre per "a".
Vortaro.
linguo – язык