Погрузка товаров на египетский пароход «Асуан». "
Один из грузовиков Бехара Зогу, прибывший из Тираны, проехал через Дураццо вскоре после полуночи. Он поехал к грузовой станции, миновал ее, прошел по рельсам до склада « Альбимпорт» , проехал еще сто ярдов и остановился под навесом кожевенного завода.
Вулко, державшийся за руль, заглушил двигатель и выключил свет. Рядом с ним Бехар открыл дверь и сказал:
- Темно, как в духовке ... Не будем жаловаться.
Он спрыгнул на землю, как и водитель. Они встретились на заднем сиденье машины, где их ждали Коплан и Лазар Бакари, которые уже вышли из машины.
«Давай отрегулируем наши часы», - прошептал Бехар. Сейчас двенадцать двенадцать.
Френсис поправил фосфоресцирующие руки на своем запястье.
- Когда мы начнем операцию? - тихо спросил он.
Бехар высказал некоторые предположения.
- Давай поставим ... двадцать восемь? Нам потребуется не более десяти минут, чтобы занять свои позиции. Лазарь будет сопровождать меня, Вулко объединится с вами. Не забывайте маскироваться в последние несколько секунд.
В этой последней рекомендации не было необходимости, поскольку каждый добросовестно запечатлел инструкции в своей памяти.
Бехар и Бакари, которым предстояло пройти дальше всех, пошли первыми. Когда они вырвались вперед, Коплан и Вулко двинулись в том же направлении.
Маршрут от Дураццо до Скутари - единственная железнодорожная линия в стране, и ее движение далеко не велико. Таким образом, железнодорожные сооружения в это время были совершенно заброшены. Мы не слышали ни малейшего шума, который обычно характерен для окрестностей станций: в этом промышленном пригороде было так же спокойно, как и в сельской местности, а фонари, горящие время от времени, освещали лишь очень небольшие участки.
Коплан и Вулко вскоре достигли двускатной стены длинного прямоугольного здания. Свет падал из окна в пяти футах над землей, рядом с одним из двух огромных ворот, створки которых, скользя по рельсам, были закрыты и заперты. Но небольшая стальная дверца врезается в одну из створок, и обычно ее нельзя запирать.
Сидя между тележками, в трех метрах за окном офиса, в котором находились иногда диспетчеры входа, иногда ночной сторож, двое мужчин повязывали косынку внизу лица.
На другом конце здания Бехар и Бакари должны были сделать то же самое: было двадцать шесть полуночи.
Все же желая, чтобы охранник был действительно один, как сказал Бехар, Коплан подошел к стене спиной, а затем, закинув голову вперед, на мгновение заглянул внутрь ящика.
Расставив локти на столе и откинув кепку, он читал газету в пределах досягаемости литра. Его работа заключалась в том, чтобы бить тревогу в случае пожара, потому что, по памяти албанцев, ни один вор никогда не имел ни малейшего желания прийти и скосить тяжелые, громоздкие товары рыночной стоимости, слишком низкой для их объема, на этом государственном складе.
Коплан согнулся пополам, шагнул под окно к воротам. Положив руку на кнопку, он активировал защелку, слегка отодвинув металлическую панель. Последний сдвинулся на три сантиметра: болт не заблокировался.
Вулко присоединился к Фрэнсису. У него был сосуд, и он начал смазывать петли маслом. Затем он направился обратно к освещенной раме, наблюдал за ночным сторожем.
Двадцать восемь полночь.
Тихо, как тень, Коплан медленно открыл маленькую дверцу, не издав ни малейшего скрипа. Бюст наклонился, чтобы скрыться от взгляда человека, установленного в офисе, он перешагнул порог, снова закрылся, продвинулся к стене, которая окружала комнату немного выше уровня ангара.
Пригнувшись, он спрятался под стеклянной стенкой, через которую обитатель комнаты мог днем охватить всю площадь зала. Теперь последний утонул во тьме; только два ящика образовывали островки света на расстоянии около шестидесяти метров друг от друга.
Снаружи Вулко качнул велосипедной цепью и слегка стукнул ею о оконную раму, как будто ветер был ответственен за этот необычный повторяющийся шум.