Смогу ли я вести этот дневник? С учетом обязанностей, которые я на себя взвалил — И. часто ругает меня за это, когда я об этом заговариваю — не исключено, что нет. Но я постараюсь. Запишу, что приснилось 3 июня, но не успел напечатать и ограничился листком бумаги (писать я совсем разучился) — набираю сегодня, поэтому 5 июня у меня идет перед 3. А 1 июня (конец мая? не помню день) попробую восстановить по памяти. Помимо романа и перевода тяну еще эссе, к которым постепенно остываю. Благодарю себя за то, что сделал всё до сентября.
Переводя книгу Кусто и Ребате получаю массу удовольствия, вот сегодня узнал, что Ребате ввел в фашизм русский еврей, Левинзон, профессор романских языков Санкт-Петербургского университета. Пока работал, прилетела муха (лето), потом И. начала поливать цветы и налила воды на стул по соседству. Я рассказал ей про искушения святого Антония, на что она обиделась слегка, потому что приняла муху на свой счет, но я успокоил жену, добавив, что были среди искушений и видений и прекрасные женщин. Выглядит она в самом деле прекрасно. Интересно, что Ребате в 1946 году пишет, что ходил на ДИСКОТЕКИ (а не танцы). Также снились два попугая, один красно -зеленый, другой светлых тонов, их обоих выгуливал у дома старик. Вспомнил только сейчас. Нашел вчера 5 долларов.
3 июня. Утренний сон, берег моря, спокойного, очень напомнило залив в Фетхие, где я когда-то побывал, работая в Турции. Густой туман, море стоит. Я в каком-то домике, типа хозяйственного. Пытаюсь идти, но болят ноги. Потом оказывается, что я на боку, и пытаюсь идти, отталкиваясь от спины. Голова кружится — и кружится часто во снах — а колени болели, очевидно, из-за брасса (хожу на бассейн и плаваю по 1, 5 часа брассом)...»
Глава четвертая
В войне армян с Азербайджан
Воюет всё равно Иван
Полет Учерьъёсы во сне и наяву - Знакомство с обанодроном — Чудесное спасение — Учерьъёсы вновь переименовывают — Знакомство с Юлькой — Сугона возглавляет отряд добровольцев Арцхака — Трансляция — Притча «Три граната упали с неба на голову» про то, как Москва погубила армяночку-русалочку - Атака армянского мертвеца
… Первое, что попытался сделать Иван, приземлившись прямо в центре поля, посреди разрывов и трассирующих пуль - пополз к гигантской дымящейся воронке неподалеку. Её Иван заприметил еще сверху, когда парашютировал над полем, заполненным убитыми и умирающими людьми. Пули свистели над головой так часто и так неприятно, что Ивану стало не совсем хорошо. Время от времени он сблевывал это мерзкое, неприятное чувство прямо под себя. Тогда умирающие люди под ним начинали кричать еще сильнее и даже показывали ему, зачем-то, кулак. От регулярного неприятия сложившейся ситуации (такой синоним Иван придумал для грубого русского глагола «блевать») новенький камуфляж — проклятый tschiurka переодел напившегося соседа прямо в воздухокрыле! — приобрел цвет, собственно, перепаханного бомбами и снарядами поля. Однозначно, летавшие над полем аппараты, которые время от времени выпускали из себя расходящиеся веером разноцветные очереди — словно опытный игрок в карты в соседнем купе свои пальцы — заприметили Ивана и избрали своей целью именно его. Поэтому Учеръёсы постарался слиться с полем, стать с ним единым тантрическим целым, вспомнил Иван, почему-то, уроки секса с самим собой, которые преподавали в Кандапоге выездные преподавательки Школы Секса с Самим Собой, «Вандерзона.вру», Ирина Пекс и Галина Фекс. Иван почему-то вспомнил некстати, что Галину и Ирину потеряли после курса, а потом нашли пьяными на мемориале павшему Мурманчанину. Там развратные проститутки занимались сексом с наконечником штыка пятиметрового воина, снимая это на камеру...