Сэм, казалось, немного расслабилась.
— Правда?
— Абсолютно, — сказала Марси.
Я подняла лицо Сэм за подбородок.
―Послушай, вытри слёзы. Если они увидят, что ты плачешь, то не разрешат тебе гулять, и мы не сможем провести эту удивительную ночь вместе. Так что давайте поговорим о чем-нибудь еще, пока они не пришли. Согласна?
Она вытерла щеки и улыбнулась.
― Согласна. Я смогу гулять до полуночи?
— До девяти.
— До одиннадцати тридцати?
— До десяти.
— Согласна.
Пиклеры наконец уехали, и мы начали одевать Сэм в её костюм. Я натянула на нее изрезанное кружевное платье. Карандашом для глаз нарисовала еще более темные круги под ее глазами и прикрепила кровавую диадему с фальшивыми бриллиантами.
―Ты потрясающая принцесса мертвяков, — сказала я.
— Спасибо, — поблагодарила она.
— Осталось только найти принца, — сказала Марси.
Лицо Сэм стало ярко-розовым. Она наклонилась, чтобы поправить порванные белые чулки, хотя они и так выглядели хорошо.
― Ага, ты покраснела, — поддразнила я. ― Почему ты ничего не рассказывала?
Она начала хихикать и покачала головой.
― Саманта Луиза Пиклер! Ну-ка выпрямись!
Я начала щекотать её. Она пыталась увернуться и смеялась, и наконец сказала:
― Хорошо! — И я отпустила её.
— Как его зовут? — потребовала я ответа.
Сэм зарделась.
— Логан Кларк. Он ходит со мной на математику в научном классе.
— Я знаю его! — воскликнула я. — Расскажи о нем. Ты ему тоже нравишься?
Сэм застенчиво пожала плечами.
— Возможно. Он милый. Очень милый.
Марси и я завизжали так, как визжали всякий раз, когда видели выступление нашей любимой группы по телевизору. Мы усадили Сэм на пол и закидали ее вопросами. Сколько времени он ей нравится? (Всего несколько недель.) Она когда-либо говорила с ним? (Иногда). Он когда-либо заговаривал с нею первый? (Иногда). Знает ли она, что если он первый заговорил с ней, то это означает, что ему, вероятно, она понравилась? (Правда? Обожемой.) Он нервничал рядом с ней? (Нет, но она нервничала рядом с ним.) Он упоминал, что было бы круто делать что-нибудь вместе? (На самом деле, он говорил, что они могли бы как-нибудь сделать вместе домашнюю работу.)
— О Боже, он точно запал на тебя! — сказала я.
— Ты думаешь? — спросила Сэм.
— Абсолютно! — сказала Мар.
На этот раз мы завизжали втроём. Очень громко.
Сэм взяла свой мешок для сладостей, и мы вышли из дома, смеясь и прыгая, как ненормальные. И это было здорово.
Мы были в таком хорошем настроении, что даже решили посетить дом Тодда, чтобы выклянчить сладости. Сэм позвонила в дверь, и, когда та открылась, человек в отвратительной резиновой маске монстра зарычал на нас. Сэм закричала. Тодд засмеялся и снял маску. Я завопила:
― Надень снова! Надень снова! Какое безобразие под этой маской!
Тодд сделал вид, что засмеялся над моей шуткой.
― Ну а вы кто в этих костюмах? Герои из фильма «Резня на Выпускном балу» или что-то типа того?
Сэм вздохнула из-за очевидной глупости Тодда.
― Мы — принцессы-зомби, Тодд. Разве ты не видишь?
Она вытянула руки прямо перед собой и сказала:
― МОЗГИ! МОЗГИ!
Я похлопала Сэм по голове.
― Прости, Сэм. Ты впустую тратишь свое время.
Тодд выпучил глаза.
― Зомби-принцессы, ха? — Он осмотрел нас сверху вниз. — Я вижу. Хорошая работа, выскочка. Привет, Марси.
— Привет, Тодд.
Он снова кинул на меня пристальный взгляд.
― Ты неплохо держишься. Посмотри-ка на себя, Принцесса. Ты всё ещё сухая! Мои поздравления!
Он засунул руку в коробку со сладостями, взял несколько конфет и положил их в мешочек Сэм. Пока он делал это, я показала ему средний палец за спиной Сэм так, чтобы он не заметил.
— Почему ты продолжаешь показывать свой IQ вот так? — сказал Тодд.
Я посмеялась так же фальшиво, как он недавно.
— Да, кстати, Принцесса, — сказал Тодд, — что насчет нашего бюджета? Мы должны сдать его завтра. Ты сделала?
— Я? Нет. А ты?
— Неа.
— Дерьмово.
— Как долго вы собираетесь гулять сегодня? — спросил он.
— Понятия не имею. Час?
— Я приду к Сэм, и мы разработаем бюджет там. Ты не против, нахалка?
— Да, всё нормально, — сказала она, проверяя содержимое своего мешочка. Тодд кинул ещё конфет в её сумку.
— Увидимся.
Сэм взглянула на Тодда.
— Спасибо, Сеньор — сказала она.
— Сайонара.
Тодд поднял бровь и сказал:
― Слушай, выскочка. Удостоверься, что Фиона будет делать перерывы, чтоб посетить уборную. Это важно.
Он махнул рукой и закрыл дверь прежде, чем я успела ответить ему.