- Ладно. На этот раз прощаю. Веди меня к Олину. - Посланник уже знал ответ на его запрос. Подполковник отказался от сотрудничества, а это значит, что избавиться от него будет куда сложней.
Почему Гуннар был так уверен в том, что Олин отказался от сотрудничества? Да всё просто. Тон солдата полностью передал отношение подполковника к посланнику ярла. Если бы Олин хотел сотрудничать, стал бы он вызывать Гуннара поздней ночью для встречи? Конечно же нет. Так что сложив два плюс два, посланник получил логический ответ.
Следуя за солдатом, Гуннар дошел до большого зала. Уже этот факт намекал про большую опасность, так что у посланника появилось нехорошее предчувствие.
Медленно толкнув большую дверь, солдат и Гуннар вошли внутрь зала и увидели там несколько человек. Пернер и Бернард стояли рядом друг с другом, а Олин как раз общался с человеком в маске.
- Что это за маскарад? - Увидев дорогое имперское одеяние на Бернарде, посланник ярла сразу же взревел. Такое поведение подполковника было сродни измене.
- Дорогой Гуннар. Так ты пришел. Рад тебя видеть. - Услышав недовольный голос посланника, Олин прекратил общение с "маской" и иронично поприветствовал гостя.
Двери большого зала закрылись. Теперь у Гуннара не было никаких путей для отступления. Но он и не собирался этого делать. Обладая уверенностью в своей неприкосновенности, посланник собирался начать войну против Олина. А главным его оружием должно было стать предательство подполковника.
- Чего и следовало доказать. Ты посмел привести имперского шпиона в штаб-квартиру. Уверен, что он заплатил тебе немалые деньги ради этого. Колись, за сколько ты продал страну? За сколько ты предал генерала, который ради тебя пожертвовал жизнью?! Ответь мне, тварь неблагодарная! - Если бы не тот факт, что именно Алвес и был зачинщиком всего этого, то слова Гуннара были бы правдой. К сожалению, добавив к уравнению еще одну часть, мы не получаем прежнего ответа. А это значит, что Оливер не предавал страну, как и своего генерала. Это неоспоримый факт, и сколько бы Гуннар не кричал об этом, факт оставался фактом.
- Мистер Гуннар, прошу, не оскорбляйте моего человека. Он никогда не предавал страну, а тем более меня. Однако вам должно быть хорошо известно о последнем факте. Я прав? - Посланник ожидал ответа от подполковника, но вместо Олина заговорил человек в маске.
- Не предавал вас? Не слишком ли громкие слова? Вы себя ярлом возомнили что ли, или гене ... Стоп. Стоп стоп стоп. Это невозможно. Нам сообщили что вы уже... - Лишь после небольшой паузы до Гуннара дошло, с кем он говорил. Он даже предположить не мог, что умерший генерал окажется его собеседником, а также серым кардиналом, управляющим всем этим делом.
...
Прошу оцените мой перевод, и скажите стоит-ли продолжить переводить и дальше. - https://tl.rulate.ru/book/15997
Глава 162/Месть Игдры
Глава 162/Месть Игдры
- Приятно познакомиться, мистер Гуннар. Бывший генерал объединенной армии Алгулы - Алвес приветствует вас. Я рад встретиться с посланником ярла Ивара. Надеюсь, сам ярл чувствует себя хорошо.
Удивлению и страху Гуннара не было предела. Алвес был самым что ни на есть, кумиром армии. Да и не только армии. Вся страна боготворила его. Так что бывший генерал явно имел влияние не меньше, чем у ярлов.
- Генерал Алвес. Значит, наша разведка ошиблась. Вам удалось выжить. Это же просто прекрасная новость. - Понимая быструю смену обстановки, посланник попытался смягчить углы. Однако Алвес не собирался этого позволять.
- Факт что я выжил - чудо. Если бы не те несколько человек, которые оказали мне огромную помощь, меня бы здесь не было. Хотя я уверен, что для тебя это не совсем хорошая новость. Я ведь прав, Гуннар? - Посланник был доверенным лицом ярла, а Алвес хотел найти виновников смерти сестры. Если не правители страны, то кто должен знать правду о сестре бывшего генерала, и жены одного из ярлов.
- Почему вы говорите такое?! Я... Как и все остальные мужчины Алгулы видим в вас героя. Для меня нет новости лучше этой. Нам стоит доложить об этом как можно быстрее. То, что народный герой жив, еще сильнее поднимет наш моральный дух. - Вообще Гуннар был хорошим актёром, однако сейчас, находясь перед взором Алвеса, он растерял все способности. Даже он не верил в свои слова, так как ему удастся обмануть опытного генерала.