Выбрать главу

ния

Our relations strengthened. Наши отношения окрепли/ стали бо-

лее тесными.

to strengthen smb’s confidence крепить чью-то уверенность

38.      Strike - ударять

to strike smb in the face ударить кого-то по лицу

Не struck his enemy on the head. Он ударил противника по голове,

to strike a blow нанести удар

to strike a blow aside парировать удар

Who struck the first? Кто начал первым (драку)?

to strike a weapon from smb’s hand выбить оружие из чьих-то рук

The bullet struck the tree. Пуля попала в дерево.

They struck the retreating enemy. Они атаковали отступающего про-

тивника.

to strike smb dead поразить кого-то насмерть

to be struck blind быть ослепленным

to strike smb dumb лишить кого-то дара речи

The epidemic struck the country. Эпидемия поразила страну,

to be stricken by paralysis быть разбитым параличом

to strike ore/ oil найти Месторождение руды/ нефти

to strike on a plan придумать план

to strike northward направиться на север

to strike to the right повернуть направо

to strike into one’s subject углубляться в свою тему

to strike out of one’s subject отходить от темы

We struck the main road. Мы вышли на главную дорогу,

to strike a word зачеркнуть слово

to strike smb as being clever производить на кого-то впечатление

умного человека

to strike one’s eye бросаться в глаза

A thought has struck me. Мне пришла мысль,

to strike a match зажечь спичку

The clock struck nine. Часы пробили девять.

uis heart struck heavily. Его сердце

H|S". свеотыватьлагерь

      Surround

сильно забилось.

to snw - —•

to strike an average выводить среднее число

to strike a bargain заключать сделку

to strike at smb нападать на кого-то

to strike at smb with a sword нанести кому - то удар шпагой

to strike into a song запеть / затянуть песню

to strike into a quarrel вмешиваться в ссору

to strike for smth стремиться к чему - то

to strike for freedom бороться за свободу

to strike vigorously for success настойчиво добиваться успеха

to strike smb for a Ioan просить кого - то одолжить денег

to strike home 1. попасть в цель 2. дойти до сердца 3. задеть за

живое

The idea struck me as silly. Идея показалась мне глупой.

39.       Surrender - сдавать(ся)

The enemy surrendered. Неприятель сдался.

Wfe shall never surrender to the enemy. Мы никогда не сдадимся врагу.

to surrender a city сдать город

to surrender a fortress сдать крепость

Не surrendered (himself) to justice. Он отдал себя в руки правосу-

дия.

We advised the hijackers to surrender to the police. Мы предложили

угонщикам сдаться полиции.

to surrender hope отказываться от надежды

We shall surrender our liberty to no one. Мы никому не отдадим на-

шей свободы.

to surrender one’s office уйти в отставку

to surrender oneself to despair впасть в отчаяние

to surrender oneself to sleep заснуть

to surrender oneself to smb’s influence попасть под чье-то влияние

Don’t surrender to panic. He поддавайтесь панике.

40. Surround — окружать

The house is surrounded by/ with a fence. Дом окружен забором.

They were surrounded by the enemy. Враг окружил их.

Threaten

The enemy surrounded the village. Неприятель окружил деревню.

The garden was surrounded by/ with a high wall. Сад был окружен