Выбрать главу

Джейни се връща слепешката към вратата.

Излиза заднишком на четири крака, затваря след себе си.

И връзката се разпада.

Примигва, привиждат й се звезди. Изправя се, вади раздърпано старо одеяло от килера и се настанява на канапето с въздишка. Напоследък дори в собственото си легло не може да спи.

7 януари 2006

06:54

Внезапно се събужда. Оглежда се и усеща вълна студен въздух в хола. Приближава се до прозореца в кухнята и поглежда навън. Пресни стъпки в снега водят към алеята отпред, пресичат улицата и стигат до отсрещния двор.

Проверява в стаята.

Кабъл го няма.

Поклаща глава и си мисли: „Какъв идиот!“

После намира бележката.

Има нещо специално в момче, което си признава, че е идиот. Кара те да му простиш по-бързо.

Джейни се вмъква в леглото си. Възглавницата й още мирише на него. Тя се усмихва. Прегръща я.

И си говори сама.

— Бих искала да сънувам улица „Централна“ и бих искала да видя госпожица Стюбин отново — повтаря тя едно след друго, докато накрая се унася.

07:20

Джейни се обръща и се надига. Хвърля поглед към часовника. Въздъхва. Не е във форма. Повтаря отново мантрата. Вижда сцената в главата си.

08:04

Намира се на улица „Централна“. И пак е тъмно, хладно и дъждовно.

Оглежда се.

Няма никого.

Джейни обикаля нагоре-надолу и търси госпожица Стюбин, но улицата е празна. Сяда на пейката, на която бе седяла последния път.

Чака.

Недоумява.

Спомня си разговора.

— Винаги когато имаш въпроси, свързани с бележките, се връщай при мен — беше казала госпожица Стюбин.

Джейни се плясва по челото и сънят се изпарява.

Когато се събужда, си обещава всяка вечер да се упражнява да насочва и контролира сънищата си. Ще помогне. Знае го.

Обещава си също да чете бележките на госпожица Стюбин, за да й хрумнат въпроси.

10:36

Дъвчейки препечена филийка, Джейни изважда кашона от гардероба. Започва оттам, където е спряла последния път, и чете очарована.

16:14

Довършва втората папка. Още е в леглото по пижама. Навсякъде наоколо има остатъци от храна. Телефонът звъни. Джейни с въздишка си спомня бележката на Кабъл от сутринта.

— Ало?

— Здравей.

— По дяволите!

Той се смее.

— Може ли да дойда?

— Ама аз още съм по пижама! Дай ми трийсет минутки.

— Става.

— Хей, Кейб?

— Да?

— Защо си ми сърдит?

Той въздиша.

— Не съм ти сърдит. Кълна се. Просто… Тревожа се за теб. Не може ли да говорим, като дойда?

— Добре.

— Доскоро.

16:59

Джейни чува леко почукване и вратата се отваря. Поглежда нататък и за своя изненада вижда Кари.

— Здрасти, аз съм, приятелката от дъжд на вятър! — Кари се усмихва глуповато.

„Мамка му“, мисли си Джейни.

Грабва палтото и лепва любезна усмивка на лицето си.

— Здравей! — отвръща. — Тъкмо излизах да почистя снега. Ще ми правиш ли компания?

— Ами… да, предполагам.

— Какво става?

— Нищо. Просто ми беше скучно.

— Къде е Стю?

— Играе покер.

— Ясно. Често ли ходи на покер?

— Всъщност не. Само когато му звъннат момчетата.

— Аха — Джейни хваща лопатата и започва първо от стъпалата, после се прехвърля на тротоара. През цялото време е обърната с лице в посоката, от която очаква да се появи Кабъл. Става тъмно, но тя се надява да я забележи.

— Е, какво ще правиш довечера?

— Аз ли? — Джейни се засмива. — Ще си пиша домашното, какво друго?

— Искаш ли компания? — Кари изглежда тъжна.

— Ти имаш ли домашни?

— Разбира се. Въпросът е дали ще ги напиша, или не.

Джейни го вижда с крайчеца на окото си. Спрял е до двора на съседите отсреща. Тя се смее заедно с Кари и й казва:

— Е, стига толкова. — Изтръсква лопатата, качва се по стъпалата и я приканва: — Хайде да се прибираме!