— Джордж Р.Р. Мартин, червень 2005 р.
ДОДАТОК I. Королі з дворами
Королева-намісниця
СЕРСЕЯ ЛАНІСТЕР, Перша тако наречена, королева-вдовиця за {королем Робертом I Баратеоном}, намісниця і господиня на Державі, княгиня у Кастерлі-на-Скелі;
+діти королеви Серсеї:
—{король ДЖОФРІ I БАРАТЕОН}, отруєний на весільному бенкеті, хлопчик дванадцяти років;
—принцеса МИРЦЕЛА БАРАТЕОН, дівчинка дев’яти років, вихованка великого князя Дорана Мартела у Сонцесписі;
—король ТОМЕН I БАРАТЕОН, хлопчик восьми років;
——його кошенята: пан ХАПКО, панна ВУСАТКА, ЧОБОТЬКО;
+брати королеви Серсеї:
—пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, її брат-близнюк, на прізвисько КРУЛЕРІЗ, Регіментар Королегвардії;
—ТИРІОН ЛАНІСТЕР, на прізвисько БІС, карлик, засуджений і приречений до страти за вбивство короля та родичів;
——ПОДРІК ПЕЙН, зброєносець Тиріона, хлопчик десяти років;
+дядьки, тітка, нерідні брати і сестри королеви Серсеї:
—пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, її дядько;
——пан ЛАНСЕЛЬ, син пана Кевана, її брат у перших, колишній зброєносець короля Роберта і коханець Серсеї, нещодавно піднесений до титулу князя Даррі;
——{ВІЛЕМ}, син пана Кевана, вбитий у Водоплині;
——МАРТИН, близнюк Вілема, зброєносець;
——ЯНЕЯ, донька пана Кевана, дівчинка трьох років;
—пані ГЕННА ЛАНІСТЕР, тітка Серсеї, одр. з паном Емоном Фреєм;
——{пан КЛЕОС ФРЕЙ}, син ГЕННИ, вбитий розбійниками;
———пан ТАЙВИН ФРЕЙ, званий ТАЄМ, син Клеоса;
———ВІЛЕМ ФРЕЙ, син Клеоса, зброєносець;
——пан ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, другий син пані Генни;
——{ТІОН ФРЕЙ}, син пані Генни, вбитий у Водоплині;
——ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвисько РУДИЙ ВАЛЬДЕР, наймолодший син пані Генни, джура на службі в Кастерлі-на-Скелі;
—ТИРЕК ЛАНІСТЕР, брат Серсеї в перших, син покійного брата її батька, Тигета;
——пані ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД, малолітня дружина Тирека;
—ДЖОЯ СХИЛ, донька-байстрючка давно загубленого дядька королеви Серсеї, Геріона, дівчинка одинадцяти років;
—СЕРЕНА ЛАНІСТЕР, сестра Серсеї в перших, донька її покійного дядька Стафорда, брата матері;
—МИРІЄЛА ЛАНІСТЕР, сестра Серсеї в перших, а Серені — рідна, донька Серсеїного дядька Стафорда;
—пан ДАВЕН ЛАНІСТЕР, її брат у перших, син Стафорда;
—пан ДАМІОН ЛАНІСТЕР, дальший брат, одр. з Шієрою Кракегол;
——пан ЛЮЦІОН ЛАНІСТЕР, їхній син;
——ЛАНА, їхня донька, одружена з князем Антаріо Ястом;
—пані МАРГО, ще дальша сестра, одр. з князем Тітусом Пиком;
+мала рада короля Томена:
—{князь ТАЙВИН ЛАНІСТЕР}, Правиця Короля;
—пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар Королегвардії;
—пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, коронний правник;
—ВАРИС, євнух, коронний шепотинник;
—великий маестер ПИЦЕЛЬ, радник та цілитель;
—князь МЕЙС ТИРЕЛ, князь МАТІС РЯБИН, князь ПАКСТЕР РОЖВИН, радники;
+Томенова Королегвардія:
—пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар;
—пан МЕРИН ТРАНТ;
—пан БОРОС БЛАУНТ, вигнаний, але згодом поновлений;
—пан БАЛОН ЛЕБЕДИН;
—пан ОЗМУНД КІПТЮГ;
—пан ЛОРАС ТИРЕЛ, Лицар Квітів;
—пан АРИС ДУБОСЕРД, у Дорні з принцесою Мирцелою;
+служба Серсеї у Король-Березі:
—ДЖОСЕЛИН ЗВИХТ, панна жіночого почту,
—СЕНЕЛА та ДОРКАС, покоївки та служниці;
—ЛЮМ, РУДИЙ ЛЕСТЕР, ГОК на прізвисько КРИВОКОПИТО, ДЕРИВУХО і БОРОДАВКА, стражники;
+королева МАРГЕРІЯ з дому Тирел, дівчина шістнадцяти років, удовиця за королем Джофрі I Баратеоном та князем Ренлі Баратеоном;
+двір Маргерії у Король-Березі:
—МЕЙС ТИРЕЛ, князь на Вирії, її батько;
—пані АЛЕРІЯ з дому Вишестраж, її матір;
—пані ОЛЕНА ТИРЕЛ, її бабуся, вдовиця похилих літ на прізвисько КОЛЮЧА КОРОЛЕВА;
——АРИК та ЕРИК, охоронці пані Олени, близнюки сажневого зросту на прізвиська ЛІВИК та ПРАВИК;
—пан ГАРЛАН ТИРЕЛ, брат Маргерії, на прізвисько ГАРТОВАНИЙ;
——його дружина, пані ЛЕОНЕТА з дому Фосовей;
—пан ЛОРАС ТИРЕЛ, її наймолодший брат, Лицар Квітів, присяжний братчик Королегвардії;
—жіночий почет Маргерії:
——сестри у перших, МЕГГА, АЛЛА та ЕЛІНОРА ТИРЕЛ;
———наречений Елінори, АЛИН АМБРОЗ, зброєносець;
——панна АЛІСАННА БУЛВЕР, дівчинка восьми років;
——МЕРЕДИТА ЖУРАВ, на прізвисько МЕРІЙКА;
——пані ТАЕНА ДОБРОМИР;