Джован покачал головой.
- Я был заперт в сводчатом подвале, очень старый. Они пришли спасти меня и сказали, что собираются отправить меня домой, но что мне запрещено выходить на улицу в течение суток под страхом смерти.
Коплан оставался задумчивым, затем произнес:
- С какой стати вы снова прогуливались возле резиденции китайской делегации? Вы, должно быть, подозревали, что это опасно?
- Да, - признал Йован. На самом деле я не ожидал, что окажусь на улице Берат. Представьте себе, что я заметил в порту, где пришвартовалось каботажное судно, автора нападения на араба. На моем месте вы бы его не выследили?
ГЛАВА VI.
Госнак, который до этого воздерживался от формулировки всех язвительных упреков, которые он испытывал к поведению своего сотрудника, поднял брови и молчал.
Коплан, засунув руки в карманы пиджака, задумчиво посмотрел на Джована.
- Безусловно. - На вашем месте я бы поступил так же, - сказал он. Твоя единственная ошибка заключалась в том, что ты не понимал, что мужчина заметил тебя и вел туда, где его друзья ждали тебя.
Раненый мужчина мог только одобрить. Он ни на секунду не подумал, что роли можно поменять местами и что именно он попадет в ловушку.
- Я был ошеломлен, когда оказался совершенно свободным в пяти минутах отсюда, - продолжил он. Меня выгнали из брезентового грузовика так же быстро, как подняли туда накануне. Я не ожидал, что так легко уйду. По крайней мере, я ожидал, что меня держат в заложниках.
- Можете поблагодарить Андрея, - проворчал Госнак. Благодаря ему ты выбрался из их лап. Но для этого он проделал забавный трюк и, возможно, лучше бы дал вам мариноваться.
Йован сочувственно посмотрел на Коплана.
«Я знаю, что чуть не сыграл с вами злую шутку, процитировав адрес Светислава», - признался он. Я осмелился пойти на этот риск, потому что Белград, объявив о вашем прибытии, ясно дал понять, что вы были одним из первых сил.
Франциск не дрогнул, но его чувство, что его привезли в Албанию, было подтверждено определенным мотивом, подкреплявшееся этим признанием.
«Кстати, а как вы общаетесь с Белградом?» - небрежно спросил он.
«По радио», - сказал Йован. Я оператор. По профессии телеграфист.
- Ты не обманул остальных, черт возьми? Госнак подозрительно подскочил.
- Ты что, болтаешь? - раздраженно огрызнулся Джован. Распаковал только минимум, чтобы меня оставили в покое.
- А про документы у вас не спрашивали? - спросил Коплан озадаченным голосом.
- Да, и я не мог отрицать, что видел их, но ответил, что они написаны по-английски и мы не можем их расшифровать.
Фрэнсис почувствовал облегчение. Его позиция не будет ослаблена во время собеседования на следующий день. Теперь он был уверен, что это произойдет.
- Когда вы были в порту, разве вы не видели корабль, похожий на тот, который привез алжирского переговорщика? - снова спросил он.
- Нет. Я приехал туда именно с этой целью, но, должно быть, разочаровался. Никаких североафриканских горок не видно.
Кроме того, Коплана удивило бы обратное. Провести второго эмиссара маршрутом, который был фатальным для первого, было бы колоссальной ошибкой. Алжирские повстанцы были слишком хитры, чтобы совершить это.
Обращаясь к Госнаку, Коплан сказал:
- Если мы позволим Джовану отдохнуть? Он был грубо потрясен ... Возможно, ваша точка зрения не такая, как у меня, но со своей стороны я благодарен ему за его инициативу. Они оказались более успешными, чем вы могли ожидать.
- Они подвергают нашу организацию опасности, я только это вижу, - кисло ответил Госнак. Теперь, бог знает, в каком беспорядке мы находимся. Я чувствую, что больше не собираюсь спать.
Фрэнсис довольно сдержанно ответил:
- Если вы думаете о разведке как о легкой работе, вы ошибаетесь. Не осмеливаясь, мы получаем лишь поверхностные указания. Так что вы можете читать газеты.