Выбрать главу

to raise taxes повышать налоги

to raise one’s voice повышать голос

to raise corn выращивать хлеб

to raise wheat выращивать пшеницу

to raise cattle разводить скот

to raise pigs/ chickens/ ducks разводить свиней/ кур/ уток

Reach

They raised four children. Они вырастили четырех детей,

to raise a ship from the bottom поднять корабль co дна

to raise a weight from the ground поднять тяжесть с земли

to raise anchor поднимать якорь

to raise soil around a plant окучивать растения

to raise one’s hat приподнять шляпу

to raise one’s eyebrows поднять брови

to raise smb at midnight поднять кого-то посреди ночи

to raise astonishment вызвать удивление

to raise controversy вызвать разногласия

to raise suspicion возбудить подозрение

to raise a thirst вызвать жажду

to raise a disturbance учинить беспорядки

to raise a quarrel затеять ссору

to raise smb to the defence of smth поднять кого-то на защиту чего-то

to raise objections выдвигать возражения

to raise one’s voice against smth поднять свой голос против чего-то

to raise taxes собирать налоги

to raise an embargo отменить эмбарго

to raise a quarantine отменить карантин

to raise a blister натереть волдырь

to raise a bump набить шишку

65.      Reach — протянуть

to reach one’s hand протянуть руку

to reach out a foot выставить ногу

to reach for the bread потянуться за хлебом

She reached into her pocket for her keys. Она засунула руку в кар-

ман, чтобы достать ключи.

Reach me the mustard, please. Подайте, пожалуйста, горчицу

to reach the bottom доходить до дна

Your letter never reached me. Ваше письмо не дошло до меня

to reach to the top of the mountain достичь вершины горы

to reach the coast достичь берега

to reach the limit достичь предела

to reach one’s destination достичь места назначения

We shall reach the town by night. К ночи мы будем в городе.^-

to reach a conclusion прийти к выводу      АЛ jQh

                   Ride

to reach an agreement прийти к соглашению

to reach a goal достичь цели

to reach perfection добиться совершенства

to reach success добиться успеха

to reach old age дожить до старости

The law does not reach these cases. Закон не распространяется на

эти случаи.

to reach finally/ ultimately в конце концов достичь

66.      Return - возвращать(ся)

to return money возвращать деньги

to return a ticket возвращать билет

to return a book возвращать книгу

to return home возвращаться домой

to return to the country возвращаться в деревню

to return to the front возвращаться на фронт

to return to the room возвращаться в комнату

to return from the theatre вернуться из театра

to return again and again то и дело возвращаться

to return in triumph возвратиться с триумфом

to return safe вернуться благополучно

to return from abroad вернуться из-за границы

to return immediately вернуться сразу же

to return unexpectedly вернуться неожиданно

to return in time вернуться вовремя

to return from a holiday вернуться из отпуска

to return books to the library вернуть книги в библиотеку

to return to a subject вернуться к обсуждению вопроса

to return a ball отбить мяч

to return empties сдавать пустую стеклотару

to return like for like платить той же монетой

to return a gun to the holster вкладывать пистолет в кобуру

67.      Ride — ехать

She rides well. Она хорошо ездит верхом.

She is learning to ride. Она учится ездить верхом.

to ride a bicycle ехать на велосипеде

A

Rise

to ride in a car ехать на машине/ в автомобиле

to ride on a bus ехать на автобусе

to ride full speed/full tilt скакать во весь опор

to ride a horse to death загнать лошадь

to ride a joke to death затаскать остроту

The car rides smoothly. Машина идет плавно.

68.      Rise - подниматься

to rise from one’s chair подняться co стула

to rise from the table подняться из-за стола

to rise early/ late вставать рано/ поздно

The sun is rising. Солнце всходит.

The mountain rises 2000 metres above sea-level. Гора возвышается

на 2000 метров над уровнем моря.

The wind is rising. Поднимается ветер.

The curtain rose. Поднялся занавес.

Prices have risen. Цены выросли.

to rise considerably/ appreciably/ noticeably повыситься значительно

to rise fast/ rapidly/ sharply резко повыситься

to rise enormously/ tremendously вырасти очень сильно

to rise inexorably/ uncontrollably повышаться неумолимо/ стихийно

to rise against tyranny подняться против тирании