взгляд заставил меня закатить глаза.
— Мы договорились, что у нас должна быть компаньонка, — он подтолкнул меня
и покачал головой. — Хорошо, мы договорились, что не должны быть одни, пока
работаем, — я посмотрела на него, чтобы убедиться, что он согласился, и он кивнул, указывая мне, чтобы я продолжила, сохраняя эту ухмыляющуюся усмешку. — И мы
согласились на обычные прогулки, если это официально запланированная поездка, как
та, которую мы запланировали в воскресенье в Музее Толерантности. И не превышать
отношений ученик-учитель. Это слишком много значит для Дэнни, чтобы были какие-то
обвинения в непристойности, — он ударил меня по стулу. — Что? — спросила я.
Он напечатал что-то для меня, чтобы я смогла прочитать.
Я читала вслух:
«Учительница» Р.Л. Меррилл
«И ваша работа слишком важна для людей, чтобы думать, что вы оскорбляете
своего ученика», — он хихикнул, и я ударила его папкой.
— Я покажу вам оскорбления, мистер Блэк.
Нора и Патриция покачали головами.
— Боже мой, — сказала Патриция. — Джесси, когда я наняла тебя, то честно
говоря, не знала, что это будет проблемой. Я имею в виду, Дэнни почти не разговаривал
ни с кем кроме как рычал на всех, даже когда мог говорить. Я никогда не предполагала, что он действительно может начать веселиться.
Он посмотрел на нее. Потом начал яростно печатать на телефоне, его язык снова
высунулся. Бог, из-за которого мои пальцы ног скручиваются. Когда он закончил
печатать, то протянул его мне, чтобы прочитать.
— Дэнни говорит, что он никогда не рычал, и ему тоже было весело.
Патриция и Нора рассмеялись.
Я приподняла бровь и заметила, что он, похоже, искренне обеспокоен этим.
— Дэнни? Ты в порядке?
Он покачал головой и вырвал у меня телефон.
— Нет, я не в порядке! Люди действительно так думают обо мне? Разве я такой
большой хер?
— Он хочет знать, действительно ли люди так думают о нем, и он такой
большой… — пожала я плечами. — Мне действительно нужно использовать это слово?
Он махнул мне рукой и начал подтягивать губу. Он был очень расстроен.
Патриция и Нора, казалось, поняли это, и Нора подошла к нему.
— Дэнни, мы тебя любим, — она обняла его за плечи. — Но ты должен признать, что был немного напуган, особенно когда у тебя возникли проблемы с голосом.
— Я просто имела в виду, что ты был прав, — кивнула Патриция. — Ты прошел
через ад за последние пару лет. Я давно твой менеджер, и я знаю... — ее взгляд метнулся
к нам двоим, и она нервно улыбнулась. — Я сожалею, Дэнни. Ты знаешь, я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Ты пытаешься сделать всех остальных счастливыми. Теперь
твоя очередь.
Он посмотрел между двумя женщинами, которые, очевидно, знали его дольше
меня, и я могла видеть, как он примирился с прошлым поведением. Он потер рукой
голову, и глаза его стали мокрыми. Нора поцеловала его в щеку и отступила.
— Я буду на кухне. Я собиралась там немного убраться, а потом позаботиться о
вас, так сказать надзор, — она сложила пальцы в кавычки для этой последней фразы, и
Дэнни попытался рассмеяться. Смех не дошел до глаз.
Патриция повесила сумочку через плечо и направилась к выходу.
— Слушайте вы двое, я не хотела доставлять вам неудобства. Это всего лишь моя
работа, поэтому я хочу убедиться, что Дэнни защищен от сложных ситуаций.
Я кивнула.
— Я ценю это, и сожалею, если моя встреча с ним прошлой ночью вызвала какие-
то проблемы. Я не хотела, чтобы мои ноги вызвали такой переполох.
Как только Дэнни засмеялся, я наконец перевела дыхание. Я так волновалась за
него. Патриция подошла и поцеловала его в щеку. Он взял ее за руку и притянул ближе к
уху для шепота.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
— Конечно. Я позабочусь об этом. Вы просто приступайте к работе и не
беспокоитесь ни о чем другом. О другой вещи я тоже позабочусь. Просто сосредоточься
на выздоровлении. Пока, вы двое. Она махнула рукой и выбежала из дома Дэнни, оставляя после себя шлейф духов.
Дэнни сидел там в баре.
— Дэнни? Я очень хочу обнять тебя прямо сейчас.
Он просто выглядел потерянным. Я подошла к нему и взяла его за руки. Он крепко
обнял меня, и я почувствовала, как его прерывистое дыхание касается моего плеча. Мы
долго так оставались. Когда он, наконец, ослабил хватку, я отступила назад и
посмотрела на него сверху вниз.
— Лучше? — он улыбнулся и кивнул. — Хорошо. Давай приступим к работе.
В течение следующих нескольких часов мы закончили историю США, остановившись только для того, чтобы поужинать и выпить праздничный стакан