Около девяти часов вечера, после ужина в отеле, Коплана на такси отвезли к дому Творника.
Сразу же его привели в курительную, он обменялся приветствиями с министром и с самого начала затронул тему, о которой постоянно думал.
- У меня такое впечатление, что после торжества я получу растяжение связок, - полусерьезно объявил он. Желтая опасность стоит нескольких жертв.
«Зная тебя, я подозревал, что ты поддашься демону приключений», - прорычал Творник, его лицо прояснилось. Счастливый человек, который все еще может участвовать в прямом действии и наносить удары по противнику в его собственных окопах! Мне приятно видеть, что моя информация показалась вам надежной и что вы готовы подвергнуть себя определенному риску, чтобы увеличить их доход: это очень хорошо!
Он был крутым бойцом, но он не знал психологических ловушек, которые может скрыть самая безобидная фраза. Его удовлетворение было слишком заметным, а его природная сердечность не объясняла его в полной мере, поскольку, в конце концов, экспедиция, задуманная Франциском, должна была служить исключительно французским интересам.
Коплан плюхнулся на стул, указанный хозяином, и сказал:
- Вы не сказали мне, как долго эти документы находились в вашем распоряжении, но нет сомнений в том, что торговля должна продолжаться и сейчас. Чем раньше мы будем опираться на все плюсы и минусы, тем лучше. Сражения выигрываются не на театрах военных действий ...
«Отчасти», - поправил Творник, одержавший слишком много побед во главе своих партизан, чтобы признать, что они произошли не благодаря храбрости воинов. Однако я признаю вам, что подавление снабжения противника является решающим фактором и что тактика, направленная на лишение его подкреплений с оружием и боеприпасами, может ускорить их разгром. Когда в ближайшем будущем вы будете готовы переехать в Албанию?
- Как можно быстрее. Я хочу воспользоваться предоставленным мне временем для проведения личного расследования без каких-либо административных ограничений.
- Молодец, - согласился министр. Нет ничего лучше индивидуальной инициативы. Его эффективность всегда превышает эффективность предписанного действия. Большой недостаток именно в том, что большинству мужчин не хватает инициативы: ими нужно руководить, направлять.
- Это будет немного моим случаем, - возражал Коплан, - поскольку я рассчитываю на то, что ваши сети дойдут до территории Албании и поселятся там.
- Да не будем преувеличивать: это техническая помощь, не более того. Настоящая работа, вы сделаете ее сами. Вы ведь свободно говорите по-русски?
- Да.
- Идеально. Таким образом, учитывая ваш физический тип, вы будете наделены ложной идентификацией советского гражданина: это позволит вам обходить контроль и перемещаться по стране, не привлекая внимания. Какую работу ты должен делать?
- Например, электронщик?
- Значит, малоквалифицированный ... Лучше, чтобы ты плохо оделся, как и наши агенты там, и почти все население. Возьмем на вооружение «радиоредактора»?
- OK.
Создатель разнес спиртные напитки, подарил пачку сигарет и сел, положив локти на колени.
«Вы можете оставить свой багаж в« Маджестике », - сказал он, выпуская дым через ноздри. Будут даны инструкции оставить квартиру в вашем распоряжении до вашего возвращения. Завтра утром вы пойдете по адресу, который я вам скажу: о вас позаботится специальная организация и предоставит вам все необходимое для успеха вашего бизнеса.
Коплан кивнул, чувствуя, что все, казалось, уладилось, как нотная бумага, даже до того, как его приняли.
С какой стати югославы хотели вбить его в Албанию?
На следующий день. Коплан отправился в буржуазное здание со строго анонимным фасадом в центре Белграда.
Там он прошел ускоренный тренинг, призванный познакомить его с особенностями повседневной жизни в небольшом соседнем государстве и проинструктировать его о том, как ему следует вести себя в определенных ситуациях.
Он получил российские документы, удостоверяющие личность, с его фотографией, которые были подвергнуты различным процедурам с целью их искусственного состаривания. Вся одежда, которую он носил, была заменена другими предметами одежды более балканского происхождения. За счет некоторого особого ухода его руки приобрели грубый вид и мозоли, соответствующие профессии, которой он должен был заниматься. Его также учили некоторым рудиментам диалекта геге, который используется в северной половине Албании, тогда как на юге говорят на немного другом языке, тоске.