to beat smb mercilessly бить кого-то безжалостно
сооаку
jflMk It beats me.!
Beat
with a stick/ with a whip бить палкой/ кнутом
often beaten. Его часто били.
dg was beaten to death/ unconscious. Его забили до смерти/до бес-
сознательного состояния.
{could feel my heart beating. Я чувствовал, как у меня бьется серд-
це.
(о beat fast/ strongly биться быстро/ сильно
^ves were beating against the shore. Волны бились о берег.
to beat the enemy разбить врага
Our team was beaten by 2:1. Наша команда проиграла co счетом
2:1.
He beat me at chess. Он выиграл у меня в шахматы.
to beat smb convincingly одержать убедительную победу над кем-
либо
(о beat smb narrowly/ by a narrow margin победить кого-то с незна-
чительным преимуществом
(о beat smb by a wide margin победить кого-то со значительным
преимуществом
to beat smb brutally/ severely избить кого-то зверски/ жестоко
to beat facts into smb’s head вбивать информацию в чью-то голову
to beat swords into plowshares перековать мечи на орала
to beat smb into submission побоями заставить кого-то подчинить-
ся/ повиноваться
Somebody was beating at/ on the door. Кто-то стучал в дверь.
I’ll beat you to it by саг. Я тебя обгоню на машине.
It beats me that they turned down the invitation. Меня удивляет, что
они отказались от приглашения.
The hail was beating against the windowpanes. Град стучал в стекла
окон/ барабанил в оконные стекла.
to beat black and blue избить до синяков, живого места не оста-
вить
^ou ought to be well beaten! Тебя надо бы хорошенько вздуть!
to beat to powder истолочь в порошок
to beat smb on points победить кого-то по очкам
to beat smb to his knees сломить/ унизить кого-то
I can beat you at swimming. В плавании я тебя побью./ аваю я
лучше тебя.
Это выше моего понимания.
Bleed
Burst
to beat time отбивать такт
The clock was beating midnight. Часы били полночь,
to beat a retreat отступать
to beat an alarm бить тревогу
to beat eggs/ cream взбивать яйца/ сливки
to beat pillows взбивать подушки
to beat dough месить тесто
to beat carpets выбивать ковры
to beat meat отбивать мясо
to beat one’s way through проложить себе дорогу
5. Bleed - кровоточить
His finger was bleeding. У него из пальца шла кровь.
Her nose was bleeding. У нее из носа шла кровь.
The wound was still bleeding. Рана все еще кровоточила.
to bleed to death умереть от потери крови
Му heart bled for the poor woman. У меня сердце обливалось кро-
вью при виде бедной женщины.
to bleed heavily/ profusely сильно/ обильно кровоточить
Не is bleeding at the nose. У него кровь носом идет.
They bled him for a cool thousand. Они выманили у него целую ты-
сячу. I
to bleed smb white обескровить кого-то, выкачать все деньги
6. Block — препятствовать
to block a way/ a road загородить дорогу
He blocked me my way. Он преградил мне дорогу.
The road is blocked with/ by snow. На дороге снежные заносы.
to block access to smth перекрыть доступ к чему-то
The commander succeeded in blocking the enemy’s plan. Командиру
удалось сорвать план противника.
to block an appointment препятствовать назначению (на пост)
to block a bill задерживать прохождение законопроекта
The sewer is blocked. Канализация забилась.
Не couldn’t block the deal. Он не мог воспрепятствовать сделке.
to block a view загораживать видимость
7, Б ит -сжигать
coaj / wood/ gas сжигать уголь/ дрова/ газ
t0 Im а village/ a town сжечь деревню/ город
t0 burn to the ground/ to ashes сжечь дотла
A house was burning. Дом горел.
Пгу wood burns easily. Сухие дрова хорошо горят.
Her face was burning with shame. Ее лицо горело от стыда,
to burn one’s finger/ one’s hand обжечь палец/ руку
Don’t burn yourself! He обожгись!
I burnt my hand with steam. Я обжег руку паром.
She burnt a hole in her dress. Она прожгла на платье дыру.
You burn the meat! У тебя мясо подгорит!
The building burnt down. Здание сгорело.
to burn up dead leaves сжигать сухие листья
to bum with enthusiasm гореть энтузиазмом
to burn with love/ hatred гореть любовью/ ненавистью
All the lights were burning. Горели все огни.
8. Burst — разрываться
The bomb burst. Бомба разорвалась.
to burst into fragments разлететься на куски