Шоппинг был единственной вещью, которой мы занимались. — Она была такой тихой.
Как страшно ей, должно быть, было проснуться и не застать в номере свою мать!
Я спросила, не хочет ли она десерт, но Дженни покачала головой.
— Я просто хочу домой.
Я заказал сандвич для Дэнни и оплатила счет. Мы стояли рядом. Я обняла ее за
плечи, чтобы провести обратно в вестибюль. Едва мы сели, как из лифта вышел Дэнни.
Он крепко обнял Джейни и сказал:
— Ты готова вернуться домой?
Она грустно улыбнулась и кивнула.
— С мамой все в порядке? — спросила она.
— Она будет в порядке. Но то, что она сделала, было неправильно, Джейни. Ей не
следовало оставлять тебя одну. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это, но я
никогда не позволю подобному случиться снова, ты мне веришь?
Она улыбнулась еще шире и обняла его. Страдальческое выражение его лица
сказало мне, насколько «хорошо» все прошло наверху. Он позвонил водителю, который
сообщил, что приедет через десять минут.
Когда машина была на месте, мы погрузили вещи Джейн и поехали прямо в
аэропорт. Я не могла удержаться, чтобы не оглянуться и не подумать: «Эй, я в Нью-
Йорке», — за миллисекунду до того, как тяжесть нашей ситуации снова легла мне на
плечи. Дэнни и Джейн всю дорогу держались за руки, и я изо всех сил старалась не
прикасаться к нему. Я посмотрела ему в глаза, но он выглядел так, будто увидел
привидение, и медленно покачал головой. Я улыбнулась, и он одними губами произнес:
«Спасибо».
Было уже около четырех часов ночи. И мы снова садились в самолет. Дэнни сел
рядом с Джейн, а я — напротив. Мне хотелось бы обнять его, как я это делала по дороге
сюда,
но
он,
казалось,
чувствовал
себя
хорошо
рядом
с
Джейн.
Меньше чем через полчаса полета Джейн уже спала, а Дэнни повернулся ко мне и
прошептал:
— Брук действительно не в порядке. Не знаю, то ли у нее психическое
расстройство, то ли она употребляет наркотики, но я заставил ее позвонить своему
менеджеру и матери. Ее менеджера я дождался в номере, а ее мать уже едет из Лос-
Анджелеса. Черт, она почти ничего не сказала, только то, что устала.
Я покачала головой. Кто знает, как она относилась к Джейн?
— Мне так жаль. Давай отвезем Джейн домой, и вы, ребята, сможете наконец-то
расслабиться. Я либо поеду к себе, либо, может быть, останусь у Норы.
Он зажмурился и втянул в себя воздух.
— Можешь остаться у Норы, пожалуйста? Я не знаю, что для нее сделать, Джесси.
— Ей просто нужно, чтобы папа любил ее и был рядом. Для того, чтобы она
чувствовала себя лучше, требуется время, — он улыбнулся. — Почему бы тебе не съесть
сандвич, который я принесла? — В ответ на его кивок я встала и прошла в хвост
самолета, чтобы принести ему что-нибудь попить. Он взял стакан, но другой рукой
схватил мою руку.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
— Я чертовски сильно люблю тебя, — прошептал он, и я наклонилась, чтобы
поцеловать его в лоб.
— Я тоже люблю тебя, Дэнни.
Снова сев, я наблюдала, как Дэнни поглощает сандвич, и волновалась, что не
принесла что-то еще. Откинувшись на спинку сиденья и свернувшись калачиком, насколько это было возможно, я попыталась закрыть глаза, но мне было не по себе.
Большую часть полета Дэнни наблюдал за спящей Джейн и играл с ее волосами. Должно
быть, я тоже задремала.
Мы приземлились в Бербанке около шести часов по калифорнийскому времени, а
когда вернулись к Дэнни, было уже около восьми. Нора прервала свой мини-отпуск и
вернулась в дом, ожидая нас с приготовленным ужином. Мы ели молча. Нора задала
несколько вопросов о визите Джейн в Нью-Йорк, но больше ей нечего было добавить.
Поев, Джейн попросила Дэнни уложить ее в постель. Он проводил ее в спальню и
пробыл там около получаса. Когда он вышел, вид у него был изможденный. Я быстро
подошла к нему и крепко обняла. Он был готов заплакать, качал головой и повторял:
«Моя бедная малышка».
— С ней все будет в порядке, Дэнни. Она была напугана, но, как только снова
устроится здесь, ей станет лучше.
Он кивнул.
— Завтра я отвезу ее к лошади, а потом позвоню психотерапевту и спрошу, можем
ли мы приехать в пятницу.
— Звучит неплохо, — я откинулась назад, обхватив руками его шею. — Я останусь
на ночь у Норы. Она сказала, что уже приготовила для меня комнату, а завтра утром я
ненадолго уеду домой и оставлю вас вдвоем. Могу вернуться во второй половине дня, и, может быть, мы немного поработаем над классом по оценке фильмов? Позволим Джейн