Выбрать главу

Um ihre historische Mission erfüllen zu können, muß sich die Arbeiterklasse die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die gesellschaftliche Entwicklung und Bewegung aneignen. Daher muß eine Partei geschaffen werden, die, mit der marxistisch-leninistischen Wissenschaft ausgerüstet, die Arbeiterklasse mit der Theorie des Sozialismus und Kommunismus verbindet sowie wissenschaftliches Zentrum ist, das die Politik der Arbeiterbewegung, die Strategie und Taktik, entsprechend der jeweiligen gesellschaftlichen Entwicklungsstufe und Situation leitet und lenkt. Diese Partei haben Marx, Engels und Lenin, bei denen Theorie und Praxis stets[59] eine unteilbare Einheit waren, gegründet.

Marx, Engels und Lenin sahen im Sozialismus und Kommunismus nicht einen Zustand, der nach einem ausgedachten Ideal errichtet werden soll, sondern eine sich mit der Kraft der historischen Notwendigkeit vollziehende Bewegung, die den materiellen gesellschaftlichen Verhältnissen entspringt[60]. Der wissenschaftliche Sozialismus und Kommunismus ist daher die Konsequenz der philosophischen Auffassungen von Marx und Engels.

Marx und Engels führten von Beginn an einen unversöhnlichen Kampf gegen alle unwissenschaftlichen Strömungen[61] des Sozialismus und Kommunismus und arbeiteten zugleich die philosophischen Grundlagen des wissenschaftlichen Sozialismus und Kommunismus aus. Sie bekämpften alle Bestrebungen, den Sozialismus in das vormarxsche Stadium seiner Entwicklung zurückzuwerfen, d.h. ihm den Boden des historischen Materialismus zu entziehen.

3. Lenin sowie die kommunistischen und Arbeiterparteien bekämpften die verschiedensten revisionistischen und sektiererischen Theorien, betonten die Untrennbarkeit und Einheit aller Bestandteile des Marxismus und entwickelten den wissenschaftlichen Sozialismus und Kommunismus unter den neuen historischen Bedingungen weiter – unter denen des Imperialismus und der sozialistischen Revolution, des Aufbaus des Sozialismus und Kommunismus sowie der Entstehung und Entwicklung des sozialistischen Weltsystems und seiner bestimmenden Rolle in der Welt.

Die Tätigkeit Lenins, der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und anderer marxistisch-leninistischer Parteien und vor allem das auf dem XXII. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion beschlossene Parteiprogramm kennzeichnen eine neue Entwicklungsetappe im wissenschaftlichen Sozialismus und Kommunismus.

Bis 1917 existierte der Sozialismus und Kommunismus als wissenschaftliche Theorie und nicht als Gesellschaftsformation, nur als eine wissenschaftlich bewiesene Schlußfolgerung aus den Bewegungs- und Entwicklungsgesetzen des Kapitalismus und dem sich daraus ergebenden Klassenkampf des Proletariats und der mit ihm verbündeten Klassen und Schichten. Praktisch existierte der Sozialismus und Kommunismus nur als sozialistische und kommunistische Arbeiterbewegung, als Kampf der Arbeiterklasse zur Beseitigung des Kapitalismus und zur Errichtung der Diktatur des Proletariats.

4. Seit 1917 existiert die sozialistische und kommunistische Gesellschaft als Gegenstand der Praxis, und zwar zunächst als Aufbau des Sozialismus und dann als Übergangsperiode vom Sozialismus zum Kommunismus in der Sowjetunion sowie als Aufbau der sozialistischen Gesellschaft in den Ländern des sozialistischen Weltsystems. Daraus ergibt sich die Ausdehnung[62] und Erweiterung des Gegenstandes des wissenschaftlichen Sozialismus und Kommunismus. Seine Entwicklung vollzieht sich in erster Linie auf dem Boden der im Aufbau begriffenen[63] sozialistischen und kommunistischen Gesellschaft, d.h. sein Gegenstand ist nicht nur der Kampf der Arbeiterklasse und ihrer Verbündeten um die Befreiung vom Kapitalismus, sondern vor allem die geschichtliche Praxis des Aufbaus des Sozialismus und Kommunismus. Hinzu kommt, daß sich seit der Entstehung und Entwicklung der sozialistischen und kommunistischen Gesellschaftsformation und vor allem seit der Entwicklung des sozialistischen Weltlagers die Entwicklung des Kapitalismus und des proletarischen Klassenkampfes nicht mehr ausschließlich aus dem Wirken ihrer eigenen, inhärenten Entwicklungsgesetze, sondern verstärkt aus dem Einwirken[64] der sozialistischen und kommunistischen Gesellschaft und ihrer Entwicklungsgesetze auf die Gesamtentwicklung der menschlichen Gesellschaft ableitet.

Die Kommunistische Partei der Sowjetunion hat vor allem seit dem XX. Parteitag (1956) und im neuen Parteiprogramm die neuen Fragen der gegenwärtigen Entwicklung beantwortet: die Hauptfragen des Übergangs vom Sozialismus zum Kommunismus auf dem Gebiet der Produktionsverhältnisse und der Gesamtheit der gesellschaftlichen Beziehungen, auf dem Gebiet der Erziehung des kommunistischen Menschen und der Entwicklung der Persönlichkeit; die Hauptfragen des Zusammenschlusses zum sozialistischen Weltsystem und dessen Entwicklung: die Überwindung der Entwicklungsunterschiede zwischen den einzelnen sozialistischen Ländern und deren mehr oder minder[65] gleichzeitiger Übergang zum Kommunismus, und zwar durch den gemeinsamen Kampf um die Erreichung des wissenschaftlich-technischen Weltniveaus (d.h. der Meisterung der neuesten Produktivkräfte), durch brüderliche gegenseitige Hilfe vor allem der vorangeschrittenen[66] für die nach zurückgebliebenen Länder, durch einheitliche Normen, Typen und Standards, durch wirtschaftliches Zusammenwachsen etc.[67] durch die Entfaltung kommunistischer Elemente während der sozialistischen Entwicklungsetappe.

Übungen

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text A ins Russische.

II. Nennen Sie entsprechende russische Ausdrücke:

1. das Erzeugnis der Anschauung; Besitzende und Besitzlose; Lohnarbeiter und Bourgeois; die Anarchie der Produktion; an das frühere Gedankenmaterial anknüpfen; auf Grund der Widersprüche; die dem Kapitalismus innewohnenden Widersprüche; eine unerträgliche Lage; im Bündnis mit den anderen Klassen; eine neue Gesellschaft errichten; die Diktatur des Proletariats; ein Land demokratisch regieren; die Klassen verschwinden; der Staat hebt sich auf;

2. das gesellschaftliche Eigentum an Produktionsmitteln; die kommunistische Bewußtheit; eine Gemeinschaft bilden; das öffentliche Leben; der Anteil an materiellen Gütern; der utopische Sozialismus; eine Einsicht in den objektiven Entwicklungsprozeß; sich irgendwelche Kenntnisse aneignen; mit der Wissenschaft ausgerüstet sein; die Strategie und Taktik; die Arbeiterbewegung lenken; das ausgedachte Ideal; der Zustand der Gesellschaft; die philosophischen Grundlagen ausarbeiten; die Bestrebungen bekämpfen; j-m den Boden entziehen;

3. revisionistische und sektiererische Theorien; die Untrennbarkeit und Einheit der Bestandteile; der Aufbau des Kommunismus; das sozialistische Weltsystem; der Klassenkampf des Proletariats; die verbündeten Klassen; die Errichtung der Diktatur;

4. die Übergangsperiode; ein inhärentes Entwicklungsgesetz; das Wirken der Gesetze; aus der einen Gesellschaft auf die andere ableiten; das neue Parteiprogramm; die materiell-technische Basis; die Gesamtheit der gesellschaftlichen Beziehungen; die Erziehung der Menschen; der Zusammenschluß der sozialistischen Länder; die Entwicklung der Persönlichkeit; das wissenschaftlich-technische Weltniveau; die Meisterung der neuesten Produktivkräfte; die zurückgebliebenen Länder; Typen und Standards; das wirtschaftliche Zusammenwachsen; die Entfaltung kommunistischer Elemente; die sozialistische Entwicklungsetappe.

III. Prägen Sie sich den Gebrauch von folgenden Wörtern ein:

вернуться

59

stets [ste:ts] = immer, ständig.

вернуться

60

entspringt – берет свое начало (D).

вернуться

61

die Strömung = die Richtung.

вернуться

62

die Ausdehnung – расширение, увеличение.

вернуться

63

im Aufbau begriffen – находящийся в строительстве, проходящий этап строительства.

вернуться

64

… verstärkt aus dem Einwirken … – особенно из влияния.

вернуться

65

mehr oder minder = mehr oder weniger.

вернуться

66

vorangeschritten – более высоко развитый.

вернуться

67

etc. (et cetera лат.) = usw.