— Алло? — прозвучал голос Рэнди поверх разговоров и гула басов.
— Привет, дорогой. У тебя все в порядке?
— О, Грейси. Привет. Да. Просто я сейчас работаю со своим онлайн-курсом по лицензированию.
— Интересная тема? — Я стиснула зубы.
За этим вопросом последовала пауза. Я прямо-таки видела перед глазами, как он пробирается к выходу через толпу, пришедшую на «счастливый час». В трубке стал слышен ветер, когда он добрался до двери.
— А… да, в общем-то. Я изучаю жалобы о незаконном задержании имущества — как можно выселить коммерческих арендаторов.
Ага, а я набиваю пухом одеяла для сирот.
Но наш брак бы не удался, если бы мы были более строги в отношении подобных вещей. У нас было молчаливое соглашение: я притворяюсь, что похмелья Рэнди — это простые пищевые отравления, а он соглашается, что «проще» хранить наши налоговые декларации отдельно и «более безопасно» держать наше свидетельство о браке в банковской ячейке, которую он никогда не видел.
— Звучит занудно.
— Так и есть, — подтвердил он, перекрикивая женский смех.
— Я писала тебе весь день. Нашу карту «АмЭкс»[26] не приняли, когда я попыталась расплатиться ею в супермаркете. Я им позвонила, и мне сказали, что баланс на ней достиг критической суммы в четыре тысячи…
— Да, я знаю. Я просто жду чека по тому кондоминиуму на Южном Бискейне, чтобы завтра им заплатить. Извини, Грейс, у меня тут появилась возможность посмотреть на угловой особняк на Фишер Айленде…
— Поняла. Хорошо. Иди. Лови волну.
— В буквальном смысле! Ты бы видела яхту этого парня.
Мы распрощались. Чашка чая восстановила мои силы, и я уселась за компьютер. Пароль от аккаунта Рэнди в Фейсбуке я знала всегда, но не совалась туда уже сто лет, потому что меня настолько утомили его рассказы о Флориде, что даже под пытками я не стала бы рассматривать фото с мохито и пальмами еще и онлайн.
Но во время своего последнего визита Рэнди сам постирал свою одежду — впервые за всю историю наблюдений. Не придав этому особого значения, я предположила, что таким образом он просто оказал мне услугу в день рождения. Но в свете сегодняшнего разговора я начала предполагать что-то пострашнее. Что-то с участием девочек в мини-юбках из Майами.
В аккаунте Рэнди я не нашла сообщений в папках «Входящие» и «Исходящие» — что-то новенькое. С каких это пор и почему, интересно, он начал их удалять?
Я проверила заархивированные сообщения. Среди бесконечных переписок Рэнди с его флоридским товарищем по работе — то-се, «беда с жилищным фондом», пятое-десятое, «цены ползут вверх семимильными шагами» — я нашла ветку сообщений, где участвовал сам Рэнди и женщина по имени Ванесса.
Прежде чем сердце остановилось, я успокоила себя мыслью, что Ванесса может быть клиенткой.
Я нажала на ее профиль: младший агент в фирме недвижимости, где Рэнди оплачивал себе рабочее место нашими последними деньгами. Не замужем. Только исполнилось тридцать. На три размера стройнее меня, с сиськами навыкат и насквозь фальшивая. Фотографии — сплошь с похожими на паучьи лапки ресницами и чудовищным слоем тональника, который соскрести можно только наждачкой.
Одна из картинок на ее странице — с надписью «Я с Кубы, сучечки» — заставила меня вспомнить ужин в день моего рождения.
Как тогда Рэнди сказал? «Там есть такая штука. Мохо и рельена… Это лучше, чем секс! Ничего подобного в жизни не ел!»
Я вернулась к переписке.
Она: «Спасибо за все. Мне теперь гораздо лучше».
Он: «Да, мне тоже. Мы могли бы встретиться в среду, чтобы продолжить, если это поможет».
Она: «А что я еще могу для тебя сделать?»
Он, с подмигивающим смайликом: «Я уверен, что-нибудь найдется».
Она: «Как твои ноги с коленями?»
Он: «Ну, следов от ковра не осталось! А ты как? Мы тут о тебе вспоминаем»
«Мы» — это Рэнди и его член? А ободранные коленки были последствием перепиха на ковре?
Где-то во вселенной раздался крик Вильгельма[27].
26
American Express Credit Cards — американская финансовая компания, занимающаяся выпуском кредитных карт. (Прим. ред.).
27
«Крик Вильгельма» — звуковой эффект предсмертного вопля, часто используемый в кинематографе. (Прим. ред.)