хорошем вкусе.
Actions speak louder than words. Дела убедительнее слов.
to speak coherently/ correctly говорить связно/ правильно
to speak fluently говорить бегло
to speak irresponsibly говорить безответственно
to speak truthfully/ rudely говорить правдиво/ грубо
to speak about politics говорить о политике
to speak from experience говорить по собственному опыту
Don’t speak to him! He говори с ним!
She spoke to me for an hour. Она говорила co мной час.
It speaks for itself. Это говорит само за себя.
Strictly speaking. Строго говоря.
155. Steal — красть
to steal money/ a purse украсть деньги/ кошелек
to steal documents/jewels украсть документы/драгоценности
to steal from smb украсть у кого-то
Someone has stolen my watch. Кто-то украл мои часы,
to steal a glance at smb украдкой посмотреть на кого-то ’
to steal from the rich красть/ воровать у богатых
to steal softly out of the room незаметно выскользнуть из комнаты
Не felt sleep stealing over him. Он почувствовал, что им овладевает
сон.
I Terror stole upon her. Ее постепенно охватывал ужас.
156. Submit — подчиняться
to submit entirely/ mutely/ docilely to smth подчиниться полностью/
молчаливо/ покорно чему-то
509
Supply
to submit oneself to smb’s authority подчиниться чьему-то
w автоР“-
to submit to terms подчиниться условиям
ГП never submit to indignity. Я не потерплю унижения.
to submit to defeat примириться с поражением
to submit to necessity подчиниться необходимости
to submit smb to examination подвергнуть кого-то проверке
to submit smb to torture/ interrogation подвергнуть кого-то пыт-
ке/допросу
to submit smb to a strict diet предписать кому-то строгую диету
The metal was submitted to analysis. Металл прошел анализ.
to submit smth to smb’s approval представить что-то кому-то на
утверждение
to submit a case to the court представить дело на рассмотрение
суда ,
to submit an application подать заявление
He refused to submit. Он отказался повиноваться.
He submitted unwillingly. Он неохотно подчинился.
They submitted their report to us. Они представили нам свой док-
лад.
to submit to superior force подчиниться превосходящей силе
157. Suggest — предлагать
to suggest a plan/ an idea предложить план/ идею
to suggest a topic предложить тему
I suggested that we should begin at once. Я предложил начать сра-
зу же.
to suggest that smth should be done предложить/ посоветовать сде-
лать что-то
I shall do as you suggest. Я поступлю так, как вы советуете.
Following points are suggested for consideration. На обсуждение ста
вятся следующие вопросы.
to suggest smb for president выдвинуть чью-то кандидатуру в пре
зиденты
What suggested that thought? Что навело вас на эту мысль?
The question naturally suggests itself. Естественно напрашивается
вопрос.
ested a compromise to us. Она предложила нам компро-
мйСС‘ н waiting. Я предложил подождать.
I suggesteu . his takJng part? Кто предложил, чтобы он участво-
\Vho suggeSte
Suggested that an exception should be made. Она посоветовала
|0““XTd'mdenW bes«a»W пре®1™’ чга-та
'"“'^тйгХХпреллагать что-то неоднократно ,
* siggZ smth I" S°od “* преллагать чтато Б духе доброй В°™
158. Supply - снабжать
to supply smb with smth снабжать кого-то чем-то
skssss=—
EXne has been supplied with overalls. Всем пианы комбинезо-
ны.
to supply proofs представлять доказательств
to supply goods поставлять товары
to supply the needs of smb удовлетворять чьи-то
Ю supply with water/ t rZ«~
Germany is supplying the steel for the new pipeline, p
, ””'T,CWT:lXr°se7rS"S»th снабжать кого-торегу-
to supply smb regulany/ secretу
лярно/ тайно чем-то оборудованием/ снаряжением
tolupply Xecessary information снабжать всеми необходи-
мыми сведениями/ всей необходимой информацией
We^uppliedthem with money and clothes. Мы снабдили ихденьгами
The hrmsupplles CQuipment. Эта *ИрМа "°сташЯеТ “T
t0 supply power to industry снабжать промышленность энергией ,
159. Support - поддерживать
to support the government поддерживать правительство
to support a proposal поддерживать предложение