- Боюсь, что нет, о луноликая госпожа!
- Стоп! – ткнула я в него пальцем. – Ты ифрит, привязанный к кольцу! Раб кольца, обязанный выполнять все приказания хозяина, верно? – я же читала об этом! Большой справочник нечисти всея страны и сопредельных государств! Жутко устаревшая книга, в предпоследнем разделе которой есть несколько глав об ифритах, джиннах и гулях. Там ещё было что-то о тонкостях договоров с джиннами и о.. Не помню.. А впрочем, какая разница?. В справочнике всё равно почти нет достоверной информации.
- Не совсем! – уклончиво ответил Бронн. Мариды действительно состоят в некотором родстве с ифритами и порой селятся в самых неподходящих для этого местах: старых кувшинах, лампах и другой посуде. – Марид взметнулся вверх на полметра и презрительно фыркнул.
- То есть ты здесь не живешь? – уточнила я, - И желания не выполняешь?
Не то чтобы у меня были какие-то желания. Мне бы домой вернуться, а дальше я сама разберусь и с проклятьем, и с Уилленом, и со всем остальным.
- Желания не выполняю, - скрестил Бронн руки на груди. – Это противоречит моим моральным принципам. Я же тебе говорил, что любое, даже самое незначительное вмешательство..
- Да-да, я помню! – перебила его я. Очень уважительно отношусь к убеждениям Бронна, но прослушивать еще раз нудный монолог про дороги жизни и судьбы мне совсем не хотелось. – Тогда при чем здесь это кольцо? – поднесла я руку с кольцом на оттопыренном пальце почти к призрачному лицу марида. – Если ты не раб этого кольца, то зачем я копалась в песке и тратила на него свое время?
- Я свободный марид, - горделиво выставив ногу вперед и расправив плечи, обиженно произнес Бронн. – Я хранитель кольца, но ему не принадлежу.
- То есть теперь ты можешь об этом говорить? – скептически протянула я. У меня появилось настойчивое ощущение, что мой новый знакомый водит меня за нос.
- Могу, - просто сказал он. – Прикоснувшись к этому дивному ювелирному изделию… - я внимательно еще раз взглянула на кольцо и ничего дивного не обнаружила. Ну ладно, это дело вкуса.. – Ты активировала клятву Хранителя, которую я дал несколько сотен лет назад, я тогда был гораздо моложе и не такой импозантный. Парнишка жутко переживал, что с кольцом что-нибудь случится, вот и уговорил меня на эту авантюру.
- Какой парнишка? Какую еще авантюру? Во что ты меня впутываешь? Мне, между прочим, домой надо, там без меня пропадают два чародея и один глава секретной службы.
- Ты ж сама предлагала помочь! Взаимовыгодное сотрудничество! – Броня был сама невинность, но я, имея многолетний опыт общения с двумя младшими сестрами, прекрасно знала, что таким интонациям доверять нельзя. – Ты уверен, что сотрудничество взаимовыгодное? Просто раз ты хранитель кольца, то не входит ли в число твоих обязанностей развеивание по ветру или другое физическое устранение всякого лица, прикасающегося к этой дивной драгоценности? Мне, знаешь ли, сегодня развеиваться по ветру никак нельзя, у меня дел много.
- Нет-нет, никакого вреда физическому и моральному благополучию! – поспешил заверить меня Бронн. Мне кажется или на мгновение мелькнули щупальца вместо рук? – Украшение, к которому ты так пренебрежительно отнеслась, представляло огромную ценность для одного молодого человека. Алекс Дин, по прозвищу Ал-Дин, был молод, горяч и отчаянно влюблен. А я, к своему стыду должен признаться, был слишком, очень, весьма… невероятно… в общем, несколько более мягкосердечен, чем следовало бы представителю моего рода. Алекс был бедный, но благородный юноша из Северной Фильбертии, а девица, в которую он так был влюблен, была единственной дочерью самого визиря при султане Хаммане. Парнишка собирался заработать кучу денег и посвататься к Зейнаб по всем правилам, а до тех пор кольцо, знак их взаимной и нежной любви, хранилось бы под моим присмотром. В результате целой серии неприятностей Алекс сгинул где-то в море, а я вместе с кольцом оказался здесь, в Срединной пустыне. Я не могу отойти от кольца больше чем на милю и не мог материализоваться до тех пор, пока кольцо не окажется в чьих-то руках. Так и сижу здесь уже почти триста лет.
- А я-то всё же здесь при чем? Я не понимаю.. – тряхнула я головой, пытаясь уместить все эти странные сведения.